NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
SV Det finns en utsträckning i vilken Dell G5 bara behöver "göra jobbet" i vissa områden, snarare än att wow oss i dem alla
holandês | sueco |
---|---|
mate | utsträckning |
g | g |
moet | behöver |
gebieden | områden |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
holandês | sueco |
---|---|
werkt | arbetar |
gebieden | områden |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.
holandês | sueco |
---|---|
gebieden | områden |
selecteren | välja |
eerst | först |
richten | fokusera |
uitbreiden | expandera |
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill
holandês | sueco |
---|---|
maximaal | maximalt |
gebieden | områden |
verder | ytterligare |
wens | vill |
vereenvoudigen | förenkla |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
SV Med andra ord tar skärmen inte bara den enkla vägen för att rengöra, mörka områden genom att smyga krossa subtila detaljer ur mörka områden.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
woorden | ord |
scherm | skärmen |
neemt | tar |
alleen | bara |
gemakkelijke | enkla |
donkere | mörka |
gebieden | områden |
details | detaljer |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.
holandês | sueco |
---|---|
gebieden | områden |
selecteren | välja |
eerst | först |
richten | fokusera |
uitbreiden | expandera |
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill
holandês | sueco |
---|---|
maximaal | maximalt |
gebieden | områden |
verder | ytterligare |
wens | vill |
vereenvoudigen | förenkla |
NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
SV Det finns en utsträckning i vilken Dell G5 bara behöver "göra jobbet" i vissa områden, snarare än att wow oss i dem alla
holandês | sueco |
---|---|
mate | utsträckning |
g | g |
moet | behöver |
gebieden | områden |
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
SV Den kan bevara färger i områden med toppljusstyrka som OLED inte kan och dessa toppljusstyrkor är också högre än vad OLED ofta kan uppnå.
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
behouden | bevara |
gebieden | områden |
oled | oled |
hoger | högre |
bereiken | uppnå |
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
holandês | sueco |
---|---|
moeder | mamma |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
SV Du uppmanas att ställa in ett lösenord på din egen profil - eller så kan ditt barn bara lämna det skyddade området och byta till din profil istället.
holandês | sueco |
---|---|
wachtwoord | lösenord |
profiel | profil |
kind | barn |
kan | kan |
gebied | området |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
SV All programvara som tillgängliggörs för hämtning från denna webbplats (”Programvara”) är upphovsrättsskyddat material som tillhör Citrix och/eller tredjepartsleverantörer
holandês | sueco |
---|---|
alle | all |
software | programvara |
website | webbplats |
of | eller |
NL het auteursrechtelijk beschermde werk dat volgens u getroffen is;
SV Det upphovsrättsskyddade materialet du anser har gjorts intrång på;
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
holandês | sueco |
---|---|
muziek | musik |
NL Pak de interoperabiliteit van gegevens aan om de patiëntenzorg te stroomlijnen, terwijl PII en andere beschermde gezondheidsinformatie worden beschermd.
SV Ta itu med datakompatibilitet för att effektivisera patientvård, samtidigt som PII och annan skyddad hälsoinformation skyddas.
holandês | sueco |
---|---|
stroomlijnen | effektivisera |
andere | annan |
pii | pii |
NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
SV Eftersom filtyper, storlekar och volymer ökar i en exponentiell takt, är traditionella utbytesmetoder, som e-post och FTP, varken säkra eller praktiska för känsligt eller proprietärt innehåll
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionella |
ftp | ftp |
veilig | säkra |
praktisch | praktiska |
inhoud | innehåll |
volumes | volymer |
toenemen | ökar |
NL Gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk beschermde gezondheidsinformatie (PHI) uit via fax als een veilige communicatiemethode.
SV Sjukvårdsorganisationer utbyter ofta skyddad hälsoinformation (PHI) via fax som en säker kommunikationsmetod.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säker |
fax | fax |
NL hefbomen OpenText™ Identiteits- en toegangsbeheer (IAM) als poortwachter voor beschermde gegevensbronnen
SV utnyttjar OpenText™ Identitets- och åtkomsthantering (IAM) som portvakt för skyddade dataresurser
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
SV Kontrollera din aktiveringskod och dina skyddade enheter när som helst.
holandês | sueco |
---|---|
controleer | kontrollera |
apparaten | enheter |
NL Dit materiaal kan trouwens wel wat hebben, het gebruik in de van weersomstandigheden beschermde open lucht is net zo goed mogelijk als in de woonkamer.
SV Även de större PVC-tavlorna är enkla att fästa upp på väggen.
holandês | sueco |
---|---|
open | upp |
goed | större |
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
SV Kontrollera din aktiveringskod och dina skyddade enheter när som helst.
holandês | sueco |
---|---|
controleer | kontrollera |
apparaten | enheter |
NL Clubhouse introduceert "beschermde profielen", een nieuwe instelling waarmee je je volledige profiel kunt beperken tot alleen de mensen die je
SV Clubhouse introducerar "skyddade profiler", en ny inställning som låter dig begränsa din fullständiga profil till endast de personer du godkänner
holandês | sueco |
---|---|
introduceert | introducerar |
nieuwe | ny |
instelling | inställning |
volledige | fullständiga |
beperken | begränsa |
alleen | endast |
mensen | personer |
NL Een door Victus beschermde telefoon kan tot een val van 2 meter overleven.
SV En Victus-skyddad telefon kan överleva upp till ett fall på 2 meter (6,5 fot).
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
kan | kan |
meter | meter |
overleven | överleva |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
holandês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
creëren | skapa |
budget | budget |
kunstwerk | konstverk |
NL Het is u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om een Getty Images-logo of andere met copyright beschermde afbeeldingen van Getty Images te gebruiken om naar de Website te linken
SV Du får inte använda Getty Images logotyp eller annan grafik som tillhör Getty Images för att länka till Webbplatsen utan Getty Images uttryckliga skriftliga tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | tillstånd |
andere | annan |
gebruiken | använda |
linken | länka |
getty | getty |
logo | logotyp |
NL Daarnaast is het u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Getty Images niet toegestaan om enig handelsmerk, logo of andere beschermde informatie van Getty Images, inclusief de Content van Getty Images, te framen.
SV Vidare får du inte genom länkning integrera något av Getty Images varumärke, logotyp eller annan skyddad information, inkluderat Getty Images Innehåll, utan uttryckligt skriftligt samtycke från Getty Images.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
images | images |
getty | getty |
inclusief | inkluderat |
Mostrando 50 de 50 traduções