NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers
Traduzir "gecontroleerde databronnen beschikbaar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecontroleerde databronnen beschikbaar" de holandês para sueco
Traduções de gecontroleerde databronnen beschikbaar
"gecontroleerde databronnen beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de gecontroleerde databronnen beschikbaar
holandês
sueco
SV Tillhandahåll delade och kuraterade datakällor till användarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelde | delade |
| gebruikers | användarna |
NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes
SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| branche | branschen |
| optimaliseren | optimera |
| succes | framgång |
| ging | gick |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbereiden | förbereda |
| veel | många |
| complex | komplexa |
| groot | stor |
| dashboard | dashboard |
NL Door zowel live- als geëxtraheerde datatypes te ondersteunen, is er meteen een herstelde Tableau Server beschikbaar, zelfs zonder toegang tot de originele databronnen.
SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stödjer |
| server | server |
| originele | ursprungliga |
| tableau | tableau |
| live | live |
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.
SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraliseer | centralisera |
| publiceer | publicera |
| werken | arbeta |
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| vormt | utgör |
NL De films richten zich voornamelijk op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA keert
SV Filmerna fokuserar främst på Damon som Bourne, en CIA-kontrollerad lönnmördare som tappar sitt minne och börjar en resa för att upptäcka sin identitet, vilket i slutändan vänder honom mot sina hanterare vid CIA
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmerna |
| richten | fokuserar |
| voornamelijk | främst |
| bourne | bourne |
| geheugen | minne |
| reis | resa |
| begint | börjar |
| identiteit | identitet |
| ontdekken | upptäcka |
| uiteindelijk | slut |
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
SV Det finns också Ring Virtual Security Guard, som är en övervakad abonnemangstjänst där någon annan kan kontrollera dina ringvarningar för att se om det finns ett problem - och sedan vidta åtgärder, som att prata med inkräktarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| virtual | virtual |
| security | security |
| anders | annan |
| kan | kan |
| controleren | kontrollera |
| probleem | problem |
| actie | åtgärder |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| logmein | logmein |
| eerder | tidigare |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| gemakkelijk | lätt |
| gebruikers | användare |
| machines | maskiner |
| leuk | gillar |
NL Je behaalt perfect gecontroleerde resultaten en tilt je productie naar een hoger niveau.
SV Detta gör att du kan uppnå perfekt kontrollerade resultat och höja din produktion till en ny nivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| resultaten | resultat |
| productie | produktion |
| niveau | nivå |
NL We bewaren de persoonsgegevens die jij verstrekt bijvoorbeeld op computersystemen met beperkte toegang en in gecontroleerde omgevingen
SV Vi lagrar till exempel personuppgifter som du lämnar ut från datorsystem med begränsad åtkomst och som finns i bevakade anläggningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| jij | du |
| beperkte | begränsad |
| toegang | åtkomst |
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| vormt | utgör |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| logmein | logmein |
| eerder | tidigare |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| gemakkelijk | lätt |
| gebruikers | användare |
| machines | maskiner |
| leuk | gillar |
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
SV Utöka kontrollerad åtkomst till både interna intressenter och externa affärspartners för att förbättra effektiviteten i försörjningskedjans samarbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| belanghebbenden | intressenter |
| externe | externa |
| efficiëntie | effektiviteten |
| samenwerking | samarbete |
| toegang | åtkomst |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
SV Säkerställ fullständig och korrekt information med datakvalitetsvalidering och kontrollerad återförsäljaråtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| nauwkeurige | korrekt |
| informatie | information |
| toegang | åtkomst |
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL 1,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
SV 1,000 Sidor som granskas varje månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijks | varje månad |
| pagina | sidor |
NL 2,500 Maandelijks gecontroleerde pagina's
SV 2,500 Sidor som granskas varje månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijks | varje månad |
| pagina | sidor |
NL 5,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
SV 5,000 Sidor som granskas varje månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijks | varje månad |
| pagina | sidor |
NL 10,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
SV 10,000 Sidor som granskas varje månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijks | varje månad |
| pagina | sidor |
NL Ons gecontroleerde CI/CD-proces omvat statische codeanalyse, kwetsbaarheidsbeoordeling, end-to-end-testen, unittesten die autorisatieaspecten behandelen en meer
SV Våra kontrollerade CI/CD-processer inkluderar statisk kodanalys, sårbarhetsbedömningar, end-to-end-tester, enhetstester med adressautentisering och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| statische | statisk |
| die | med |
| meer | mer |
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL Veilige, gecontroleerde infrastructuur en processen: dankzij onze integrale beveiligingsaanpak hebben we een hele reeks certificeringen verkregen, waaronder FedRAMP ATO, FIPS 140-2 en HIPAA. Okta biedt ook ondersteuning voor PIV/CAC voor authenticatie.
SV Säkra reviderad infrastruktur och processer: vi tar ett helhetsgrepp för säkerheten och har fått ett antal certifieringar såsom FedRAMP ATO, FIPS 140-2, HIPAA med flera. Okta stöder dessutom PIV/CAC för autentisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkra |
| infrastructuur | infrastruktur |
| processen | processer |
| hipaa | hipaa |
| ondersteuning | stöder |
| authenticatie | autentisering |
| certificeringen | certifieringar |
NL Vers Toscaans vlees kan alleen en uitsluitend worden vervoerd met gekoelde voertuigen bij een gecontroleerde temperatuur van 2+ / 4+.
SV Färskt toskanskt kött kan levereras endast och uteslutande med kylbilar vid en kontrollerad temperatur 2+ / 4+.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlees | kött |
| temperatuur | temperatur |
NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.
SV Ergonismiskt fulländrad för att ge en fast, kontrollerad känsla av en virvlande tunga.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel uitmaakt van het geluidsprofiel, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de vocalen.
SV Det är en välkontrollerad och välformad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att för den skull förringa röstens genomslagskraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
NL Audi R8-eigenaren houden niet van het sentiment, maar de Duitse snelheidsmachine is altijd de verstandige supercar geweest. De gecontroleerde maar ele...
SV Audi R8-ägare ogillar känslan, men den tyska hastighetsmaskinen har alltid varit den förnuftiga superbilen. Den kontrollerade men eleganta yttre styli...
| holandês | sueco |
|---|---|
| audi | audi |
NL De films zijn voornamelijk gericht op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA opdraait
SV Filmerna fokuserar främst på Damon som Bourne, en CIA-kontrollerad lönnmördare som förlorar sitt minne och börjar en resa för att upptäcka sin identitet, vilket i slutändan vänder honom mot sina hanterare på CIA
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmerna |
| voornamelijk | främst |
| bourne | bourne |
| geheugen | minne |
| reis | resa |
| begint | börjar |
| identiteit | identitet |
| ontdekken | upptäcka |
| uiteindelijk | slut |
NL Voeg de juiste soort vloeiende, gecontroleerde bewegingen toe en het is mogelijk om enkele professionele luchtopnames te maken.
SV Lägg till rätt typ av smidiga, kontrollerade rörelser, och det är möjligt att fånga några snygga flygbilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| soort | typ |
| bewegingen | rörelser |
| mogelijk | möjligt |
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter enkele fundamentele manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, gecontroleerde resultaten opleveren.
SV Att jämföra miljömärkningar kan vara förvirrande. Det finns dock några grundläggande sätt att bedöma vilka som faktiskt ger trovärdiga, verifierade resultat.
NL Het risico dat verbonden is aan het vertrouwen op niet-gecontroleerde duurzaamheidsclaims is reëel
SV Risken med att förlita sig på obekräftade hållbarhetspåståenden är reell
NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen
SV Trots detta kommer även fabriker som granskas regelbundet att ofta ha vissa avvikelser - så kallade avvikelser - från TCO Certified krav
NL De vraag is hoe dit op een geloofwaardige manier te doen, met gecontroleerde resultaten
SV Frågan är hur man kan göra detta på ett trovärdigt sätt, med verifierade resultat
NL Nieuwe gecontroleerde aanpassingen voor schaduwen, middentonen en hooglichten met Kleurverlopen
SV Nya kontrollerade justeringar för skuggor, mellantoner och högdagrar med färggradering
NL Toegang tot extra COVID-19-databronnen
SV Få tillgång till fler covid-19-datakällor
| holandês | sueco |
|---|---|
| tot | till |
| extra | fler |
NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.
SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| belangrijke | viktig |
NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.
SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| dashboards | dashboards |
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
SV Bygga datakällor för att hantera viktiga beslutspunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygga |
| essentiële | viktiga |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| vragen | frågor |
| stellen | ställa |
| gepubliceerde | publicerade |
| je | sitt |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
SV Under ytan använder Ask Data kraftfulla algoritmer för att automatiskt profilera, indexera och optimera datakällor
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| krachtige | kraftfulla |
| algoritmes | algoritmer |
| automatisch | automatiskt |
| optimaliseren | optimera |
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| extra | ytterligare |
| interactieve | interaktiva |
| dashboards | dashboards |
NL Beheer honderden databronnen centraal.
SV Hantera hundratals datakällor centralt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| honderden | hundratals |
| centraal | centralt |
NL Manage snel toegang tot databronnen en content
SV Hantera behörigheter snabbt för datakällor och innehåll, och övervaka användning visuellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| tot | för |
| en | och |
| content | innehåll |
NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online
SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilig | säkert |
| server | server |
| of | eller |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| vóór | innan |
| tableau | tableau |
NL Marketingorganisatie Tinuiti centraliseert meer dan 100 databronnen in Tableau Prep, schaalt marketing
SV Marknadsföringsbyrån Tinuiti centraliserar över 100 datakällor i Tableau Prep och skalar marknadsföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| tableau | tableau |
NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.
SV Du kan mappa om datakällor och göra andra omvandlingar av arbetsböcker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| en | och |
| andere | andra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecontroleerde gecontroleerde toegang gecontroleerde in databronnen bouw databronnen databronnen deel databronnen zonder databronnen creëren gepubliceerde databronnen databronnen toevoegen echter beschikbaar batterijen beschikbaar momenteel beschikbaar beschikbaar zal overal beschikbaar wereldwijd beschikbaar beschikbaar kleuren beschikbaar technologie beschikbaar facebook beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar boeken beschikbaar tegenwoordig beschikbaar snel beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar lokaal beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar freedome beschikbaar app beschikbaar veilig beschikbaar engels beschikbaar knop beschikbaar direct beschikbaar daarnaast beschikbaar weer beschikbaar week beschikbaar standaard beschikbaar eindelijk beschikbaar beschikbaar wanneer support beschikbaar telefonische support beschikbaar programmeertaal beschikbaar zowel beschikbaarTraduzir gecontroleerde databronnen beschikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe