SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill
SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
sueco | holandês |
---|---|
maximalt | maximaal |
områden | gebieden |
ytterligare | verder |
förenkla | vereenvoudigen |
SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
sueco | holandês |
---|---|
maximalt | maximaal |
områden | gebieden |
ytterligare | verder |
förenkla | vereenvoudigen |
SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
sueco | holandês |
---|---|
område | gebied |
individuellt | afzonderlijk |
vill | wilt |
grupp | groep |
SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
sueco | holandês |
---|---|
område | gebied |
individuellt | afzonderlijk |
vill | wilt |
grupp | groep |
SV Det nya autofokussystemet är i allmänhet också imponerande
NL Dat nieuwe autofocussysteem is over het algemeen ook indrukwekkend
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
också | ook |
imponerande | indrukwekkend |
SV Plus den inbyggda stabiliseringen, det mer avancerade autofokussystemet och höga hastigheter när det gäller burst-fotografering, ytterligare lägga till EOS R6: s övergripande överklagande
NL Plus de ingebouwde stabilisatie, het geavanceerdere autofocussysteem en de enorme snelheid als het gaat om burst-opnamen, dragen bij aan de algehele aantrekkingskracht van de EOS R6
sueco | holandês |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
eos | eos |
SV Nej, den uppfinner inte hjulet på nytt och behåller det solida autofokussystemet, men den betydande ökningen av upplösningen och burstfotograferingen gör den till ett helt annat djur.
NL Nee, hij vindt het wiel niet opnieuw uit, met behoud van het solide autofocussysteem, maar de aanzienlijke toename in resolutie en burst shooting maken er wel een heel ander beest van.
sueco | holandês |
---|---|
solida | solide |
betydande | aanzienlijke |
annat | ander |
SV Ännu viktigare än höghastighetsfotograferingslägen har D850 samma autofokussystem som Nikon D5. Vi betygsätter detta som nästan det bästa autofokussystemet för vilken kamera som helst.
NL Wat nog belangrijker is dan de snelle opnamestanden, is dat de D850 hetzelfde autofocussysteem heeft als de Nikon D5. We beoordelen dit als zowat het beste autofocussysteem van elke camera.
sueco | holandês |
---|---|
viktigare | belangrijker |
nikon | nikon |
kamera | camera |
SV Autofokussystemet för 2020-modellerna kan också fokusera i vad Nikon beskriver som "kvartsmånsken", ända ner till -6EV
NL Het autofocussysteem voor de 2020-modellen kan ook scherpstellen in wat Nikon beschrijft als "kwart maanlicht", helemaal tot -6EV
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
nikon | nikon |
beskriver | beschrijft |
SV Autofokussystemet är till exempel detsamma som du hittar i den högre specifikationen X-T4. Så det är en kork.
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld hetzelfde als in de X-T4 met hogere specificaties. Het is dus een kurkapparaat.
sueco | holandês |
---|---|
högre | hogere |
SV Det är perfekt för att fånga motiv i snabb rörelse - och det autofokussystemet kan verkligen hänga med
NL Dat is ideaal voor het vastleggen van snelbewegende onderwerpen - en dat autofocussysteem kan het echt bijhouden
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
fånga | vastleggen |
motiv | onderwerpen |
verkligen | echt |
SV Det är därför, när du väl är parat med React Sub kommer du verkligen att höra och känna skillnaden
NL Daarom zul je, eenmaal gecombineerd met de React Sub, het verschil echt horen en voelen
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
sub | sub |
verkligen | echt |
känna | voelen |
SV Det gör detta rikligt, men saknar en viss vertikalitet - vilket kanske är den mest märkbara nackdelen när, som är fallet, parat med en 55-tums telefon
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
sueco | holandês |
---|---|
saknar | mist |
kanske | misschien |
nackdelen | nadeel |
SV Vi har parat med en iPhone 12 Pro Max med stor effekt - även mikrofonen kan användas för att ta samtal.
NL We hebben een geweldig resultaat gecombineerd met een iPhone 12 Pro Max - zelfs de microfoon kan worden gebruikt om oproepen aan te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
stor | geweldig |
mikrofonen | microfoon |
samtal | oproepen |
att ta | nemen |
SV Vi har till och med parat med en Mac, även om du inte får samma mängd funktioner som PC-spel ger
NL We zijn zelfs gekoppeld aan een Mac, hoewel je niet hetzelfde aantal functies krijgt als bij pc-gaming
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
får | krijgt |
funktioner | functies |
SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
solid | solide |
bas | bas |
toner | tonen |
upplevelse | ervaring |
SV Det gör detta rikligt, men saknar en viss vertikalitet - vilket kanske är den mest märkbara nackdelen när, som är fallet, parat med en 55-tums telefon
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
sueco | holandês |
---|---|
saknar | mist |
kanske | misschien |
nackdelen | nadeel |
SV Parat med sex dagars realistisk batteritid och erbjuder smartphoneaviseringar, är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt. Det finns också en Music Edition om du vill ha offlinemusik, men det kostar lite mer.
NL In combinatie met een realistische batterijduur van zes dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen. Er is ook een muziekeditie als je offline muziek wilt, maar dit kost iets meer.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
garmin | garmin |
music | muziek |
kostar | kost |
SV Det är ett nöje att använda och nu parat med en fantastisk skärm, det är en riktigt övertygande upplevelse när det gäller att ta bilder och video på din telefon
NL Het is een plezier om te gebruiken en nu in combinatie met een geweldig scherm, het is echt een boeiende ervaring als het gaat om het maken van fotos en videos op je telefoon
sueco | holandês |
---|---|
nöje | plezier |
nu | nu |
fantastisk | geweldig |
skärm | scherm |
riktigt | echt |
upplevelse | ervaring |
telefon | telefoon |
SV Vissa tillverkare har tryckt på snabbare uppdateringsskärmar men parat sedan inte en tillräckligt bra processor för att alltid göra bra på den hårdvaran - den billigare Moto G30 är ett sådant exempel - men Poco levererar alltid.
NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.
sueco | holandês |
---|---|
tillverkare | makers |
snabbare | snellere |
processor | processor |
moto | moto |
exempel | voorbeeld |
levererar | levert |
SV Företaget har parat ihop sig med ProLogium Technology för att visa upp vad det påstår sig vara världens första utbytbara solid-state EV-batteri.
NL Het bedrijf werkt samen met ProLogium Technology om te laten zien wat het beweert de eerste verwisselbare solid-state EV-batterij ter wereld te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
technology | technology |
världens | wereld |
SV Vi har en mjuk plats för Ravenna Blue, men säljs inte riktigt på det vita taket som VW har parat med det.
NL We hebben een zwak voor Ravenna Blue, maar zijn niet echt verkocht op het witte dak waarmee VW het heeft gecombineerd.
sueco | holandês |
---|---|
blue | blue |
riktigt | echt |
vita | witte |
SV Tyvärr parat med den här automatiska växellådan verkar hela bilen svag och långsam, för att inte tala om bullriga och ryckiga när det byter växel - särskilt när du försöker komma vidare
NL Helaas, gekoppeld aan deze automatische versnellingsbak, lijkt de hele auto dof en traag, om nog maar te zwijgen van luidruchtig en schokkerig schakelen, vooral als je probeert te bewegen
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
automatiska | automatische |
verkar | lijkt |
hela | hele |
långsam | traag |
byter | schakelen |
särskilt | vooral |
försöker | probeert |
SV Parat med en bronserad version av klockan är det dock knappast det tystaste utseendet.
NL In combinatie met een gebronsde versie van het horloge, is het echter niet de stilste look die er is.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
SV Det mindre batteriet är 39 kWh och är det enda alternativet för den lägsta SE Connect-utrustningen, parat med en motor på 100 kW/136PS
NL De kleinere accu heeft een capaciteit van 39 kWh en is de enige optie voor de laagste SE Connect-uitvoering, in combinatie met een motor van 100 kW/136 pk
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
batteriet | accu |
alternativet | optie |
lägsta | laagste |
motor | motor |
Mostrando 25 de 25 traduções