NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
Traduzir "fabrikanten en artiesten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabrikanten en artiesten" de holandês para sueco
Traduções de fabrikanten en artiesten
"fabrikanten en artiesten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| fabrikanten | av de en från industriell produkter program till tillverkare var |
| artiesten | artister har spotify |
Tradução de holandês para sueco de fabrikanten en artiesten
holandês
sueco
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| bieden | erbjuda |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| bieden | erbjuda |
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| artiesten | artister |
| vrienden | vänner |
| luisteren | lyssnar |
| meldingen | aviseringar |
| nieuwe | ny |
| muziek | musik |
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
SV Detta inkluderar artister som liknar dem du redan har lyssnat på, samt dina " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" och "Family Mix" spellistor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| artiesten | artister |
| afspeellijsten | spellistor |
| family | family |
| mix | mix |
| al | redan |
NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.
SV Alternativt kan du trycka på fliken Hem och rulla nedåt. Det finns en panel med Rekommenderade artister som visar artister baserat på dina tidigare turer och feedback. Genom att trycka på en artist visas sedan alla klasser med deras musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| beneden | ned |
| paneel | panel |
| aanbevolen | rekommenderade |
| artiesten | artister |
| eerdere | tidigare |
| feedback | feedback |
| artiest | artist |
| lessen | klasser |
| muziek | musik |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| muziek | musik |
| direct | direkt |
| artiesten | artister |
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| artiesten | artister |
| vrienden | vänner |
| luisteren | lyssnar |
| meldingen | aviseringar |
| nieuwe | ny |
| muziek | musik |
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
SV Om din Shopify-butik säljer merch från flera artister kan du enkelt hantera alla artisters försäljning och lager på Spotify genom att koppla butiken till varje artists profil och lista merch från artistens
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| specifiek | specifika |
| fabrikanten | tillverkare |
| uitrusting | utrustning |
| elektronica | elektronik |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| wereld | världen |
| uitgebreide | omfattande |
| ervaring | erfarenhet |
| totale | totala |
| verbeteren | förbättrar |
NL Spelsberg behoort tot de internationaal toonaangevende fabrikanten in de elektrobranche en is vooral actief op het gebied van elektro-installatie- en behuizingstechniek.
SV Spelsberg är en av de ledande tillverkarna inom elindustrin och är främst verksamt inom elinstallation och kapslingsteknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toonaangevende | ledande |
| vooral | främst |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
SV Vi kommer att prata med smarta hem- och smarttelefontillverkare och många andra tekniska guider under de kommande veckorna och månaderna, så se till att varje avsnitt levereras automatiskt till din valda enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weken | veckorna |
| slimme | smarta |
| huizen | hem |
| vele | många |
| andere | andra |
| technische | tekniska |
| aflevering | avsnitt |
| automatisch | automatiskt |
| afgeleverd | levereras |
| apparaat | enhet |
| uw | din |
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| weken | veckor |
| beschikbaar | tillgängligt |
| partijen | parter |
| verbeteren | förbättra |
| spelen | leka |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| onlangs | nyligen |
| oppo | oppo |
| middelen | resurser |
| updates | uppdateringar |
NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten
SV Forskarna har tillverkat detta batteri, har patent och tillverkarnas intresse
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| interesse | intresse |
NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)
SV Alexa är namnet på den virtuella assistenten i Echo-enheter (och andra enheter från tredjepartstillverkare som Sonos)
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| naam | namnet |
| virtuele | virtuella |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
| sonos | sonos |
NL en heeft nu zijn toevlucht genomen tot het produceren van telefoons via externe fabrikanten .
SV och har nu tillgripit tillverkning av telefoner via tredjepartsproducenter .
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
SV Nexus One byggdes av HTC och det såg Google skapa en lur för att köra på lager Android där alla andra tillverkare flådde sitt operativsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggdes |
| htc | htc |
| zag | såg |
| fabrikanten | tillverkare |
| besturingssysteem | operativsystem |
| android | android |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| algemeen | allmänt |
| beschikbaar | tillgänglig |
| andere | andra |
| waaronder | inklusive |
| sony | sony |
| lg | lg |
| panasonic | panasonic |
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
SV LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| grote | stor |
| update | uppdatering |
| lg | lg |
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
SV Vi har ännu inte fullständigt granskat Sky Glass, men våra första intryck av bildkvaliteten är att det inte konkurrerar med den avancerade TV-tekniken, som Samsungs QLED eller OLED från många tillverkare
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| eerste | första |
| indruk | intryck |
| samsungs | samsungs |
| oled | oled |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
SV (Pocket-lint) - LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| grote | stor |
| update | uppdatering |
| lg | lg |
NL De firmware-update wordt nu uitgerold, dus alle webOS-tvs van meerdere fabrikanten zouden de nieuwe apps automatisch moeten krijgen. Zo niet, controleer dan de instellingen om de software handmatig te downloaden.
SV Uppdateringen av fast programvara rullar ut nu, så alla webOS -TV -apparater från flera tillverkare bör få de nya apparna automatiskt. Om inte, kontrollera inställningarna för att ladda ner programvaran manuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| fabrikanten | tillverkare |
| apps | apparna |
| automatisch | automatiskt |
| controleer | kontrollera |
| handmatig | manuellt |
NL Dit lijkt een functie te zijn die veel fabrikanten onlangs proberen in te voeren
SV Den här verkar vara en funktion som många tillverkare försöker få på plats nyligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| functie | funktion |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
| onlangs | nyligen |
| proberen | försöker |
NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
SV TPV levererar många paneler till TV -tillverkare runt om i världen, så detta är inte ovanligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| veel | många |
| panelen | paneler |
| wereld | världen |
| ongebruikelijk | ovanligt |
| tv | tv |
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| schaal | skala |
| display | display |
| lg | lg |
| is | har |
| en | samt |
NL Hoewel fabrikanten, waaronder Samsung en LG, al een tijdje multi-tasking op gesplitst scherm hebben toegevoegd aan hun re-skins van Android, heeft Google de functie nooit in Android zelf ingebouwd. Nougat verandert dat.
SV Medan tillverkare inklusive Samsung och LG har lagt till multi-tasking med delad skärm i sina omskalningar av Android en liten stund nu har Google aldrig byggt in funktionen i Android själv. Nougat ändrar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| waaronder | inklusive |
| samsung | samsung |
| scherm | skärm |
| toegevoegd | lagt till |
| android | android |
| functie | funktionen |
| lg | lg |
| verandert | ändrar |
NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.
SV Även om många tillverkare som tillverkar Android-baserade bärbara enheter som redan har lagt till sina egna justeringar, till exempel aktivitetsfält och flerskärmsalternativ - den nya Lenovo Yoga Book är ett exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| android | android |
| gebaseerde | baserade |
| apparaten | enheter |
| aanpassingen | justeringar |
| nieuwe | nya |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| book | book |
| voorbeeld | exempel |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
SV Google har genomgått ett omfattande betaprogram för Android 12, så att användare kan installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebreid | omfattande |
| android | android |
| gebruikers | användare |
| installeren | installera |
| nieuwe | nya |
| testen | testa |
| kans | chansen |
NL Android 12 ging definitief op 4 oktober 2021, dan kunnen andere fabrikanten er serieus mee aan de slag.
SV Android 12 blev final den 4 oktober 2021, vilket är när andra tillverkare seriöst kan börja arbeta med det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| oktober | oktober |
| kunnen | kan |
| andere | andra |
| fabrikanten | tillverkare |
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstider förrän efter att Android 12 släppts och vi förväntar oss att dessa meddelanden kommer att ske inom en snar framtid
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| aankondigen | meddela |
| android | android |
| toekomst | framtid |
NL Er zijn meestal kortingen bij verschillende fabrikanten, waaronder Apple, Samsung, Oppo, OnePlus en anderen.
SV Det finns vanligtvis rabatter för en rad tillverkare, inklusive Apple, Samsung, Oppo, OnePlus och andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| kortingen | rabatter |
| bij | för |
| fabrikanten | tillverkare |
| waaronder | inklusive |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
| en | och |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| reeks | serie |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| verfijnen | förfina |
| fabrikanten | tillverkare |
| ondersteunen | stödja |
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket annorlunda personlighet - och olika funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| bieden | ge |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| telefoons | telefoner |
| fabrikanten | tillverkare |
| persoonlijkheid | personlighet |
| functies | funktioner |
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prispunkter och mönster, men allt med kännedom om den underliggande Android-programvaran, så det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groter | större |
| fabrikanten | tillverkare |
| betekent | betyder |
| ontwerpen | mönster |
| onderliggende | underliggande |
| echte | riktig |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| voordat | innan |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schermen | skärmar |
| betekenen | betyder |
| misschien | kanske |
| praktisch | praktisk |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android -telefoner är helt olika: det finns många tillverkare, några välkända och några mer nischade, det finns ett brett spektrum av priser, mönster, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, till exempel speltelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| breed | brett |
| prijzen | priser |
| ontwerpen | mönster |
| functies | funktioner |
| telefoons | telefoner |
| android | android |
NL Lage opslag zal de prijs verlagen, maar steeds minder fabrikanten bieden tegenwoordig microSD-kaartuitbreidingen aan
SV Låg lagring kommer att sänka priset, men färre och färre tillverkare erbjuder microSD-kortutvidgning i dessa dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låg |
| opslag | lagring |
| verlagen | sänka |
| minder | färre |
| fabrikanten | tillverkare |
| bieden | erbjuder |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
SV Telefonen som kör Android One är så nära lager som du får - inklusive dem från Nokia och ett par från andra tillverkare, även om de är sällsynta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| voorraad | lager |
| inclusief | inklusive |
| fabrikanten | tillverkare |
| nokia | nokia |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| weken | veckorna |
| pixel | pixel |
| verrassing | överraskning |
NL De behoefte aan een aparte voedingspoort op een laptop is verdwenen, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.
SV Behovet av en separat strömport på en bärbar dator är borta, vilket gör det möjligt för tillverkare att göra ännu mindre enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aparte | separat |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleinere | mindre |
| apparaten | enheter |
| behoefte | behovet |
NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.
SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| fabrikanten | tillverkare |
| microsoft | microsoft |
| data | data |
NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat
SV Och appen är tydlig, logisk och stabil - vilket sätter den framför många en app från konkurrerande tillverkare
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydlig |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
NL U betaalt een vergelijkbaar bedrag voor de dichtstbijzijnde producten van andere fabrikanten, of zelfs meer in sommige gevallen.
SV Du betalar ett liknande belopp för andra tillverkares närmaste produkter, eller ännu mer i vissa fall.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalt | betalar |
| vergelijkbaar | liknande |
| bedrag | belopp |
| dichtstbijzijnde | närmaste |
| producten | produkter |
| gevallen | fall |
NL Fabrikanten zeggen vaak dat hun producten zijn ontworpen met het oog op hoe ze daadwerkelijk worden gebruikt
SV Tillverkare säger ofta att deras produkter är utformade med tanke på hur de faktiskt används
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| vaak | ofta |
| producten | produkter |
| ontworpen | utformade |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen
SV Den här bärbara datorn sitter precis vid gränsen där vi tenderar att se tillverkare byta från att använda relativt billiga plastkuddar till snyggare glas
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| precies | precis |
| fabrikanten | tillverkare |
| relatief | relativt |
| goedkope | billiga |
| glazen | glas |
NL We waren volledig voorbereid op ons gebruikelijke verhaal over hoe fabrikanten de batterijen van hun laptops testen met benchmarks uit de jaren 70, met behulp van scherminstellingen die zo zwak zijn dat je het scherm niet eens kunt zien
SV Vi var helt beredda att göra vårt vanliga spel om hur tillverkare testar sina bärbara dators batterier med riktmärken från 1970-talet, med hjälp av skärminställningar så svaga att du inte ens kan se skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| batterijen | batterier |
| testen | testar |
| behulp | hjälp |
| scherm | skärmen |
NL Zoals zoveel andere fabrikanten klap je het deksel open om bij je oordopjes te komen, maar de beweging van dit scharnier is zo soepel
SV Som så många andra tillverkare öppnar du locket för att komma till dina knoppar, men rörelsen hos detta gångjärn är så smidig
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| andere | andra |
| fabrikanten | tillverkare |
| soepel | smidig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artiesten laat artiesten favoriete artiesten geweldige artiesten favoriete fotografische artiesten bepaalde artiesten fabrikanten externe fabrikanten sommige fabrikanten omdat fabrikanten enkele fabrikanten meerdere fabrikanten toonaangevende fabrikanten industriële fabrikanten fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen voorraadbeheeroplossingen voor fabrikanten internationaal toonaangevende fabrikantenTraduzir fabrikanten en artiesten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe