Traduzir "delade" para holandês

NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.

• Safari
• kleine regel tekst
• laat zien wie

NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."

• eens aan unieke

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

• Nicki Minaj bracht
• uitdelen van geld
• hadden

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

• stunt
• Comité

NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.

• Reddit-gebruiker deelde onlangs

NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers

• gecontroleerde databronnen beschikbaar
• gebruikers

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

• Flashcookies
• lokale gedeelde objecten
• gewijzigd via browserinstellingen

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

• Hoeveel teamleden versturen
• distributielijsten of uploaden
• gedeelde schrijven
• zodat anderen ermee

NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.

• mappen met Gedeeld
• wanneer je Mac-bestanden

NL Vrijwillig opgegeven gegevens worden ook volledig verwijderd bij opheffing.

• Vrijwillig opgegeven gegevens

NL Een gemeenschappelijke tool voor het beheer van fysieke, gevirtualiseerde en hybride omgevingen

• beheer van fysieke
• gevirtualiseerde en hybride

NL Je hebt de Tile-eigenaar niet thuis nodig, de gedeelde persoon kan hem zelf vinden

• hebt de Tile-eigenaar
• vinden

NL Jon Prosser van FrontPageTech deelde enkele van de ontbrekende specificaties voor de Google Pixel 6 Pro, inclusief RAM- en cameradetails.

• Google Pixel Pro

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

• Seriële leaker OnLeaks
• enkele Pixel Pro-renders
• gepubliceerd door Jon
• tonen een soortgelijk
• waaronder de schermgrootte
• paar

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

• deelde op Twitter
• codenaam Raven

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

• Sarah Jessica Parker
• teaser op Instagram
• weggeeft
• verhaal verder

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

• gedeeld verhaal tikken
• reeks opties
• Delen verwijderen
• Verhaal opslaan

NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.

• betreft de tv-app
• films en shows
• vrienden hebben gedeeld

NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.

• hoofdverhaalthreads
• één voor elke
• opgesplitst in subthreads
• facties en groepen
• betrokken

NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is

• split-persoonlijkheidslaptop die deels
• krachtig creatief werkstation
• deels een gaming-laptop

NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.

• vorige versie kromde
• motorkap zich rond
• lichten gespleten

NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.

• stroomverbruik
• stroomverbruik ongeveer procent

NL Een andere eenvoudige en positieve stap is om YouTube-schermen uit slaapkamers en gedeelde gezinsruimtes te houden

• eenvoudige en positieve
• YouTube-schermen uit slaapkamers

NL • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo knikgestuurde dumptruck bespaar £ 108, nu £ 121,99 (was £ 229,99): deze 2.193-delige Volvo-truck had wat geld af vóór Prime Day, maar deze deal maakt hem van grote waarde. Bekijk hier de deal .

• Lego Technic Volvo
• dumptruck bespaar
• was
• af vóór Prime
• deal maakt hem
• grote waarde

NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...

• originele iPad Air
• fantastische tablet
• Perfect voor thuis
• lancering in deelde
• draagbare iPad mini

NL Een pluim @jon_prosser die een vrij goede blik op de # Pixel6Pro heeft gedeeld

• pluim
• vrij goede blik
• gedeeld

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

• deelde op Twitter
• codenaam Raven

NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers

• Oplossingen die speciaal
• ontworpen om studenten
• bieden tot gedeelde

NL Een oplossing die speciaal is ontworpen om de toegang van studenten tot gedeelde labcomputers te plannen en te beheren

• oplossing die speciaal
• studenten tot gedeelde

NL WhatsApp voegt een functie toe om gedeelde berichten op feiten te controleren

• toe om gedeelde
• feiten te controleren

NL Ze waren voorafgaand aan de lancering zwaar gelekt, maar Google zelf deelde nog steeds veel informatie over hen tijdens het Pixel Fall Launch-evenement.

• lancering zwaar gelekt
• Google zelf deelde
• Fall

NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:

• Wanneer u vermoedt
• opnemen met Webfleet

NL Het team achter de remake van Final Fantasy VII deelde vier prachtige sci-fi Zoom-achtergronden van de aankomende game.

• Final Fantasy VII
• vier prachtige sci-fi
• aankomende

NL Het Twitter-account voor John Wick 3: Parabellum deelde enkele achtergrondafbeeldingen voor Zoom. Het enige probleem is dat we geen zaken mogen doen op continentale gronden.

• Twitter-account voor John
• Parabellum deelde enkele
• Zoom
• continentale

NL Het Twitter-account van Parks and Rec deelde ook enkele achtergronden van zijn hitshow. Onze favoriet is deze, waarmee je hetzelfde kantoor als Ron Swanson kunt delen.

• Twitter-account van Parks
• waarmee je hetzelfde

NL Heb je het gevoel dat je wat dystopische wanhoop moet toevoegen aan je Zoom-gesprek? CD Project Red heeft een reeks Cyberpunk-afbeeldingen gedeeld die u kunt gebruiken.

• Zoom-gesprek
• CD Project Red
• reeks Cyberpunk-afbeeldingen gedeeld

NL Verwacht dat het verder gaat waar de gebeurtenissen van het eerste seizoen ophielden, met Loki en Sylvie uit elkaar en de tijdlijn vernietigd

• seizoen ophielden
• Loki en Sylvie
• vernietigd

NL Oplossingen die specifiek zijn ontworpen voor het plannen van toegang van studenten tot gedeelde labcomputers

• Oplossingen die specifiek
• toegang van studenten
• gedeelde labcomputers

NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.

• lokaal netwerk werkt
• set documentsjablonen

NL Hij deelde het ongelooflijke beeld op zijn Twitter-account zodat iedereen het kon zien. Zeker een interessant uitzicht.

• zien
• Zeker een interessant

NL In 2016 deelde astronaut Kate Rubins dit beeld van een maanopkomst vanuit het internationale ruimtestation

• deelde astronaut Kate
• vanuit het internationale

NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren.

• denkbare sector profiteren
• voordelen van gedeelde

NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren

• denkbare sector profiteren
• voordelen van gedeelde

NL Wat toen ontstaan is uit Arc'teryx engineering, is nu een verzameling kennis en gedeelde middelen tussen de twee teams

• Arc'teryx engineering
• teams

NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter

• Galaxy
• Evan Blass
• Twitter

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

• hem zaten rond
• tijd nog eens
• hechtenis en allen
• hetzelfde lot beschoren
• proces

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie.

• gedeelde inbox waarmee
• samenwerken rond elke
• transparantie

NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven

• Lay-outs met gesplitst
• bevatten een hulpprogramma
• advertentiebeheer om advertenties

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

• scherm kunnen persoonlijkheid
• elementen aan sjablonen
• WordPress-plug-ins
• WordPress-portfolio

NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk

• lay-outs voor verticaal
• scherm en HTML-sjablonen
• echter niet erg