NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.
"originele teaser toont" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
originele | att av bara de dem efter en ett från för för att första genom i med något några olika pro på redan se sig till två under ursprungliga via vid är över |
toont | alla att att visa av bara bild de den den här denna det det är detta dig din dina du eller en ett från för ger har hur här i inte kan kommer kommer att med men mer när några och om på se som som visar så till under upp vad vara vid vilka visa visar är |
NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.
SV Den ursprungliga teasern visar en planet innan den avslöjar en satellit som fälls ut och dragkedjor genom någon form av kosmiskt maskhål eller grind.
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
toont | visar |
planeet | planet |
voordat | innan |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
compatibel | kompatibel |
originele | ursprungliga |
betekent | betyder |
gewoon | bara |
nieuwe | nya |
kopen | köpa |
prima | bra |
werken | fungerar |
bezit | äger |
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
natuurlijk | uppenbarligen |
lancering | lanseringen |
voordat | innan |
er | här |
algemeen | övergripande |
idee | idé |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
foto | bilden |
uitzicht | utsikt |
zon | solen |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
SV Ranktrackers nyckelordsverktyg visar detaljerad rapportering om alla topprankade nyckelord och visar även hur konkurrenskraftigt varje nyckelord är så att du kan införliva nya nyckelord i din webbplatsmodell.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
toont | visar |
gedetailleerde | detaljerad |
rapportage | rapportering |
nieuwe | nya |
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
SV Instagram visar ibland ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook visar ett "Sorry, something went wrong"-meddelande
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
server | server |
iets | gå |
bericht | meddelande |
NL Terwijl het oplaadlampje - dat groen of oranje toont - in de behuizing van het originele model zat, is het voor de tweede generatie naar de buitenkant van de behuizing verplaatst. Wat veel logischer is.
SV Medan laddningslampan - som visar grön eller orange - var inne i originalmodellen, för andra generationen flyttades den till utsidan av fodralet. Vilket är mycket mer vettigt.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationen |
buitenkant | utsidan |
NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel
SV Men den största take-awayen med den här skärmen är att den är större än den i originalbrytaren: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum på originalets LCD-panel
holandês | sueco |
---|---|
inch | tum |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
holandês | sueco |
---|---|
navigeer | navigera |
bestand | filen |
a | a |
selecteren | markera |
nieuwe | nya |
gemaakt | skapade |
ctrl | ctrl |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
originele | ursprungliga |
kans | chansen |
mensen | personer |
content | innehåll |
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
SV Förutom att vara lite större och tyngre än den ursprungliga Mavic Air, förbättrar Mavic Air 2 praktiskt taget allt från den ursprungliga modellen
holandês | sueco |
---|---|
groter | större |
zwaarder | tyngre |
originele | ursprungliga |
verbetert | förbättrar |
model | modellen |
mavic | mavic |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
SV Det ser ut som att säsong 18 kommer att svara på ett antal frågor som är öppna från säsong 17, och baserat på teasern ser det ut som att det kommer att bli en stor comeback.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
beantwoorden | svara |
grote | stor |
NL 9 september 2021: Google laat Pixel 6-teaser vallen om je eraan te herinneren dat iPhone 13 niet je enige keuze is
SV 9 september 2021: Google släpper Pixel 6 -teaser för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val
holandês | sueco |
---|---|
september | september |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
enige | enda |
keuze | val |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veel | mycket |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 och även om den inte beskriver något nytt, bar den budskapet att Pixel 6 inte bara är en smartphone, det är en telefon som lär sig och anpassar sig till dig.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
nieuws | nytt |
smartphone | smartphone |
telefoon | telefon |
aanpast | anpassar |
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
SV Niantic Labs VD har delat en teaser av företagets augmented reality-glasögon på Twitter.
holandês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
heeft | har |
gedeeld | delat |
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
SV Taggen Made For Humanity föreslår en kreativ vinkel - särskilt när du ser det bläckliknande växande trädet - men betyder det nya ConceptD eller något mer? Du måste ställa in för att ta reda på det.
holandês | sueco |
---|---|
suggereert | föreslår |
creatieve | kreativ |
vooral | särskilt |
groeiende | växande |
nieuwe | nya |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".
holandês | sueco |
---|---|
trailer | trailer |
gedeeld | delade |
veel | mycket |
behalve | förutom |
verhaal | historien |
verder | fortsätter |
NL De volgende teaser was voor Docks, die gemakkelijk werd herkend en nu bevestigd.
SV Nästa teaser var för Docks, som lätt kände igen och nu bekräftades.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
nu | nu |
NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.
SV Teasern kommer en tid efter att de två meddelade att de arbetade tillsammans med smarta glasögon.
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelade |
slimme | smarta |
bril | glasögon |
NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.
SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.
holandês | sueco |
---|---|
bovenstaande | ovan |
bieden | ger |
minuut | minut |
naam | namnet |
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
SV Den satellitens rangliga karaktär i den första teasern, och några äldre citat från Bethesda supremo Todd Howard, får det att låta som rymdresor kommer dock inte att vara en enkel bedrift i Starfield
holandês | sueco |
---|---|
howard | howard |
gemakkelijke | enkel |
oudere | äldre |
NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.
SV Nu har Niantic Labs VD John Hanke tagit till Twitter för att dela en teaser av företagets augmented reality-glasögon.
holandês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
john | john |
nu | nu |
NL Zoals je zou verwachten, geeft de teaser heel weinig weg, maar lijkt het een close-up te laten zien van sommige AR-specificaties, compleet met Niantic-logo en geïntegreerde luidspreker.
SV Som du förväntar dig ger teasern väldigt lite men verkar visa en närbild av några AR-specifikationer komplett med Niantic-logotyp och integrerad högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
lijkt | verkar |
compleet | komplett |
geïntegreerde | integrerad |
luidspreker | högtalare |
NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
SV (Pocket-lint) - Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om dem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
al | redan |
pixel | pixel |
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
SV Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
al | redan |
pixel | pixel |
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is
SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | iphone |
enige | enda |
keuze | val |
NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).
SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).
holandês | sueco |
---|---|
directe | direkt |
digitale | digital |
evenement | event |
windows | windows |
x | x |
NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.
SV Om vi tittar på teaser -tweet - där det står "Gör dig redo #PalmCrew! Vi har något speciellt vi har arbetat med för dig" - verkar det som om Palm kanske stämplar sin märkeslogotyp på ett par trådlösa öronsnäckor.
holandês | sueco |
---|---|
maak | gör |
klaar | redo |
gewerkt | arbetat |
lijkt | verkar |
draadloze | trådlösa |
palm | palm |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Wat we niet weten, is wat er zal gebeuren met personages als Wags, Wendy en Taylor Mason, hoewel ze allemaal in de teaser van seizoen zes verschijnen.
SV Vad vi inte vet är vad som kommer att hända med karaktärer som Wags, Wendy och Taylor Mason, även om de alla dyker upp i säsong sex teaser.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
seizoen | säsong |
zes | sex |
NL Door het uiterlijk van de teaser-trailer van seizoen 6 heeft iedereen achterin al vrijgegeven, behalve Damien Lewis.
SV Enligt säsong 6 har teasertrailern redan släppt alla i ryggen förutom Damien Lewis.
holandês | sueco |
---|---|
van | i |
seizoen | säsong |
heeft | har |
vrijgegeven | släppt |
behalve | förutom |
lewis | lewis |
NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser
SV Live-action Halo TV-serie på väg till Paramount+ får sin första korta teaser
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
eerste | första |
korte | korta |
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
SV Äntligen finns det en teaser-trailer för den efterlängtade TV-serien Halo som först tillkännagavs för tre år sedan.
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
NL Netflix heeft een teaser-trailer uitgebracht voor een prequel van The Witcher.
SV Netflix har släppt en teasertrailer för en prequel till The Witcher.
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
heeft | har |
uitgebracht | släppt |
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
SV GMC har släppt en teaser för en kommande EV. Den gjorde en elektrisk version av GMC Sierra Denali fullstor lastbil.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
vrijgegeven | släppt |
aankomende | kommande |
maakte | gjorde |
elektrische | elektrisk |
versie | version |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använda |
s | s |
social | sociala |
genereren | generera |
begin | börja |
delen | dela |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.
SV Alla finns på Facebook. Du kan dela hela din podcast, vissa avsnitt eller en teaser.
holandês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
secties | avsnitt |
delen | dela |
NL 9 september 2021: Google laat Pixel 6-teaser vallen om je eraan te herinneren dat iPhone 13 niet je enige keuze is
SV 9 september 2021: Google släpper Pixel 6 -teaser för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val
holandês | sueco |
---|---|
september | september |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
enige | enda |
keuze | val |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veel | mycket |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 och även om den inte beskriver något nytt, bar den budskapet att Pixel 6 inte bara är en smartphone, det är en telefon som lär sig och anpassar sig till dig.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
nieuws | nytt |
smartphone | smartphone |
telefoon | telefon |
aanpast | anpassar |
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
SV Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
al | redan |
pixel | pixel |
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is
SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | iphone |
enige | enda |
keuze | val |
NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
SV (Pocket-lint) - Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om dem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
al | redan |
pixel | pixel |
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat
SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iP
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
u | dig |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.
holandês | sueco |
---|---|
herinnering | påminnelse |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.
SV Disney har släppt den första teasertrailern för sin kommande Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie på väg till Disney+.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
uitgebracht | släppt |
aankomende | kommande |
disney | disney |
Mostrando 50 de 50 traduções