NL Een site of app gebruikt veel tijdsgebaseerde functies, zoals de animatie in een game. De custom property kan gecontroleerd worden wanneer er ook wordt gecontroleerd of de layout gewijzigd moet worden.
"gecontroleerd platform gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een site of app gebruikt veel tijdsgebaseerde functies, zoals de animatie in een game. De custom property kan gecontroleerd worden wanneer er ook wordt gecontroleerd of de layout gewijzigd moet worden.
IT Il sito o l’applicazione esegue già frequenti funzioni basate sul tempo, come l’animazione di un gioco. La proprietà personalizzata potrebbe essere controllata contemporaneamente per determinare se sono necessari dei cambiamenti di layout.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
of | o |
functies | funzioni |
animatie | animazione |
game | gioco |
layout | layout |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
IT I caricabatterie dei grandi marchi sono stati controllati, controllati e ricontrollati alla perfezione per garantire una carica ottimale e, soprattutto, costante
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
zijn | sono |
en | e |
optimale | ottimale |
vooral | soprattutto |
lading | carica |
garanderen | garantire |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
IT Di conseguenza, tutti hanno la sicurezza che i report osservati e condivisi, internamente o esternamente, riflettano origini dati affidabili e accurate, seguano gli standard e derivino da un processo gestito e coerente.
holandês | italiano |
---|---|
vertrouwen | sicurezza |
intern | internamente |
extern | esternamente |
en | e |
gedeeld | condivisi |
betrouwbare | affidabili |
norm | standard |
consequent | coerente |
proces | processo |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
IT Il Samsung Gear 360 acquisisce immagini e video che possono essere condivisi tramite l'app sul tuo smartphone. Può anche essere consultato, elaborato, modificato e condiviso su PC o Mac con il software Action Director in dotazione .
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
smartphone | smartphone |
worden | essere |
verwerkt | elaborato |
pc | pc |
mac | mac |
action | action |
director | director |
NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co
IT I link condivisi su Twitter, inclusi i link condivisi nei Messaggi Diretti, vengono esaminati e abbreviati automaticamente in un link http://t.co
holandês | italiano |
---|---|
gedeeld | condivisi |
automatisch | automaticamente |
en | e |
http | http |
t | t |
met inbegrip van | inclusi |
worden | vengono |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
gedeelte | sezione |
en | e |
functie | funzione |
berichten | messaggi |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcast |
tv | tv |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.
holandês | italiano |
---|---|
gedeeld | condivisi |
weergegeven | visualizzati |
snelle | veloce |
en | e |
gemakkelijke | facile |
toegang | accesso |
wordt | verranno |
apps | app |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
IT Per quanto riguarda lapp TV, ha una riga Condivisa con te. Questo ha tutti i film e mostra i tuoi amici condivisi in Messaggi.
holandês | italiano |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
films | film |
en | e |
vrienden | amici |
berichten | messaggi |
tv | tv |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
gedeeld | condivisi |
journalisten | giornalisti |
iemand | qualcun |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
IT I nuovi report sulla condivisione esterna ti offrono informazioni dettagliate su quali file sono stati condivisi all'esterno dell'azienda, da chi sono stati condivisi e quando.
NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.
IT Anche la privacy è di prim’ordine. Tutte le informazioni personali condivise su Squirt saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Questo è per standard, quindi non abbiamo nulla di cui lamentarci qui.
NL Alle programma's in de App Store worden grondig gecontroleerd door Apple voordat ze op het platform komen
IT Tutti i programmi su App Store vengono controllati accuratamente da Apple prima di giungere sulla piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
store | store |
platform | piattaforma |
NL Alle programma's in de App Store worden grondig gecontroleerd door Apple voordat ze op het platform komen
IT Tutti i programmi su App Store vengono controllati accuratamente da Apple prima di giungere sulla piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
store | store |
platform | piattaforma |
NL Alle programma's in de App Store worden grondig gecontroleerd door Apple voordat ze op het platform komen
IT Tutti i programmi su App Store vengono controllati accuratamente da Apple prima di giungere sulla piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
store | store |
platform | piattaforma |
NL Alle programma's in de App Store worden grondig gecontroleerd door Apple voordat ze op het platform komen
IT Tutti i programmi su App Store vengono controllati accuratamente da Apple prima di giungere sulla piattaforma
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
store | store |
platform | piattaforma |
NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken
IT Monitoraggio svolto dalla piattaforma per la scansione delle vulnerabilità delle app di Atlassian, Ecoscanner
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
scannen | scansione |
apps | app |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa
holandês | italiano |
---|---|
volg | traccia |
gehele | tutta |
open | aperta |
platform | piattaforma |
NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
IT Previo consenso dell'utente, i dati pertinenti vengono trasmessi dallo smartphone alla Piattaforma e condivisi rispettivamente con altri social network (ad es. Facebook). Consultare le nostre Norme sulla privacy per ulteriori informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
gebruiker | utente |
relevante | pertinenti |
smartphone | smartphone |
platform | piattaforma |
en | e |
gedeeld | condivisi |
sociale | social |
netwerken | network |
respectievelijk | rispettivamente |
raadpleeg | consultare |
worden | vengono |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
IT Gleam per natura è una piattaforma basata sul consenso, gli utenti danno specificamente il consenso per inserire le campagne e i dati che forniscono sono condivisi solo con il proprietario della campagna.
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
gebaseerd | basata |
platform | piattaforma |
gebruikers | utenti |
specifiek | specificamente |
en | e |
gegevens | dati |
gedeeld | condivisi |
eigenaar | proprietario |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform om communicatieproblemen te overwinnen, projecten voorwaarts te stuwen en iedereen op één lijn te houden.
IT Riunisci tutti i team in un’unica piattaforma condivisa per semplificare la comunicazione, far avanzare i progetti e tenere allineate tutte le persone coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
teams | team |
één | un |
gedeeld | condivisa |
platform | piattaforma |
projecten | progetti |
en | e |
houden | tenere |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
IT Gleam per natura è una piattaforma basata sul consenso, gli utenti danno specificamente il consenso per inserire le campagne e i dati che forniscono sono condivisi solo con il proprietario della campagna.
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
gebaseerd | basata |
platform | piattaforma |
gebruikers | utenti |
specifiek | specificamente |
en | e |
gegevens | dati |
gedeeld | condivisi |
eigenaar | proprietario |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform om communicatieproblemen te overwinnen, projecten voorwaarts te stuwen en iedereen op één lijn te houden.
IT Riunisci tutti i team in un’unica piattaforma condivisa per semplificare la comunicazione, far avanzare i progetti e tenere allineate tutte le persone coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
teams | team |
één | un |
gedeeld | condivisa |
platform | piattaforma |
projecten | progetti |
en | e |
houden | tenere |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa
holandês | italiano |
---|---|
volg | traccia |
gehele | tutta |
open | aperta |
platform | piattaforma |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
IT Riunisci i team su un'unica piattaforma condivisa. Semplifica la comunicazione, alloca le risorse, aggiorna le modifiche in tempo reale e fai progredire i progetti.
holandês | italiano |
---|---|
teams | team |
één | un |
gedeeld | condivisa |
platform | piattaforma |
communicatie | comunicazione |
middelen | risorse |
en | e |
werk | fai |
wijzigingen | modifiche |
real | reale |
time | tempo |
projecten | progetti |
NL De content die met Instagram wordt gedeeld is openbaar en vrij toegankelijk, hoewel het platform de gebruikers niet in staat stelt om dit te downloaden en op hun eigen apparaten op te slaan
IT I contenuti caricati su Instagram sono pubblici e ad accesso libero, ma nonostante ciò la piattaforma non da ai propri utenti la possibilità di scaricarli e salvarli sui propri dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
en | e |
vrij | libero |
hoewel | nonostante |
gebruikers | utenti |
apparaten | dispositivi |
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Expliciet schokkende content is niet toegestaan op Vine.
IT Vine è una piattaforma che consente grande libertà espressiva, ad esempio condividendo momenti di spontaneità, battute esilaranti ed eventi significativi. I contenuti espliciti non sono permessi su Vine.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen.
IT Vine è una piattaforma che consente grande libertà espressiva, ad esempio condividendo momenti di spontaneità, battute esilaranti ed eventi significativi.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Pornografische of expliciet seksuele content is niet toegestaan op Vine.
IT Vine è una piattaforma che consente grande libertà espressiva, ad esempio condividendo momenti di spontaneità, battute esilaranti ed eventi significativi. I contenuti sessuali espliciti o pornografici non sono permessi su Vine.
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
nu | ora |
delen | condividiamo |
kiezen | scelta |
bi | bi |
NL PaaS staat voor “Platform as a Service.” PaaS bedrijven biedt een cloud-based oplossing waarmee ze apps, software en andere engineering project kunnen maken op het geleverde platform, in plaats van dat ze zelf een platform moeten bouwen.
IT PaaS sta per “Platform as a Service”. Le aziende PaaS offrono agli utenti una soluzione basata sul cloud che permette loro di creare sulla piattaforma applicazioni, software e altri progetti di ingegneria, invece di doverne costruirne una propria.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
en | e |
andere | altri |
engineering | ingegneria |
biedt | offrono |
based | basata |
cloud | cloud |
in plaats van | invece |
NL Welk platform is het beste voor het maken van een ecommerce websiteHet beste platform voor het maken van een ecommerce website is een platform dat perfect geschikt is voor uw specifieke behoeften
IT Qual è la piattaforma migliore per creare un sito di ecommerceLa piattaforma migliore per creare un sito di ecommerce è quella che si adatta perfettamente alle vostre esigenze specifiche
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
identiteit | identità |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.
holandês | italiano |
---|---|
ieder | ogni |
en | e |
goedgekeurd | approvato |
team | team |
is | è |
rover | rover |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovate |
verzoeken | richieste |
ontvangen | ricevuto |
gegevens | dati |
inclusief | incluse |
broncode | codice |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
holandês | italiano |
---|---|
gain | guadagno |
microfoon | microfono |
gecontroleerd | controllato |
achterkant | retro |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
holandês | italiano |
---|---|
gecontroleerd | controllato |
en | e |
ontdekte | scoperto |
fouten | errori |
herstellen | correggere |
bedrijven | business |
NL Dit is belangrijk, omdat je het steeds drukker zult krijgen naarmate je bedrijf groeit en daardoor misschien een grote kans op media mist, gewoon omdat je je inbox niet op tijd hebt gecontroleerd.
IT Questo è importante perché avrete sempre più impegni man mano che la vostra azienda cresce e potreste perdere una grande opportunità mediatica semplicemente perché non avete controllato la vostra casella di posta per tempo.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | azienda |
groeit | cresce |
en | e |
misschien | potreste |
gewoon | semplicemente |
tijd | tempo |
gecontroleerd | controllato |
kans | opportunità |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
kunnen | possono |
alle | tutte |
handmatig | manualmente |
worden | essere |
en | e |
mogelijk | potenzialmente |
schadelijke | dannoso |
gedrag | comportamento |
activiteiten | attività |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
deskundigen | esperti |
neemt | prende |
uitgebreide | ampie |
maatregelen | misure |
correct | correttamente |
werkt | funzioni |
nieuwe | nuovo |
server | server |
bedoeld | previsto |
migratie | migrazione |
NL Onze faciliteiten zijn SAS Type II, gecontroleerd, Tier 3+ Datacenters.
IT Le nostre strutture sono SAS genere II, verificato, Livello 3+ Centri dati.
holandês | italiano |
---|---|
faciliteiten | strutture |
zijn | sono |
ii | ii |
gecontroleerd | verificato |
datacenters | centri dati |
type | genere |
NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud
IT Grazie all'utilizzo di Protezione banking, ogni sito Web viene verificato tramite il recupero di dati dal nostro Security Cloud
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
gecontroleerd | verificato |
cloud | cloud |
NL Als je deze hebt gecontroleerd en nog steeds de foutmelding krijgt, kan dit probleem meestal worden opgelost met behulp van de herstelmodus
IT Se hai controllato questi e stai ancora ricevendo il messaggio di errore, questo problema di solito può essere risolto utilizzando la modalità di ripristino
holandês | italiano |
---|---|
gecontroleerd | controllato |
en | e |
foutmelding | messaggio di errore |
probleem | problema |
opgelost | risolto |
met behulp van | utilizzando |
NL Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.
IT Se hai già acquistato un altro pacchetto, entra nella modalità amministrativa del tuo sito, clicca su Pagine > Footer e infine segui i passi che ti vengono indicati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
IT Prima di iniziare un controllo, lo strumento si scansione controlla diverse versioni della home page e identifica quale di esse ha 200 codici di stato http.
holandês | italiano |
---|---|
versies | versioni |
en | e |
identificeert | identifica |
heeft | ha |
http | http |
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
IT Può essere controllato il sito web su qualsiasi CMS
holandês | italiano |
---|---|
elke | qualsiasi |
cms | cms |
gecontroleerd | controllato |
worden | essere |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.
holandês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
wordt | viene |
berekend | calcolato |
parameters | parametri |
formule | formula |
doel | obiettivo |
index | indice |
evalueren | valutare |
technische | tecnica |
pagina | pagina |
gezondheid | salute |
seo | seo |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
up-to-date | aggiornati |
levenscyclus | ciclo di vita |
en | e |
NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…
IT Attendi mentre controlliamo il tuo router…
holandês | italiano |
---|---|
router | router |
NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn
IT Hai controllato il router, ora assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano protetti
holandês | italiano |
---|---|
router | router |
gecontroleerd | controllato |
apparaten | dispositivi |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
IT Se viaggi in un paese in cui le VPN vengono monitorate o bloccate (ad esempio, in Cina), assicurati di scaricare e configurare una VPN prima di salire a bordo di un aereo
holandês | italiano |
---|---|
land | paese |
reist | viaggi |
vpn | vpn |
geblokkeerd | bloccate |
china | cina |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções