Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedeelde missie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedeelde missie" de holandês para sueco

Traduções de gedeelde missie

"gedeelde missie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gedeelde alla av delad delade delas du från med på team till
missie av en företag och uppdrag

Tradução de holandês para sueco de gedeelde missie

holandês
sueco

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

holandês sueco
gedeelde delad
enz osv
gebruikers användare
business business
nodig kräver

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

holandês sueco
gedeelde delad
enz osv
gebruikers användare
business business
nodig kräver

NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.

SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.

holandês sueco
data data

NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving

SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen

holandês sueco
technici ingenjörer
ontwerpers designers
onderzoekers forskare
managers chefer

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:

holandês sueco
helpen hjälper
juiste rätt
team team
vormen skapa
duidelijke tydlig
gedeelde delad
visie vision
missie uppdrag
grotere större
trends trender
omgeving miljö

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.

holandês sueco
enterprise enterprise
bespaart sparar
miljoen miljoner
helpt hjälper
planning planning
enterprise resource planning erp
wales wales

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

holandês sueco
mensen människor
interesses intressen

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor

holandês sueco
community community
biedt tillhandahåller
klanten kunder
partners partner
snel snabbt
informatie information
vinden hitta

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.

holandês sueco
openbare offentliga
sector sektorn
gebruikt använder
klanten kunder
enterprise resource planning erp

NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers

SV Tillhandahåll delade och kuraterade datakällor till användarna

holandês sueco
gedeelde delade
gebruikers användarna

NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers

SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting

holandês sueco
gedeelde delad
hosting hosting

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.

holandês sueco
meerdere flera
logins inloggningar
anderen andra
functie funktion
beveiligde säker
specifieke specifika
individuele individuella
gebruikers användare
wensen behov

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-... Meer informatie

SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

holandês sueco
gedeelde delade
genoemd kallade
niet inte
via av
ook även

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet

holandês sueco
waarschijnlijk troligen
organisatie organisation
rapporten rapporter
maken skapar
gedeelde delad

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
versturen skickar
spreadsheets kalkylark
of eller
gedeelde delade

NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.

SV Använd styrplattan med Force Touch och Tryckkänslighet i Windows.

holandês sueco
force force
touch touch
windows windows

NL Gebruik de modus voor gedeelde netwerken om internet te delen met een virtuele machine.

SV Använd delat nätverksläge för att dela internet med en virtuell maskin.

holandês sueco
internet internet
virtuele virtuell
machine maskin

NL Je hebt de Tile-eigenaar niet thuis nodig, de gedeelde persoon kan hem zelf vinden

SV Du behöver inte kakelägaren hemma, den delade personen kan hitta den själv

holandês sueco
thuis hemma
nodig behöver
gedeelde delade
persoon personen
kan kan
zelf själv
vinden hitta

NL Als je thuiskantoor zijn eigen kamer is, een pestkop voor jou, maar als je bureaustoel rond en tussen een woonkamer of een andere gedeelde ruimte moet staan, is het belangrijk dat het niet per se enorm en overdreven zakelijk is

SV Om ditt hemmakontor är ett eget rum, mobba för dig, men om din kontorsstol kommer att behöva existera runt och bland ett vardagsrum eller annat gemensamt utrymme, är det viktigt att det inte nödvändigtvis är stort och alltför företagligt

holandês sueco
woonkamer vardagsrum
moet behöva
belangrijk viktigt

NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.

SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.

holandês sueco
gedeelte avsnittet
verschijnt visas
tabblad fliken
luisteren lyssna
afspeellijst spellista
afspelen spela
bibliotheek bibliotek
nu nu
music music

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

holandês sueco
inhoud innehållet
tabblad fliken
fotos foton
herinneringen minnen
automatisch automatiskt
bibliotheek bibliotek
app appen

NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.

SV Alla delade webbplatser via Meddelanden visas i flikavsnittet i Safari, med en liten rad text ovanför dem som visar vem som delade dem med dig.

holandês sueco
websites webbplatser
berichten meddelanden
kleine liten
tekst text
safari safari

NL Wanneer u een FaceTime-gesprek voert, kunt u met SharePlay muziek in uw gesprek opnemen voor een gedeelde luisterervaring, films en tv-programmas synchroon met uw vrienden bekijken terwijl u realtime gesprekken voert, en uw scherm delen.

SV När du har ett FaceTime-samtal kan du med SharePlay föra in musik i ditt samtal för en delad lyssningsupplevelse, titta på filmer och tv-program med dina vänner i synkronisering samtidigt som du har realtidskonversationer och dela din skärm.

holandês sueco
muziek musik
gedeelde delad
films filmer
vrienden vänner
bekijken titta
scherm skärm
delen dela

NL Wanneer u een FaceTime-gesprek voert, kunt u SharePlay gebruiken om een kijkfeestje te starten, of wat Apple een Gedeelde inhoud-ervaring noemt

SV När du har ett FaceTime -samtal kan du använda SharePlay för att starta en bevakningsfest eller vad Apple kallar en "Delat innehåll" -upplevelse

holandês sueco
gebruiken använda
inhoud innehåll

NL WhatsApp voegt een functie toe om gedeelde berichten op feiten te controleren

SV WhatsApp lägger till en funktion för faktakontroll av delade meddelanden

holandês sueco
whatsapp whatsapp
voegt lägger till
functie funktion
gedeelde delade
berichten meddelanden

NL Spotify heeft een nieuwe functie voor gedeelde wachtrijen ontwikkeld waarmee meerdere mensen een enkele afspeellijst kunnen bedienen met hun eigen

SV Spotify har utvecklat en ny delad köfunktion som gör att flera personer kan styra en enda spellista med sina egna enheter.

holandês sueco
nieuwe ny
functie funktion
gedeelde delad
ontwikkeld utvecklat
mensen personer
hun sina

NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.

SV Fördelen är strömförbrukningen. Qualcomm uppskattar att strömförbrukningen minskar med cirka 30 procent till följd av denna delade belastning.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
procent procent
gedeelde delade
belasting belastning

NL Een andere eenvoudige en positieve stap is om YouTube-schermen uit slaapkamers en gedeelde gezinsruimtes te houden

SV Ett annat enkelt och positivt steg är att hålla YouTube-skärmar utanför sovrummen och i delade familjerum

holandês sueco
positieve positivt
stap steg
gedeelde delade

NL De informatie heeft gedeelde details over die headset, inclusief een weergave.

SV Informationen har delat med sig information om headsetet, inklusive en rendering.

holandês sueco
heeft har
inclusief inklusive

NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers

SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer

holandês sueco
oplossingen lösningar
speciaal specifikt
ontworpen utformade
studenten elever
toegang tillgång
bieden ge
gedeelde delade

NL Een oplossing die speciaal is ontworpen om de toegang van studenten tot gedeelde labcomputers te plannen en te beheren

SV En lösning speciellt utformad för att schemalägga och hantera elevers tillgång till delade labdatorer

holandês sueco
oplossing lösning
speciaal speciellt
ontworpen utformad
toegang tillgång
gedeelde delade
plannen schemalägga
beheren hantera

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat u:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

holandês sueco
mensen människor
interesses intressen

NL Oplossingen die specifiek zijn ontworpen voor het plannen van toegang van studenten tot gedeelde labcomputers

SV Lösningar som är särskilt utformade för att schemalägga studenternas tillgång till delade labdatorer

holandês sueco
oplossingen lösningar
specifiek särskilt
ontworpen utformade
plannen schemalägga
toegang tillgång
gedeelde delade

NL Het vinden van coworking-plekken kunt u aan ons overlaten. Wij helpen u aan een gedeelde kantoorruimte die borg staat voor productiviteit, creativiteit en efficiënte samenwerking.

SV Lämna sökandet av ett coworking-utrymme åt oss - vi hittar en arbetsplats som erbjuder dig den perfekta blandningen av produktivitet, kreativitet och samarbete.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
creativiteit kreativitet
samenwerking samarbete

NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren.

SV Miljontals människor i alla branscher och från företag av alla storlekar drar nytta av de många fördelarna med delade arbetsutrymmen.

holandês sueco
miljoenen miljontals
ondernemingen företag
gedeelde delade

NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren

SV Miljontals människor i alla branscher, från företag av alla storlekar, drar nytta av de många fördelarna med delade arbetsutrymmen

holandês sueco
miljoenen miljontals
ondernemingen företag
gedeelde delade

NL We hebben in de loop van vele jaren een breed netwerk van internationale partners opgebouwd, zodat we altijd op de hoogte zijn van een enorm breed aanbod aan gedeelde kantoorruimtes over de hele wereld.

SV Det är vår uppgift att känna till alla Coworking Spaces så att du inte behöver gissa.

holandês sueco
jaren år

NL Dankzij ons wereldwijde netwerk van coworking-aanbieders bent u verzekerd van de ideale gedeelde kantoorruimte, waar u ook bent – of wilt zijn. Wij zijn niet voor niets de nummer één in coworking.

SV Vårt globala nätverk av coworking-företag garanterar att du hittar det perfekta flexkontorsutrymmet för dig, oavsett var du befinner dig, eller vill vara. Det är därför vi är din främsta partner inom coworking.

holandês sueco
wereldwijde globala
netwerk nätverk
ideale perfekta

NL Wat toen ontstaan is uit Arc'teryx engineering, is nu een verzameling kennis en gedeelde middelen tussen de twee teams

SV Det som då härleddes från Arc'teryxs ingenjörskonst är nu en mängd kunskap och delade resurser mellan de två teamen

holandês sueco
kennis kunskap
gedeelde delade
middelen resurser
nu nu

NL Bied volledige proceshelderheid om geschillen te vermijden en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking bij uitzonderingen en gedeelde zichtbaarheid.

SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med samarbete med undantag i realtid och delad synlighet.

holandês sueco
bied ge
volledige fullständig
verbeteren förbättra
realtime realtid
samenwerking samarbete
uitzonderingen undantag
gedeelde delad
zichtbaarheid synlighet

NL Informatiebeheeroplossingen voor leveranciers centraliseren de profielgegevens van handelspartners met een enkele, gedeelde directory met informatie over de hele organisatie en de uitgebreide gemeenschap

SV Hanteringslösningar för leverantörsinformation centraliserar handelspartnerprofildata med en enda, gemensam informationskatalog över hela organisationen och det utvidgade samhället

holandês sueco
organisatie organisationen

NL Verhoogt de controle over informatie door veilige toegang te bieden tot communityattributen met een enkele, gedeelde weergave van het hele organisatie- en leveranciersecosysteem.

SV Ökar kontrollen av information genom att ge säker åtkomst till community-attribut med en enda, delad vy över organisationen och leverantörens ekosystem.

holandês sueco
controle kontrollen
informatie information
bieden ge
gedeelde delad
weergave vy
toegang åtkomst
organisatie organisationen

NL Bied volledige procesduidelijkheid om geschillen te voorkomen en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking en gedeelde zichtbaarheid.

SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med realtidssamarbete och delad synlighet.

holandês sueco
bied ge
volledige fullständig
verbeteren förbättra
gedeelde delad
zichtbaarheid synlighet

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie.

SV Front är den första delade inkorgen som hjälper team att samarbeta kring varje e-postmeddelande med mer transparens, ansvar och effektivitet.

holandês sueco
gedeelde delade
teams team
rond kring
transparantie transparens
verantwoordelijkheid ansvar
efficiëntie effektivitet
inbox inkorgen

NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music

SV En annan cool AirPlay 2-funktion är möjligheten att skapa en delad "upp nästa" spellista eller spellistor för flera användare direkt i Apple Music

holandês sueco
mogelijkheid funktion
gedeelde delad
afspeellijst spellista
afspeellijsten spellistor
gebruikers användare
binnen i
music music
coole cool

NL Gedeelde link van Amazon Music gebruiken

SV Använd delningslänk från Amazon Music

holandês sueco
van från
amazon amazon
music music
gebruiken använd

NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)

SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )

holandês sueco
bestanden filerna
beheerd hanteras
interessant intressant
genoeg nog
plugins plugins
uitziet ser
dus därmed

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie.

SV Front är den första delade inkorgen som hjälper team att samarbeta kring varje e-postmeddelande med mer transparens, ansvar och effektivitet.

holandês sueco
gedeelde delade
teams team
rond kring
transparantie transparens
verantwoordelijkheid ansvar
efficiëntie effektivitet
inbox inkorgen

Mostrando 50 de 50 traduções