Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evenals ios" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals ios" de holandês para sueco

Traduções de evenals ios

"evenals ios" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

evenals alla allt andra använda att att se av behöver bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina dock du du får du kan du vill där efter eller en ett finns flera fortfarande fram från funktioner få får för för att ger gör ha har hela hur här här är i inklusive inom inte kommer liksom med mellan men mer mest mycket många nedan nu när något några och också olika om pro på saker samma samt se sig sin sina som som en som är större så så att ta till två under upp vad vara varje vi vi har via vid vilket vissa än är även även om över
ios ios ipad

Tradução de holandês para sueco de evenals ios

holandês
sueco

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...

holandês sueco
grote stor
ios ios
uitgebracht släppt
gezien sett
de update uppdateringen

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

holandês sueco
draadloos trådlös
x x
max max
nieuwe ny
generatie generation
xs xs
xr xr

NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.

SV Den stapeln rymmer också lasern för assisterad fokus, såväl som spektral- och flimmer -sensorer samt blixt.

holandês sueco
focus fokus

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

holandês sueco
of eller
android-apparaat android
chromebook chromebook

NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.

SV Med Splashtop kan du fjärrvisa och styra de flesta Windows-, Mac-, Android- och Linux-enheter samt fjärrvy in i iOS.

holandês sueco
splashtop splashtop
ios ios

NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.

SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.

holandês sueco
ios ios
nodig behöver
safari safari
google google

NL Het werkt op Windows, Mac, iOS en Android, evenals vele andere platforms (Raspberry Pi, routers enz.) En met meer dan 4.000 servers wereldwijd levert het snelle prestaties op een breed scala aan sites.

SV Det fungerar över Windows, Mac, iOS och Android samt många andra plattformar (Raspberry Pi, routrar etc) och med mer än 4000 servrar över hela världen levererar den snabb prestanda på ett brett utbud av webbplatser.

holandês sueco
windows windows
mac mac
ios ios
android android
platforms plattformar
routers routrar
enz etc
servers servrar
levert levererar
snelle snabb
prestaties prestanda
breed brett
scala utbud
sites webbplatser

NL Veel van de onderstaande tips zijn geschreven met een Pixel 6-telefoon met Android 12, hoewel ze ook werken op andere Google-Assistant-compatibele telefoons; vrijwel alle Android-telefoons, evenals iOS-apparaten met de Google Assistent-app

SV Många av tipsen nedan skrevs med en Pixel 6-telefon som kör Android 12, även om de kommer att fungera på andra Google-Assistant-kompatibla telefoner också; i stort sett alla Android-telefoner, såväl som iOS-enheter med Google Assistant-appen

holandês sueco
onderstaande nedan
pixel pixel
android android
werken fungera
google google

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

holandês sueco
of eller
android-apparaat android
chromebook chromebook

NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.

SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.

holandês sueco
ios ios
nodig behöver
safari safari
google google

NL ProtonMail, een open-sourceservice die wordt ondersteund door Android en iOS, evenals vele webbrowsers, kan worden gebruikt op Android-apparaten

SV ProtonMail, en öppen källkodstjänst som stöds av Android och iOS samt många webbläsare, kan användas på Android-enheter

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.

holandês sueco
ios ios
apparaat enhet
daadwerkelijk faktiskt
ooit en gång
safari safari
bob bob

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

holandês sueco
kopen köpa
mac mac
android android
ios ios
google google
store store
app app
pc pc
website webbplats

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

SV Dolby har meddelat att dess Dolby On-app har debuterat på Android. Appen är redan tillgänglig på iOS, även om det finns en ny funktion - iOS-versionen

holandês sueco
dolby dolby
aangekondigd meddelat
android android
ios ios
nieuwe ny
functie funktion
al redan

NL Op het gebied van software wordt de Apple iPhone 11 gelanceerd op iOS 13, met verschillende nieuwe functies bovenop iOS 12

SV På programvarans front lanseras Apple iPhone 11 på iOS 13 och erbjuder flera nya funktioner ovanpå iOS 12

holandês sueco
iphone iphone
gelanceerd lanseras
ios ios
nieuwe nya

NL Kortom, er zijn tal van andere nieuwe functies met iOS 13, waaronder wijzigingen in Kaarten, Herinneringen en andere fotofuncties, allemaal geweldige toevoegingen en een aanvulling op de toch al uitstekende software-ervaring die iOS biedt.

SV I ett nötskal finns det många andra nya funktioner med iOS 13, inklusive ändringar av kartor, påminnelser och andra fotofunktioner, som alla är bra tillägg och lägger till den redan utmärkta programvaruupplevelsen som iOS erbjuder.

holandês sueco
nieuwe nya
ios ios
kaarten kartor
herinneringen påminnelser
aanvulling tillägg
biedt erbjuder
wijzigingen ändringar

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

holandês sueco
ondersteuning stödja
waaronder inklusive
kiosken kiosker
pos pos
meer mer

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

holandês sueco
apps appar
markt marknad

NL Om te beginnen, heb je natuurlijk een iPhone nodig en deze moet minimaal iOS 14 draaien (hoewel de nieuwste versie van iOS altijd het beste is).

SV För att komma igång behöver du naturligtvis en iPhone, och den måste köra minst iOS 14 (även om den senaste versionen av iOS alltid är bäst).

holandês sueco
beginnen komma igång
natuurlijk naturligtvis
iphone iphone
minimaal minst
ios ios
nieuwste senaste
versie versionen
altijd alltid

NL Nadat u een widget-applet hebt ingeschakeld, kunt u deze als pictogram toevoegen aan uw Today-scherm op iOS of uw startscherm op iOS of Android

SV När du har aktiverat en widget-applet kan du lägga till den som en ikon på din Idag-skärm på iOS eller din startskärm på iOS eller Android

holandês sueco
ingeschakeld aktiverat
pictogram ikon
ios ios
android android

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?

holandês sueco
ios ios
nieuw nytt
in i

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.

holandês sueco
heeft har
ios ios
macos macos
uitgebracht släppt
ontwikkelaars utvecklare

NL AirPlay 2 is beschikbaar op alle iOS-versies vanaf iOS 11.4, dus het bestaat al een tijdje.

SV AirPlay 2 har varit tillgängligt på alla iOS -versioner från iOS 11.4 och framåt så det har varit ett tag nu.

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
ios ios

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze functie alleen werkt op iOS-apparaten, dus je moet een iOS-apparaat pakken om Trueplay uit te voeren

SV Det är också värt att notera att den här funktionen bara fungerar på iOS-enheter så du måste skaffa dig en iOS-enhet för att spela Trueplay

NL Systeemvereisten voor iOS 13: werkt iOS 13 op uw iPhone of iPod touch?

SV Systemkrav för iOS 13: Kommer iOS 13 att köras på din iPhone eller iPod touch?

holandês sueco
ios ios
iphone iphone
of eller
ipod ipod
touch touch
uw din

NL Apple heeft ook de eerste update voor iOS 13 aangekondigd, genaamd iOS 13.1, die op 24 september uitkomt

SV Apple har också meddelat den första uppdateringen till iOS 13, kallad iOS 13.1, som släpps den 24 september

holandês sueco
heeft har
ios ios
aangekondigd meddelat
genaamd kallad
september september

NL De belangrijkste nieuwe functie - en misschien wel de meest zichtbare visuele verandering die sinds iOS 7 in iOS is aangebracht - is de toevoeging van een echte, systeembrede donkere modus

SV Den nya rubriken - och kanske den mest uppenbara visuella förändringen som gjorts för iOS sedan iOS 7 - är tillägget till ett riktigt mörkt läge i hela systemet

holandês sueco
nieuwe nya
misschien kanske
visuele visuella
ios ios
echte riktigt
donkere mörkt

NL Apple verbetert ook iOS 13, zodat zaken als Face ID 30 procent sneller worden ontgrendeld en apps twee keer zo snel worden gestart in iOS 13.

SV Apple förbättrar också iOS 13 så att saker som Face ID låser upp 30 procent snabbare och appar startar dubbelt så snabbt i iOS 13.

holandês sueco
verbetert förbättrar
ios ios
zaken saker
procent procent
apps appar

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.

holandês sueco
inhuren anställa

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?

holandês sueco
ios ios
nieuw nytt
in i

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.

holandês sueco
heeft har
ios ios
macos macos
uitgebracht släppt
ontwikkelaars utvecklare

NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.

SV Till skillnad från FaceTime som dock bara är tillgängligt för iOS-enheter - även om du kan gå med i FaceTime-samtal med en länk från andra plattformar, fungerar Google Duo över både iOS- och Android- plattformar, med en app på båda.

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
link länk
platforms plattformar
werkt fungerar
google google
duo duo
app app

NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.

SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.

holandês sueco
ios ios
uitgebracht släppt
vooruit framåt
ontwikkelaars utvecklare

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

holandês sueco
ondersteuning stödja
waaronder inklusive
kiosken kiosker
pos pos
meer mer

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.

holandês sueco
ios ios
apparaat enhet
daadwerkelijk faktiskt
ooit en gång
safari safari
bob bob

NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.

SV VeePN för iOS erbjuder säkerhet på banknivå, obegränsad och fri Internetåtkomst samt en snabb anslutning. Skydda dina iOS-enheter med en enkel app.

holandês sueco
ios ios
biedt erbjuder
onbeperkte obegränsad
vrije fri
snelle snabb
verbinding anslutning
apparaten enheter
één en
app app
uw dina

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

SV Dolby har meddelat att dess Dolby On-app har debuterat på Android. Appen är redan tillgänglig på iOS, även om det finns en ny funktion - iOS-versionen

holandês sueco
dolby dolby
aangekondigd meddelat
android android
ios ios
nieuwe ny
functie funktion
al redan

NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.

SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.

holandês sueco
werken arbetar
s s
werelds världens
toonaangevende ledande
pakketten paket

NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst

SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal

holandês sueco
licentieovereenkomst licensavtal
gebruik användning
bepalingen bestämmelser
opgenomen ingår

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

holandês sueco
richard richard
verantwoordelijk ansvarig
dagelijkse dagliga
inclusief inklusive
advertenties reklam
lokalisatie lokalisering
financiën ekonomi
boekhouding redovisning
toezicht övervaka

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

holandês sueco
we vi
bepaalde vissa
gegevens uppgifter
verstuurt skickar
prestaties prestanda
gebruik användning

NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

holandês sueco
partner partner
tafel bord
michel michel
jean jean

NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.

SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.

holandês sueco
kant sidan
mooi snyggt
hout trä

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandês sueco
spotify spotify
gratis gratis
miljoen miljoner
streamen strömma
afspeellijsten spellistor
radio radio
laag nivå
je dig
meer dan över

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

SV Det erbjuder en gratis och Premium -nivå, som båda erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak

holandês sueco
gratis gratis
albums album
afspeellijsten spellistor
videos videor
aanbevolen rekommenderad
muziek musik
smaak smak
premium premium

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, samt rumsligt ljud om dina enheter stöder det (som ett par AirPods Pro, till exempel).

holandês sueco
heeft har
apparaten enheter
ondersteunen stöder
airpods airpods

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak och vad som trender i samhället runt omkring dig

holandês sueco
beide båda
niveaus nivåerna
bieden erbjuder
albums album
afspeellijsten spellistor
videos videor
aanbevolen rekommenderad
muziek musik
smaak smak

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

SV Det erbjuder också tusentals kuratoriska spellistor och stationer, samt möjligheten att lägga till din egen musik till den och det finns också personliga rekommendationer.

holandês sueco
biedt erbjuder
duizenden tusentals
afspeellijsten spellistor
stations stationer
muziek musik
aanbevelingen rekommendationer

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

holandês sueco
produceren producera
groeiende växande
kanaal kanal
recensies recensioner
functies funktioner
beheren hantera
sociale sociala
media medier
youtube youtube-videor

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

SV När vi publicerar detta innehåll kan vi identifiera våra användare med deras för- och efternamn samt titel, skola eller företag och huvud

holandês sueco
inhoud innehåll
publiceren publicerar
gebruikers användare
identificeren identifiera
titel titel
school skola
of eller
bedrijf företag

Mostrando 50 de 50 traduções