NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
"gebruiksvriendelijke editor geeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
voordat | innan |
nam | tog |
NL Maar om beter te begrijpen wat de WordPress Full Site Editor is, hoe je deze kunt testen en wat dit betekent voor de toekomst van de WordPress Site Editor, voor de theme-markt en de webdesign-branche als geheel, lees je in dit artikel.
SV För att bättre förstå vad WordPress Full Site Editor är, hur du kan testa den och vad den betyder för framtiden för WordPress Site Editor, marknaden för Themes och webbdesignbranschen som helhet, är det bara att läsa vidare.
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
editor | editor |
testen | testa |
toekomst | framtiden |
geheel | helhet |
lees | läsa |
markt | marknaden |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
klassieke | klassiska |
elementen | element |
omvatten | inkluderar |
NL WordPress 5 en de Gutenberg editor is hier. Met het, Gutenberg vervangt de TinyMCE editor...
SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
vervangt | ersätter |
gutenberg | gutenberg |
NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.
SV Vi känner redan till detta från Classic Editor, som visar redigeraren i den välbekanta vyn trots Gutenberg och som borde hjälpa till att lugna Gutenberg-motståndarna i WordPress .
holandês | sueco |
---|---|
kennen | känner |
ondanks | trots |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden
SV MotoPress Content Editor är en billig, flerspråkig WordPress Page Builder, som är ansluten till WordPress redigeraren sammanfogar och ger en mycket bekväm frontend-redigering i realtid
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
zeer | mycket |
handige | bekväm |
bieden | ger |
content | content |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com arbetat som redaktör för recensioner innan han tog över som redaktör
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
reviews | recensioner |
editor | redaktör |
voordat | innan |
NL MailerLite is een e-mailmarketingservice ontworpen met een robuuste oplossing en een krachtig platform voor gemakkelijke marketingstrategieën. Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.
SV MailerLite är en e-postmarknadsföringstjänst designad med en robust lösning och en kraftfull plattform för enkla marknadsföringsstrategier. Det levereras med ett intuitivt gränssnitt, exklusiv HTML-redigerare och dra-och-släpp-redigerare.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
traditionele | traditionell |
volledige | fullständig |
betere | bättre |
prestaties | prestanda |
licht | ljus |
je | dig |
dual | dubbla |
NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
oplossing | lösning |
NL Lens is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht geeft in datastromen tussen bedrijfstoepassingen, klanten, leveranciers en partners
SV Lens är en kraftfull, användarvänlig molnapplikation som ger synlighet i dataflöden mellan företagsapplikationer, kunder, leverantörer och partners
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfull |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
geeft | ger |
klanten | kunder |
leveranciers | leverantörer |
en | och |
partners | partners |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang geeft een overzicht van al je websites in één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "user data confusion".
SV Vår lättanvända SFTP-åtkomst listar alla dina webbplatser i bara en mappstruktur. För dig innebär detta: aldrig mer "förvirring av användardata".
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
NL Word een van onze duizenden gebruikers en krijg toegang tot gebruiksvriendelijke software die u inzicht geeft in realtimegegevens, met flexibele workflows, dashboards en rapportagefuncties.
SV Gör som tusentals användare och få tillgång till användarvänliga program som ger insyn i realtidsdata, flexibla arbetsflöden, översikter och rapportering.
holandês | sueco |
---|---|
duizenden | tusentals |
gebruikers | användare |
software | program |
inzicht | insyn |
geeft | ger |
flexibele | flexibla |
workflows | arbetsflöden |
NL Hoewel het premium tarieven biedt, geeft de gratis versie je toegang tot een drag & drop website editor, 40 widgets, 30 templates en responsive editing
SV Även om den erbjuder premiumpriser ger gratisversionen dig tillgång till en dra & släpp-webbplatsredigerare, 40 widgets, 30 mallar och responsiv redigering
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
widgets | widgets |
templates | mallar |
responsive | responsiv |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
holandês | sueco |
---|---|
audit | audit |
vindt | hittar |
geeft | ger |
grafieken | diagram |
mogelijke | möjliga |
aanbevelingen | rekommendationer |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.
holandês | sueco |
---|---|
suite | suite |
geeft | erbjuder |
thuis | hem |
niveau | nivå |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.
holandês | sueco |
---|---|
charme | charm |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
holandês | sueco |
---|---|
helder | tydlig |
beeld | bild |
schaduwen | skuggor |
gedetailleerd | detaljerad |
buiten | ute |
hdr | hdr |
zelfs | även |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.
holandês | sueco |
---|---|
gevoel | känsla |
gelegenheid | tillfälle |
geeft | ger |
vergroten | öka |
tv | tv |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden
holandês | sueco |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
veel | mycket |
verder | längre |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
geeft | ger |
werken | arbetar |
microsoft | microsoft |
sterker | starkare |
nieuwste | senaste |
NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij
SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ge |
tijd | år |
toont | visa |
meldingen | aviseringar |
navigatie | navigering |
maps | maps |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
langer | längre |
geeft | ger |
aanbod | erbjudanden |
video | video |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"
holandês | sueco |
---|---|
fouten | fel |
fifa | fifa |
team | teams |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.
holandês | sueco |
---|---|
afstanden | avstånd |
actief | aktiv |
overzicht | sammanfattning |
NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.
SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
gemiddelde | genomsnittliga |
net | precis |
menu | menyn |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungera |
geeft | ger |
mogelijkheid | möjlighet |
zaken | saker |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden
holandês | sueco |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
veel | mycket |
verder | längre |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.
holandês | sueco |
---|---|
afstanden | avstånd |
actief | aktiv |
overzicht | sammanfattning |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
klanten | kunderna |
lang | lång |
toewijding | engagemang |
mensen | människors |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
SV Den här skärmmoden - förutom att öka ditt batteri - ger dig en extra pekskärm som du kan se och styra medan du fotograferar eller fotograferar dig själv.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
extra | extra |
boost | öka |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
langer | längre |
geeft | ger |
aanbod | erbjudanden |
video | video |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"
holandês | sueco |
---|---|
fouten | fel |
fifa | fifa |
team | teams |
NL De bewegingssensoren werken met de hartslagsensor voor het volgen van je slaap, dus de Charge 4 geeft je een overzicht van je slaapfasen om te analyseren hoeveel rust je hebt gekregen - en geeft je een slaapscore om dat gemakkelijk bij te houden
SV Rörelsesensorerna fungerar med pulssensorn för sömnspårning, så Charge 4 ger dig en uppdelning av dina sömnsteg för att analysera hur mycket vila du har - och ge dig en sömnscore för att hjälpa dig att enkelt hålla reda på det
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
hoeveel | hur mycket |
rust | vila |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.
holandês | sueco |
---|---|
suite | suite |
geeft | erbjuder |
thuis | hem |
niveau | nivå |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.
holandês | sueco |
---|---|
charme | charm |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
holandês | sueco |
---|---|
helder | tydlig |
beeld | bild |
schaduwen | skuggor |
gedetailleerd | detaljerad |
buiten | ute |
hdr | hdr |
zelfs | även |
NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.
SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
factor | faktor |
authenticatie | autentisering |
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.
holandês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
holandês | sueco |
---|---|
kalender | kalender |
handig | praktisk |
kan | kan |
delen | delas |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
NL Plan, boek en beheer je workouts via onze gebruiksvriendelijke app op iOS en Android of de website.
SV Planera, boka och hantera dina träningspass med vår lättanvända app på iOS och Android eller på webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
plan | planera |
boek | boka |
beheer | hantera |
app | app |
ios | ios |
android | android |
of | eller |
je | dina |
workouts | träningspass |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
SV Det här är en lättanvänd app för språkinlärning med ett underhållningsskikt. Lär dig allt från franska till norska.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
SV Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire
holandês | sueco |
---|---|
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
platform | plattformen |
belangrijkste | viktigaste |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing
SV Brand24 är en effektiv, prisvärd och användarvänlig PR-lösning
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
effectieve | effektiv |
en | och |
gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
SV RoboForm för företag är en säker, intuitiv och lättanvänd lösning för automatisk lösenordsgenerering och centraliserad hantering för företag och myndigheter över hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
SV Förenkla din dagliga agenda, håll koll på allt som pågår och förbättra din verksamhet med denna lättanvända molnbaserade CRM-lösning. Lär dig mer om RAYNET CRM
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudig | förenkla |
dagelijkse | dagliga |
alles | allt |
bedrijf | verksamhet |
cloudgebaseerde | molnbaserade |
crm | crm |
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in... Meer informatie
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
NL Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest gebruiksvriendelijke app op dit gebied
SV En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning, projekt, tillverkning, lager och redovisning, uppfylls genom denna allt-i-ett-lösning
Mostrando 50 de 50 traduções