NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
"onderzoek toont" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
natuurlijk | uppenbarligen |
lancering | lanseringen |
voordat | innan |
er | här |
algemeen | övergripande |
idee | idé |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
foto | bilden |
uitzicht | utsikt |
zon | solen |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
SV Ranktrackers nyckelordsverktyg visar detaljerad rapportering om alla topprankade nyckelord och visar även hur konkurrenskraftigt varje nyckelord är så att du kan införliva nya nyckelord i din webbplatsmodell.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
toont | visar |
gedetailleerde | detaljerad |
rapportage | rapportering |
nieuwe | nya |
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
SV Instagram visar ibland ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook visar ett "Sorry, something went wrong"-meddelande
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
server | server |
iets | gå |
bericht | meddelande |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
onderzoek | forskning |
succesvolle | framgångsrika |
evenementen | evenemang |
bedrijf | företags |
NL Onderzoek toont aan dat deze nieuwe methode kan voorkomen dat batterijen in 0,4 seconden vlam vatten.
SV Forskning visar att den här nya metoden kan förhindra att batterierna tar eld på 0,4 sekunder.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
toont | visar |
nieuwe | nya |
kan | kan |
voorkomen | förhindra |
seconden | sekunder |
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
holandês | sueco |
---|---|
evenement | event |
fantastische | fantastiskt |
manier | sätt |
interesse | intresse |
onderzoek | forskning |
toont | visar |
mensen | människor |
NL Recent onderzoek toont sterke aanwijzingen dat veel van de belangrijkste trends en veranderingen van de e-commerce van 2020 zullen blijven bestaan.
SV Baserat på nya undersökningar finns det starka indikationer på att många av de viktigaste e-handelstrenderna och förändringarna under 2020 har kommit för att stanna.
holandês | sueco |
---|---|
sterke | starka |
veel | många |
belangrijkste | viktigaste |
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de werknemerservaring en voornamelijk productiviteit, winstgevendheid en omzet.
SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan anställdas upplevelse av arbetsplatsen och produktivitet, lönsamhet samt omsättning.
holandês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
toont | visar |
sterk | stark |
productiviteit | produktivitet |
omzet | omsättning |
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan kundupplevelse och lojalitet samt en vilja att betala konkurrenskraftiga priser för produkter eller tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
toont | visar |
sterk | stark |
loyaliteit | lojalitet |
concurrerende | konkurrenskraftiga |
prijs | priser |
product | produkter |
dienst | tjänster |
NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).
SV Vår undersökning visade att olika generationer har olika passionsnivåer när det gäller att leva enligt välbefinnandets principer (då bara 34 % av Gen Z håller med och 67 % av boomers).
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | undersökning |
slechts | bara |
principes | principer |
z | z |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
onderzoek | forskning |
succesvolle | framgångsrika |
evenementen | evenemang |
bedrijf | företags |
NL Volgens Dyson toont onderzoek aan dat de relatieve luchtvochtigheid het aangenaamst en gezondst is tussen de 40 en 70 procent. Maar tijdens de heetste
SV Enligt Dyson visar forskning att relativ luftfuktighet är mest behaglig och hälsosamst mellan 40 procent och 70 procent. Men under de hetaste och
holandês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
toont | visar |
onderzoek | forskning |
procent | procent |
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.
holandês | sueco |
---|---|
directe | direkt |
kan | kan |
resultaten | resultaten |
er | här |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.
holandês | sueco |
---|---|
groep | gruppen |
financiering | finansiering |
onderzoek | forskning |
zegt | säger |
autos | bilar |
voortgezet | fortsatt |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
minstens | minst |
miljoen | miljoner |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
hadden | hade |
mannen | män |
onderzoek | studie |
gemiddeld | genomsnitt |
begin | början |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
holandês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
beter | bättre |
klant | kunders |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
hadden | hade |
mannen | män |
onderzoek | studie |
gemiddeld | genomsnitt |
begin | början |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | undersökning |
duidelijke | tydlig |
lay-out | layout |
NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt
SV När du deltar i en undersökning samlar vi in information som du lämnar genom undersökningen
NL Analistenperspectief - Nucleus Research: "Unit4 toont zijn X-factor met ERPx"
SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
zijn | sin |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka sidor på en webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
s | s |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka undermappar på angiven webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka underdomäner på angiven webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.
SV Visar alla rotdomäner som pekar på webbplatsen eller URL:en.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
of | eller |
url | url |
NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.
SV Visar refererande sidor och domäner sorterade efter IP-adressnätverk.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
pagina | sidor |
en | och |
domeinen | domäner |
op | efter |
NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.
SV Visar dig alla annonser som vi ser i sökresultaten för angiven webbplats eller URL.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
ads | annonser |
we | vi |
je | dig |
url | url |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har störst tillväxt i länkar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
groei | tillväxt |
links | länkar |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
SV <strong>Klick</strong> — Visar det genomsnittliga antalet klick på sökresultaten per månad för ditt angivna sökord.
holandês | sueco |
---|---|
klikken | klick |
toont | visar |
gemiddelde | genomsnittliga |
aantal | antalet |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.
holandês | sueco |
---|---|
klikken | klick |
toont | visar |
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.
holandês | sueco |
---|---|
serp | serp |
toont | visar |
pagina | sidor |
s | s |
top | topp |
gebruiken | använda |
nu | närvarande |
NL De zwart-witfoto toont meteen de interesse van een gefotografeerde scène
SV Ett svartvitt foto visar direkt vad som är intressant i en fotograferad scen
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
meteen | direkt |
scène | scen |
de | vad |
NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand
SV Samsung Galaxy S22 glasläcka visar fler rundade hörn, smalare ram
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
toont | visar |
meer | fler |
hoeken | hörn |
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
SV Om du precis som Tobi gillar vidvinkellinsen kan du här se vilka funktioner du behöver för att göra bilderna mer dramatiska.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
SV Förutom information om covid-19-symptom, visar dashboarden data om politisk tillhörighet, utbildningsnivå, attityder till bärande av ansiktsskydd och tillgången till hälso- och sjukvård
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
gezondheidszorg | sjukvård |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.
holandês | sueco |
---|---|
gedeeld | delad |
toont | visar |
waarschijnlijk | sannolikt |
beroemdheden | kändisar |
ooit | någonsin |
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
merken | varumärken |
respecteert | respekterar |
respect | respekt |
toont | visa |
gebruiken | använder |
inc | inc |
site | webbplatsen |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
in | i |
europa | europa |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
rol | rollen |
reputatie | rykte |
moet | måste |
redden | rädda |
vangen | fånga |
franse | franska |
NL Paul Gascoigne uit Engeland toont militant zijn vuistdoor Imago Images - Norbert Schmidtvan
SV Paul Gascoigne från England visar sin näve militantav Imago Images - Norbert Schmidtfrån
holandês | sueco |
---|---|
paul | paul |
uit | från |
engeland | england |
toont | visar |
zijn | sin |
images | images |
imago | imago |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
toont | visar |
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
SV Rita bara en markör på dig själv och rikta din enhetskamera mot markören så visar appen designen i alla vinklar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
ontwerp | designen |
NL Het design toont het Chias-logo centraal bovenop de doos zodat dit hetgeen is dat de klant als eerste ziet en onthoudt over het merk.
SV Förpackningarna är designade med Chias-logotyp högst upp på lådan, så att logotypen är vad kunden ser först och kommer således ihåg varumärket.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
eerste | först |
merk | logotyp |
logo | logotypen |
onthoudt | ihåg |
Mostrando 50 de 50 traduções