Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teamen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamen" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de teamen

sueco
holandês

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

sueco holandês
sex zes
japan japan
singapore singapore

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

sueco holandês
håll houd
lösning oplossing
prisvärd betaalbaar
implementera implementeren
kostnaderna kosten

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

sueco holandês
håller houdt
produktiva productief
kunderna klanten
kanaler kanaal

SV Pfizer distribuerade Tableau till 25 000 användare, så att teamen kunde samarbeta kring data med hjälp av självbetjäningsanalys

NL Pfizer implementeerde Tableau voor 25.000 gebruikers zodat teams konden samenwerken met data via selfserviceanalyses

sueco holandês
tableau tableau
användare gebruikers
kunde konden
samarbeta samenwerken
data data

SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.

NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.

sueco holandês
båda beide
stödja ondersteunen
kunder klanten
globalt wereldwijd

SV Det här tidskrävande arbetssättet tog upp värdefull tid och drog bort teamen från deras viktiga arbete i labbet.

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

sueco holandês
värdefull waardevolle
tid tijd
viktiga belangrijk
arbete werk

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

sueco holandês
behövs nodig
början begin
mobilt mobiele
arbeta werken

SV Vi uppskattar i synnerhet expertisen hos de olika teamen inom Adyen.”

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

sueco holandês
vi we
uppskattar waarderen
olika verschillende

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,... Läs mer

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie

sueco holandês
arbete bedrijven

SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig

NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden

sueco holandês
mer meer
snabbare sneller
mindre minder
oavsett ongeacht

SV Datateamet på WFP ville främja och uppmuntra fortsatt tillväxt och insåg att de därför behövde ge teamen en formell strategi för datakontroll

NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren

sueco holandês
tillväxt groei

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

sueco holandês
du je
dela gedeeld
data data
säkert veilige
människor mensen

SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.

NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.

sueco holandês
tableaus tableau
dashboards dashboards
företaget bedrijf
data data
din je

SV Vissa företag gör sina dataanalyser för teamen och har ingen gemensam struktur för hela företaget

NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie

sueco holandês
struktur structuur

SV Kanaler låter ditt effektivisera och dirigera konversationer till de rätta teamen

NL Met kanalen kunt u uw gesprekken stroomlijnen en doorsturen naar de juiste teams

sueco holandês
kanaler kanalen
effektivisera stroomlijnen
konversationer gesprekken
rätta juiste

SV Teamen kommunicerar sömlöst med en adaptiv plattform som automatiserar manuellt arbete och skapar transparens så att du vet var allt står direkt

NL Teams communiceren naadloos met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en transparantie creëert, zodat je direct weet hoe de zaken ervoor staan

sueco holandês
sömlöst naadloos
plattform platform
automatiserar automatiseert
manuellt handmatig
arbete werk
skapar creëert
transparens transparantie
vet weet
står staan
direkt direct

SV En förstklassig samarbetsbaserad online-plattform för whiteboardtavlor som gör att teamen får jobbet gjort.

NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen.

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te

sueco holandês
arbete bedrijven

SV Det som då härleddes från Arc'teryxs ingenjörskonst är nu en mängd kunskap och delade resurser mellan de två teamen

NL Wat toen ontstaan is uit Arc'teryx engineering, is nu een verzameling kennis en gedeelde middelen tussen de twee teams

sueco holandês
nu nu
kunskap kennis
delade gedeelde
resurser middelen

SV Med fokus på affärsutveckling inser Kraftvaerk att processerna måste vara så enkla som möjligt för att teamen ska få mer tid för det som är viktigt.

NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.

sueco holandês
möjligt mogelijk
viktigt belangrijke

SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met

sueco holandês
hjälper helpt
team teams
dagliga dagelijkse
strategiska strategische
initiativ initiatieven
snabbare sneller

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

sueco holandês
team teams
minuter minuten
dagliga dagelijkse

SV En förstklassig samarbetsbaserad online-plattform för whiteboardtavlor som gör att teamen får jobbet gjort.

NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen.

SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats

NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte

sueco holandês
arbetsflöden workflows
plattform platform
automatiserar automatiseert
manuellt handmatig
ansluter verbindt
team teams
digital digitale

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

sueco holandês
håll houd
lösning oplossing
prisvärd betaalbaar
implementera implementeren
kostnaderna kosten

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

sueco holandês
håller houdt
produktiva productief
kunderna klanten
kanaler kanaal

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,

NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics

SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig

NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden

sueco holandês
mer meer
snabbare sneller
mindre minder
oavsett ongeacht

SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats

NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte

sueco holandês
arbetsflöden workflows
plattform platform
automatiserar automatiseert
manuellt handmatig
ansluter verbindt
team teams
digital digitale

SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig

NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden

sueco holandês
mer meer
snabbare sneller
mindre minder
oavsett ongeacht

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,

NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam

sueco holandês
arbete bedrijven

SV Teamen formar arbetsflöden och projekt, kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats

NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte

sueco holandês
arbetsflöden workflows
plattform platform
automatiserar automatiseert
manuellt handmatig
ansluter verbindt
team teams
digital digitale

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,

NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam

sueco holandês
arbete bedrijven

SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig

NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden

sueco holandês
mer meer
snabbare sneller
mindre minder
oavsett ongeacht

SV Vår enastående kombination av F‑Secure xDR, avancerad forskning och de kombinerade teamen för detektering och respons och incidenthantering bidrar till att skydda dig från sofistikerade hot.

NL Onze ongeëvenaarde combinatie van F‑Secure xDR, omvangrijk onderzoek en gecombineerde teams voor detectie/respons en incidentrespons werken samen om u te beschermen tegen geavanceerde bedreigingen.

sueco holandês
kombination combinatie
f f
forskning onderzoek
hot bedreigingen

SV Skydda viktiga uppgifter, verkställ protokoll och utrusta teamen så att de kan arbeta tillsammans

NL Bescherm kritieke gegevens, dwing protocollen af en voorzien teams van de middelen om samen te werken

sueco holandês
skydda bescherm
protokoll protocollen

SV Det som då härleddes från Arc'teryxs ingenjörskonst är nu en mängd kunskap och delade resurser mellan de två teamen

NL Wat toen ontstaan is uit Arc'teryx engineering, is nu een verzameling kennis en gedeelde middelen tussen de twee teams

sueco holandês
nu nu
kunskap kennis
delade gedeelde
resurser middelen

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

sueco holandês
sex zes
japan japan
singapore singapore

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

sueco holandês
sex zes
japan japan
singapore singapore

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

sueco holandês
sex zes
japan japan
singapore singapore

SV Teamen i din organisation arbetar hårt för att bygga upp partnerskap men besvärliga processer och system kan stå i vägen för samarbetet inom företagen.

NL Teams in uw hele organisatie doen hun uiterste best om met partners samen te werken, maar omslachtige processen en systemen kunnen de samenwerking in de weg zitten.

sueco holandês
arbetar werken
partnerskap samenwerking
vägen weg

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

sueco holandês
centraliserad gecentraliseerd
centralisera centraliseer
hela hele
företaget organisatie
ge geef
mer meer

SV Vi uppskattar i synnerhet expertisen hos de olika teamen inom Adyen.”

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

sueco holandês
vi we
uppskattar waarderen
olika verschillende

SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.

NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.

sueco holandês
minst minstens
bedöma beoordelen
ska wordt

SV Det "spagetti-diagram" som FedEx IAM-infrastruktur utgjorde skapade dessutom problem för de andra FedEx-teamen

NL Het "spaghettidiagram" van de IAM-structuur van FedEx leidde ook tot kopzorgen en complexe problemen bij de rest van het FedEx-team

sueco holandês
problem problemen

SV Oktas seniora kundchef Ryan Rudnitsky koordinerade teamen från FedEx och Okta för det stora jobbet och uppdaterade FedEx-ledningen varje timme om hur arbetet gick.

NL Ryan Rudnitsky, Senior Customer Success Manager bij Okta, coördineerde de grote sprong voor de FedEx- en Okta-teams en stuurde elk uur updates naar het FedEx-management.

sueco holandês
stora grote
timme uur

SV "Under en 36-timmarsperiod flyttade vi Workday, Office 365, Webex, ServiceNow, Salesforce, Check Point VPN och Zoom till Okta", säger Ray. Båda teamen jobbade exceptionellt hårt och fick jobbet gjort.

NL "In een periode van 36 uur slaagden we erin Workday, Office 365, Webex, ServiceNow, Salesforce, Check Point VPN en Zoom naar Okta te verplaatsen", vertelt Ray. Beide teams zetten echt alles op alles om dit tot een goed einde te brengen. En dat lukte.

sueco holandês
office office
vpn vpn
zoom zoom
säger vertelt

SV ”Mycket av samarbetet mellan teamen sker i GitHub, men när vi behöver ett enklare alternativ för tillfälliga diskussioner använder vi Slack. Med sidokonversationer kan vi inleda samtalen antingen i ett Zendesk-ärende eller i Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk. Deze connectiviteit binnen het team helpt om de snel groeiende activiteiten van LimeBike te stroomlijnen.”

Mostrando 50 de 50 traduções