Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gecontroleerd platform gedeeld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecontroleerd platform gedeeld" de holandês para sueco

Traduções de gecontroleerd platform gedeeld

"gecontroleerd platform gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

platform allt andra appar applikationer av de dem dess efter en enheter ett flera funktioner genom gör göra hjälpa hjälper med medier mellan något några platform plattform plattformar plattformen samma sina som system vad vara verktyg är
gedeeld alla av dela delad delade delas delat du en ett har med några på

Tradução de holandês para sueco de gecontroleerd platform gedeeld

holandês
sueco

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandês sueco
grote stora
opnieuw på nytt
optimale optimal
stabiele stabil
lading laddning
garanderen säkerställa

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandês sueco
grote stora
opnieuw på nytt
optimale optimal
stabiele stabil
lading laddning
garanderen säkerställa

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

SV Det gör att alla känner sig säkra på att rapporter som har lästs och delats, internt eller externt, återspeglar tillförlitliga och korrekta datakällor, följer standarderna och har genomgått en konsekvent, hanterad process.

holandês sueco
rapporten rapporter
intern internt
extern externt
betrouwbare tillförlitliga
consequent konsekvent
proces process

NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.

SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.

holandês sueco
begonnen börjat
foto bild
gedeeld delat
instagram instagram
max max
video video
youtube youtube
hbo hbo
ook också

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

holandês sueco
nieuw nytt
gedeelte avsnitt
creëert skapar
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.

SV Allt innehåll som delas med dig i Meddelanden visas i dessa Apple -appar under "Delas med dig" för snabb och enkel åtkomst.

holandês sueco
inhoud innehåll
berichten meddelanden
gedeeld delas
weergegeven visas
snelle snabb
gemakkelijke enkel
toegang åtkomst

NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.

SV När det gäller TV -appen har den en delad med dig -rad. Detta har alla filmer och visar dina vänner delade i Meddelanden.

holandês sueco
rij rad
films filmer
shows visar
vrienden vänner
berichten meddelanden
tv tv

NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .

SV Samsung Gear 360 fångar bilder och video som kan delas via appen på din smartphone. Den kan också nås, bearbetas, redigeras och delas på PC eller Mac med den medföljande programvaran Action Director .

holandês sueco
samsung samsung
s s
smartphone smartphone
gedeeld delas
verwerkt bearbetas
mac mac
action action
pc pc
director director

NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.

SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

SV Gleam är till sin natur en samtyckebaserad plattform, användare ger specifikt samtycke till att gå in i kampanjer och den information de tillhandahåller delas bara någonsin med kampanjens ägare.

holandês sueco
toestemming samtycke
platform plattform
gebruikers användare
specifiek specifikt
gegevens information
gedeeld delas
eigenaar ägare

NL Dat resulteerde in een nieuw platform - gedeeld door de VW-groep - bekend als MEB, gevonden onder een reeks modellen (inclusief natuurlijk de eerdere en kleinere ID3 ).

SV Det resulterade i en ny plattform - delad över VW-gruppen - känd som MEB, och hittade sittande under en rad modeller (inklusive naturligtvis tidigare och mindre ID3 ).

holandês sueco
nieuw ny
platform plattform
gedeeld delad
bekend känd
gevonden hittade
reeks rad
modellen modeller
inclusief inklusive
natuurlijk naturligtvis
kleinere mindre

NL Het Toyota-concept introduceert een nieuw platform - gedeeld met Subaru - met de belofte van zonne-oplading om de batterij op te laden

SV Toyota -konceptet introducerar en ny plattform - delad med Subaru - med löftet att ladda solenergi för att ladda batteriet

holandês sueco
introduceert introducerar
nieuw ny
platform plattform
gedeeld delad
batterij batteriet
toyota toyota

NL Breng teams samen op één gedeeld platform om communicatieproblemen te overwinnen, projecten voorwaarts te stuwen en iedereen op één lijn te houden.

SV Låt team samarbeta över en delad plattform utan kommunikationshinder, sätt projekt i rörelse och se till att alla är på samma sida.

holandês sueco
teams team
één en
gedeeld delad
platform plattform
projecten projekt
en och

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

SV Gleam är till sin natur en samtyckebaserad plattform, användare ger specifikt samtycke till att gå in i kampanjer och den information de tillhandahåller delas bara någonsin med kampanjens ägare.

holandês sueco
toestemming samtycke
platform plattform
gebruikers användare
specifiek specifikt
gegevens information
gedeeld delas
eigenaar ägare

NL Breng teams samen op één gedeeld platform om communicatieproblemen te overwinnen, projecten voorwaarts te stuwen en iedereen op één lijn te houden.

SV Låt team samarbeta över en delad plattform utan kommunikationshinder, sätt projekt i rörelse och se till att alla är på samma sida.

holandês sueco
teams team
één en
gedeeld delad
platform plattform
projecten projekt
en och

NL Instagram Stories, Instagram Live en het nieuwere IGTV hebben Instagram tot een platform gemaakt waar schattige hondenvideo’s gedeeld kunnen worden en ook de make-up tips van een beroemdheid

SV Instagram Stories sjösattes 2016 och har i dag mer än 500 miljoner dagliga aktiva användare

holandês sueco
instagram instagram

NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.

SV För samman team på en delad plattform. Överbrygga kommunikationssilor, tilldela resurser och uppdatera ändringar i realtid för att röra projekten framåt.

holandês sueco
teams team
één en
gedeeld delad
platform plattform
middelen resurser
en och
projecten projekten
vooruit framåt
wijzigingen ändringar

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

holandês sueco
platform plattform
bedrijf företag
gebruikt användas
nu nu

NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.

SV Varje kattvaktsprofil hos Rover har blivit manuellt granskade och godkända av vårt kvalitetsteam.

holandês sueco
ieder varje
handmatig manuellt
rover rover

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.

holandês sueco
verzoeken förfrågningar
gegevens data
bovendien dessutom

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

holandês sueco
technische tekniska
fouten fel
zulke sådana
online online

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud

holandês sueco
website webbplats
security security
cloud cloud

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.

holandês sueco
voordat innan
versies versioner
identificeert identifierar
website hemsidan

NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden

SV Webbplatser på alla sorters CMS kan genomsökas

holandês sueco
websites webbplatser
elke alla
cms cms

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

holandês sueco
parameters parametrar
index index
evalueren utvärdera
technische tekniska
pagina sidan

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

holandês sueco
begonnen börjat
toepassen tillämpa
labels etiketter

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

SV Du har kontrollerat din router, nu borde du säker­ställa att alla dina enheter är säkra

holandês sueco
router router
apparaten enheter

NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware

SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skade­program

holandês sueco
winkels butiker

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

SV Också, det finns så skadlig kod eller spionprogram rapporteras., Vi tvekade det eftersom vi vet hur många scammers är i världen av fri vuxen spel.

holandês sueco
malware skadlig kod
weten vet
wereld världen
gratis fri
volwassen vuxen
gamen spel
ook också

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

SV Alla alternativ på den här listan har testats omfattande, inte bara för ren ljudkvalitet, utan också hur välbyggda de är, vilka funktioner de erbjuder och hur användbara de är när du är på språng.

holandês sueco
alle alla
opties alternativ
uitgebreid omfattande
getest testats
pure ren
functies funktioner
bieden erbjuder

NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.

SV När du byter till träningsspårningsfunktionerna får du hjärtfrekvensövervakning under aktiviteten, vilket kontrollerar din hjärtfrekvens mycket oftare.

holandês sueco
veel mycket

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.

holandês sueco
bijzonder särskilt
diep djupt
lijkt verkar
mooi snyggt
detail detaljer
textuur textur

NL Wat minder voorspelbaar is, is hoe goed gecontroleerd, gedetailleerd en over het algemeen braaf het is

SV Vad som är mindre förutsägbart är hur väl kontrollerad, detaljerad och i allmänhet väluppfostrad det är

holandês sueco
minder mindre
goed väl
gedetailleerd detaljerad

NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is

SV I standardinställningen kan trummor kännas, medan basen är hårt kontrollerad men ändå framträdande

holandês sueco
in i
zijn kan

NL Maar het beste is dat de high-end en andere impactvolle geluiden net zo gecontroleerd zijn

SV Men det bästa är att de avancerade och andra påverkande ljuden är lika kontrollerade

holandês sueco
andere andra

NL Het is duidelijk en strak gecontroleerd

SV Det är klart och hårt kontrollerat

holandês sueco
duidelijk klart

NL Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan een dynamischer, pittiger geluid dan wat hier wordt aangeboden - maar over het algemeen zijn ze goed gecontroleerd en gebalanceerd.

SV Vissa människor kanske föredrar ett mer dynamiskt, kraftfullt ljud än vad som erbjuds här - men på det stora hela är de välkontrollerade och balanserade.

holandês sueco
mensen människor
misschien kanske
voorkeur föredrar
hier här
aangeboden erbjuds

NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is

SV Det är åtminstone standard, och det är ett bra ställe att börja på, för - även om basen inte är hög och framträdande är den väl kontrollerad och detaljerad

holandês sueco
standaard standard
plek ställe
luid hög
gedetailleerd detaljerad

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

holandês sueco
bas bas
tracks spår
gitaar gitarr
elektronische elektroniska
elementen element

NL De Vantage M2 heeft een batterij die tot doel heeft om tot vijf dagen mee te gaan in de horlogemodus - en dat terwijl de hartslag continu wordt gecontroleerd

SV Vantage M2 har ett batteri som syftar till att leverera upp till fem dagars liv i klockläge - och det är samtidigt som pulsen kontinuerligt övervakas

holandês sueco
batterij batteri
continu kontinuerligt

NL In ons gebruik leverde de M2 ongeveer vier dagen batterijduur. Dat is met drie bijgehouden trainingen, waarbij de hartslag continu wordt gecontroleerd en ook de slaap wordt bijgehouden.

SV I vår användning levererade M2 cirka fyra dagars batteri. Det är med tre spårade träningspass, övervakar pulsen kontinuerligt och spårar sömn också.

holandês sueco
ongeveer cirka
trainingen träningspass
continu kontinuerligt
slaap sömn
ook också

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

SV Det överflödiga utrymmet gör verkligen skillnad, vilket gör detta till ett bra ställe att vara på längre resor, med en åktur som känns tillräckligt kontrollerad för att inte svänga i hörnen, medan du tar sticket från trasiga vägar.

holandês sueco
echt verkligen
verschil skillnad
plek ställe
langere längre
reizen resor
genoeg tillräckligt
wegen vägar

NL Dit betekent dat we hebben gecontroleerd hoe ze omgaan, wat hun bouwkwaliteit is en wat voor soort fotografie en video ze produceren

SV Det betyder att vi har kontrollerat hur de hanterar, vad deras byggkvalitet är och vilken typ av fotografering och video de producerar

holandês sueco
soort typ
fotografie fotografering
video video
produceren producerar

NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt

SV Detta säkerställer att det är den ursprungliga programvaran och att den används inom ramen för villkoren av licensen

holandês sueco
originele ursprungliga
binnen inom
gebruikt används

NL Onze WebShield-extensie biedt een toonaangevende laag extra bescherming voor uw surfervaring, waarbij doorlopend op schadelijke activiteiten worden gecontroleerd.

SV Vårt webbläsartillägg WebShield skapar ett marknadsledande extra skyddslager på din surfupplevelse och vaktar hela tiden mot skadlig aktivitet.

holandês sueco
extra extra
activiteiten aktivitet

NL We hebben alles gecontroleerd, van beeldkwaliteit tot levensduur van de batterij om er zeker van te zijn dat ze de taak aankunnen.

SV Vi har kontrollerat allt från bildkvalitet till batteritid för att se till att de klarar uppgiften.

NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.

SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.

holandês sueco
actieve aktiva
zichtbaarheid synlighet
monitoring övervakning
end slut

NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

holandês sueco
gevoelige känsliga
financiële ekonomiska
gegevens uppgifter
cloud moln
moeten behöver

NL OpenText processen en platforms worden regelmatig gecontroleerd op meerdere nalevingsnormen, waaronder PCI DSS, HIPAA, SOC en ISO27001

SV OpenText processer och plattformar granskas regelbundet för flera efterlevnadsstandarder, inklusive PCI DSS, HIPAA, SOC och ISO27001

holandês sueco
processen processer
en och
platforms plattformar
regelmatig regelbundet
meerdere flera
waaronder inklusive
hipaa hipaa
soc soc
op för
pci pci

NL Iedere binnenband wordt zorgvuldig gecontroleerd (op duurzaamheid) voordat deze verkocht worden

SV Hållbarhet: Alla innerslangar genomgår en strikt och omfattande kvalitetskontroll.

holandês sueco
iedere alla
duurzaamheid hållbarhet

Mostrando 50 de 50 traduções