NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
Traduzir "winst is gedeeld" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winst is gedeeld" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de winst is gedeeld
holandês
sueco
SV En nackdel med appen är att den inte har fått kontroll, men du kan använda andra inspelningsappar som låter dig kontrollera förstärkning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdel |
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | börjat |
| foto | bild |
| gedeeld | delat |
| max | max |
| video | video |
| youtube | youtube |
| hbo | hbo |
| ook | också |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| gedeelte | avsnitt |
| creëert | skapar |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| tv | tv |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
SV Allt innehåll som delas med dig i Meddelanden visas i dessa Apple -appar under "Delas med dig" för snabb och enkel åtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| berichten | meddelanden |
| gedeeld | delas |
| weergegeven | visas |
| snelle | snabb |
| gemakkelijke | enkel |
| toegang | åtkomst |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
SV När det gäller TV -appen har den en delad med dig -rad. Detta har alla filmer och visar dina vänner delade i Meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rij | rad |
| films | filmer |
| shows | visar |
| vrienden | vänner |
| berichten | meddelanden |
| tv | tv |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
SV Samsung Gear 360 fångar bilder och video som kan delas via appen på din smartphone. Den kan också nås, bearbetas, redigeras och delas på PC eller Mac med den medföljande programvaran Action Director .
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| smartphone | smartphone |
| gedeeld | delas |
| verwerkt | bearbetas |
| mac | mac |
| action | action |
| pc | pc |
| director | director |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijnen | effektivisera |
| sessies | sessioner |
| ahrefs | ahrefs |
NL EEN PLATFORM OM JE WINST TE VERHOGEN
SV EN PLATTFORM FÖR ATT ÖKA INTÄKTERNA
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
SV Så använder högpresterande säljteam CRM för att nå sina budgetar
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| productiviteit | produktivitet |
| juiste | rätt |
| verschil | skillnad |
| impact | påverka |
| bedrijf | företags |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| winst | vinst |
| verbeteren | driva |
| tijden | tid |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
SV Tillgång till vitala sammanställningar för att förbättra verksamheten och lönsamheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| en | och |
| verbeteren | förbättra |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på
| holandês | sueco |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
| problemen | problem |
| en | och |
| methoden | metoder |
| hulpmiddelen | verktyg |
| nodig | behöver |
| data | data |
| inzichten | insikter |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
SV Identitetsstöld, speciellt identitetsstöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| diefstal | stöld |
| iemand | någon |
| privé | privata |
| gegevens | information |
| gebruikt | använder |
| meestal | vanligtvis |
| identiteits | identitets |
NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
SV Erbjud dig själv din egen skapelse eller erbjuda den till försäljning till vårt användargemenskap och utnyttja den vinst som du gör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | erbjud |
| profiteer | utnyttja |
| winst | vinst |
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
SV Du kan skicka Medic Mobile din gamla telefon, och den kommer att återvinna den och använda vinsten för att finansiera sjukvårdstjänster i 26 länder i Afrika, Asien och Latinamerika
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gamla |
| telefoon | telefon |
| mobile | mobile |
| gebruiken | använda |
| landen | länder |
| afrika | afrika |
| azië | asien |
NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar
SV Men de verkliga vinsterna är batterilivslängden, med Enduro designad för ultralöpare, som tillför några trail running-funktioner och lovar 50 dagars batterilivslängd i smartwatch-läge - mer än 3 gånger den för Fenix Solar
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| ontworpen | designad |
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
SV Lär dig bästa praxis för att sälja fjärråtkomstlicenser på ett äkta sätt samtidigt som du gör en marginal för ditt företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| practices | praxis |
| manier | sätt |
| verkopen | sälja |
| bedrijf | företag |
NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen
SV Medan många företag stod inför skyldigheten att gå fjärran, gjorde vissa det frivilligt för att öka vinsten genom att minska driftskostnaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| bedrijven | företag |
| deden | gjorde |
| verlagen | minska |
NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt
SV Rätt logotyp och den perfekta produktförpackningsdesignen kommer långt att se till att du säljer fler enheter och gör större vinster
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| logo | logotyp |
| perfecte | perfekta |
| eenheden | enheter |
| verkoopt | säljer |
| winst | vinster |
NL Over het algemeen ben ik tevreden met de resultaten die Testogen me heeft gegeven en ik zal in mijn zoektocht naar verdere winst het supplement blijven gebruiken.”
SV Sammantaget är jag nöjd med resultaten som Testogen har hjälpt mig att inse och kommer att fortsätta använda tillägget i min strävan efter ytterligare vinster.?
| holandês | sueco |
|---|---|
| tevreden | nöjd |
| resultaten | resultaten |
| verdere | ytterligare |
| winst | vinster |
| testogen | testogen |
NL Ik heb ook sinds ik ben begonnen met Testogen een grotere winst bij het liften van gewichten en het algehele uithoudingsvermogen/fysieke welzijn gezien.
SV Jag har också sett större vinster med att lyfta vikter och total uthållighet / fysisk wellness sedan jag startade mitt Testogen-tillägg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | startade |
| grotere | större |
| winst | vinster |
| gewichten | vikter |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| fysieke | fysisk |
| gezien | sett |
NL Ik kocht aanvankelijk Testogen omdat ik tijdens het sporten met winst worstelde
SV Jag köpte initialt Testogen för att jag kämpade med vinster närjag tränade
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| winst | vinster |
| testogen | testogen |
NL Sommige mensen kopen tickets om deze later met winst door te verkopen
SV Vissa människor köper biljetter specifikt för att sälja senare till vinst
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| tickets | biljetter |
| winst | vinst |
| verkopen | sälja |
| kopen | köper |
NL Secundaire ticketverkoop is niet bedoeld om winst mee te maken, en er zit een repressie van deze markt aan te komen.
SV Sekundär biljettförsäljning är inte avsedd för vinst, och en nedbrytning på denna marknad är väl på gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
| bedoeld | avsedd |
| winst | vinst |
| markt | marknad |
NL edison365ideas is een end-to-end platform voor ideeën- en innovatiebeheer waarmee ideeën omgezet worden in winst. Meer informatie over edison365 suite
SV Ezassis plattform för innovationshantering erbjuder lösningar för intern och extern idéfångst, samarbete och teknikscouting. Lär dig mer om Ezassi
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het
SV Ezassi erbjuder en komplett plattform för öppen innovation –en lösning från början till slut. Den multifunktionella portalen är där innovatörer möts för att söka efter teknik, samarbeta kring
| holandês | sueco |
|---|---|
| winst | öka |
NL Gewapend met realtime zakelijke transactiegegevens, biedt supply chain-analyse end-to-end zichtbaarheid en verfijnt het prestatiebeheer van handelspartners om inkomsten en winst te stimuleren.
SV Beväpnad med realtidsdata för affärstransaktioner, analys av leverantörskedjor erbjuder helhetssynlighet och förädlar handelspartners prestationshantering för att driva intäkter och vinst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| inkomsten | intäkter |
| winst | vinst |
| stimuleren | driva |
| analyse | analys |
NL Een korte onderbreking van deze informatiestroom kan miljoenen dollars aan gederfde winst opleveren.
SV En kort avbrott i detta informationsflöde kan leda till förlorade vinster på miljoner dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| korte | kort |
| kan | kan |
| miljoenen | miljoner |
| winst | vinster |
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| of | eller |
| enz | etc |
NL Bouw een winstgevende, duurzame onderneming op met WEBFLEET.
SV Bygg upp ett lönsamt och långsiktigt företag med och kring WEBFLEET.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygg |
| onderneming | företag |
| webfleet | webfleet |
NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren
SV Släpp inte bara slumpmässigt, men försök att använda den för maximal vinst för att hjälpa dig att höja din tränare
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | försök |
| maximale | maximal |
| winst | vinst |
| verbeteren | höja |
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
SV Xolphins ansvar för indirekta skador, inklusive följdskador, utebliven vinst, förlorade besparingar, förvanskning eller förlust av data (företag) och förlust på grund av avbrott i verksamheten, utesluts alltid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansprakelijkheid | ansvar |
| schade | skador |
| winst | vinst |
| besparingen | besparingar |
| verlies | förlust |
| gegevens | data |
NL Groei naar nieuwe standaarden en optimaliseer je winst post-Covid ›
SV Förbli starka, bygg relationer med era gäster och öka lönsamheten efter Covid ›
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | era |
| covid | covid |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
SV Adaface är inte ansvarig för kundens rörelseresultat, förlust av vinst eller annan indirekt förlust
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | ansvarig |
| verlies | förlust |
| klant | kundens |
| winst | vinst |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| boekhouding | redovisning |
| geld | pengar |
| bedrijf | företag |
| helpt | hjälper |
| huidige | nuvarande |
| winst | vinst |
| verlies | förlust |
| vorige | föregående |
NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen
SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamelen | samla |
NL Typische financiële redeneervragen vereisen een kennis van verhoudingen, percentages, winst en interesse, enz
SV Typiska finansiella resonemangsfrågor kommer att kräva kunskap om förhållanden, procentsatser, vinster och ränta etc
| holandês | sueco |
|---|---|
| typische | typiska |
| financiële | finansiella |
| vereisen | kräva |
| kennis | kunskap |
| winst | vinster |
| enz | etc |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
SV Kandidaterna förväntas vara välkända i läsning av affärsredovisningar, resultaträkningar och balansräkningar. Liksom numeriska resonemangsprov, kommer frågor att innehålla data i grafer, tabeller och textformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidaterna |
| verwacht | förväntas |
| lezen | läsning |
| vragen | frågor |
| gegevens | data |
| grafieken | grafer |
| tabellen | tabeller |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
SV Jag använder dessa inställningar (ibland lägger jag till mer vinst):Lek med dem och klicka bara på strömbrytaren bredvid kompressorplugin för att enkelt jämföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| instellingen | inställningar |
| soms | ibland |
| voeg | lägger |
| winst | vinst |
| klik | klicka |
| vergelijken | jämföra |
NL Op het moment van schrijven van dit artikel neemt Patreon een korting van 5% op uw winst (naast de ongeveer 3% transactiekosten).
SV Vid skrivandet av denna artikel tar Patreon en 5% minskning av dina vinster (utöver den ungefär 3% transaktionsavgift).
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| winst | vinster |
NL Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
SV Efter det är du på rätt sätt till tävlingarna och lever i en värld av vinst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| winst | vinst |
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
SV Dynamiska mikrofoner, särskilt modeller med högre ände, tenderar att kräva en stor mängd vinst för att registrera tillräckliga nivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamiska |
| microfoons | mikrofoner |
| vooral | särskilt |
| hogere | högre |
| grote | stor |
| winst | vinst |
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| winst | vinst |
| dichterbij | närmare |
| moet | måste |
NL Dit is een condensatormicrofoon, wat betekent dat je hem fantoomvoeding moet geven, maar je zou niet veel winst moeten maken.
SV Detta är en kondensatormikrofon, vilket innebär att du måste ge den fantomkraft, men du borde inte behöva en hel del vinst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| winst | vinst |
NL Het is een end-address dynamische cardioïde microfoon die een behoorlijke hoeveelheid winst nodig heeft
SV Det är en slutadress dynamisk kardioidmikrofon som behöver en anständig mängd vinst
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamisk |
| winst | vinst |
| nodig | behöver |
NL Dat gezegd hebbende, je zult zeker een Cloudlifter voor deze microfoon, want hij heeft een hoop winst nodig.
SV Som sagt, du kommer definitivt att vilja ha enCloudlifterför denna mikrofon eftersom den behöver en massa vinst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| microfoon | mikrofon |
| winst | vinst |
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| productiviteit | produktivitet |
| juiste | rätt |
| verschil | skillnad |
| impact | påverka |
| bedrijf | företags |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winst enorme winst winst maakt winst sinds complete winst winst moeten jouw winst huidige winst extra winst prestaties en winst winst toe gedeeld persoonsgegevens gedeeld automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld gemakkelijk gedeeld bericht gedeeld gedeeld ip adres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe