Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misschien is swift" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien is swift" de holandês para sueco

Traduções de misschien is swift

"misschien is swift" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

misschien allt att att få att göra att ha att se att vara av behöva behöver bli de dem den den här denna deras dess det det finns det här det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller ett finns från få får för för att förmodligen genom ger går gör gör det göra ha hade har har du hur här här är i ingen inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att med medan men mer mycket många måste när några och också olika om om det på sedan sig sin ska skulle som som en som är så ta tid till tillbaka under utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill ha vissa än ännu är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de misschien is swift

holandês
sueco

NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur

SV OpenText™ SWIFT Service Bureau ger snabb och kostnadseffektiv tillgång till SWIFT-nätverket utan de administrativa bördorna och kostnaderna för att hantera SWIFT-infrastrukturen

holandêssueco
snellesnabb
toegangtillgång
zonderutan
administratieveadministrativa
kostenkostnaderna
beheerhantera

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.

holandêssueco
inhurenanställa

NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen

SV Acer har lyft locket på Swift 5, som det visade upp tidigare 2018 som den "lättaste 15-tums bärbara datorn i världen", och tweaked Swift

holandêssueco
aceracer
eerdertidigare
wereldvärlden

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

SV Så, för att spela den senaste låten av Taylor Swift, snarare än att dyka in och använda Apple Music -appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hey Siri, spela [x] av Taylor Swift")

holandêssueco
nieuwstesenaste
telefoontelefon
gebruikenanvända
moetmåste
xx
musicmusic
sirisiri

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

SV Så för att spela den senaste låten av Taylor Swift, istället för att dyka in i och använda Apple Music-appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hej Siri, spela [x] av Taylor Swift")

holandêssueco
nieuwstesenaste
telefoontelefon
gebruikenanvända
moetmåste
xx
in plaats vanistället
sirisiri

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

holandêssueco
ondersteuntstöder
waaronderinklusive
hybridehybrid
benaderingstrategi

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

holandêssueco
aceracer
platformplattform
xx
onthullenatt avslöja
cesces
updatesuppdateringar

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

holandêssueco
aceracer
platformplattform
xx
onthullenatt avslöja
cesces
updatesuppdateringar

NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.

SV Acer har avslöjat uppdaterade versioner av sina Swift 5 och Swift 3 bärbara datorer, komplett med Intels nya 12:e generationens Core-chips och Iris

holandêssueco
aceracer
versiesversioner
laptopsbärbara datorer
onthuldavslöjat
compleetkomplett
ee
generatiegenerationens

NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.

SV Denna certifierade SWIFT-tjänst finns på en global och privat molnbaserad integrationsplattform, som möjliggör och effektiviserar SWIFT-tjänster mellan finansinstitut och deras motparter.

holandêssueco
wereldwijdglobal

NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.

SV Hävstång OpenTextÄr SWIFT Service Bureau Partnerstatus och SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certifiering för att identifiera de bästa leverantörerna.

holandêssueco
serviceservice
programprogram

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

holandêssueco
ergväldigt
duurdyrt
krachtigkraftfullt

NL De Acer Swift 5 heeft een erg goed scherm, maar niet zo geavanceerd als sommige laptops waarvoor je misschien nog meer betaalt, zoals de HP Spectre x360 .

SV Acer Swift 5 har en mycket bra skärm, men inte en så avancerad som några av de bärbara datorerna du kan betala ännu mer för, som HP Spectre x360 .

holandêssueco
aceracer
schermskärm
geavanceerdavancerad
misschienkan

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

holandêssueco
ergväldigt
duurdyrt
krachtigkraftfullt

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

SV I vår nästa tweet visar Taylor Swift oss att även kändisar lider av första världsproblem, särskilt när de är kattägare.

holandêssueco
beroemdhedenkändisar

NL "Alexa, speel Taylor Swift van Amazon Music"

SV "Alexa, spela Taylor Swift från Amazon Music"

holandêssueco
alexaalexa
speelspela
vanfrån
amazonamazon
musicmusic

NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.

SV Hermès Leather Single Tour -remmen erbjuder den klassiska Hermès -designen, tillverkad av mjukt Barenia -läder eller smidigt Swift -läder, beroende på vilken färg och stil du väljer. Alla finns dock inte i både 41 mm och 45 mm storlekar.

holandêssueco
biedterbjuder
klassiekeklassiska
gemaakttillverkad
kleurfärg
kiestväljer
echterdock
matenstorlekar
tourtour

NL De Hermès Leather Double Tour wikkelt zich twee keer om de pols en is weer gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift Attelage-leer, afhankelijk van de kleur

SV Hermès Leather Double Tour lindas två gånger runt handleden och är återigen gjord av mjukt Barenia -läder eller smidigt Swift Attelage -läder, beroende på färgen

holandêssueco
gemaaktgjord
ofeller
tourtour

NL Andere die we aanbevelen zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .

SV Andra vi rekommenderar inkluderar Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-tums) , MSI Optix MAG272CQR och AOC AG271UG 4K IPS-skärm .

holandêssueco
aanbevelenrekommenderar
samsungsamsung
asusasus
msimsi

NL Eerste beoordeling Acer Swift X: ga op de snelle weg

SV Acer Swift X första granskning: Ange snabbfilen

holandêssueco
eersteförsta
beoordelinggranskning
aceracer
xx

NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor

SV X i Swift-sortimentet kommer med diskret grafik (RTX 3050 / Ti), vilket säkerställer att ett kraftfullt arbetsflöde är möjligt - och från en

holandêssueco
xx
rtxrtx
titi
krachtigekraftfullt
workflowarbetsflöde
mogelijkmöjligt

NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties

SV HP Envy and Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga och ThinkPad: alla har köttare nyckelinställningar

holandêssueco
aceracer
lenovolenovo
yogayoga

NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze

SV Swift 3 2020 ger en bildförhållande på 3: 2 medan du klämmer på ramen jämfört med sin föregångare. Här är våra första intryck.

NL Acer Swift 7 (2019) review: Slank en licht slaagt niet

SV Acer Swift 7 (2019) recension: Slim och light misslyckas med att lyckas

holandêssueco
aceracer
reviewrecension
enoch

NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er

SV Acer Swift 7 recension: Den smarta bärbara datorn är här

holandêssueco
aceracer
reviewrecension
isär
erhär

NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7

SV När du tror att den bärbara datorn har blivit ungefär så tunn som den kan bli, skjuter ett företag kuvertet. Vilket är precis vad Acer har gjort

holandêssueco
denkttror
slanktunn
bedrijfföretag
preciesprecis
aceracer
gedaangjort

NL Naast de speciale Star Wars Sphero Droid-app, werkt R2-D2 met het edu-programmeersysteem voor gebruik op scholen en Apple zal een speciale Swift Playground-versie van zijn app lanceren die speciaal is ontworpen om met deze Droid te werken

SV Utöver den dedikerade Star Wars Sphero Droid-appen fungerar R2-D2 med edu-programmeringssystemet som ska användas i skolor och Apple kommer att lansera en dedikerad Swift Playground-version av sin app speciellt utformad för att fungera med denna Droid

holandêssueco
scholenskolor
lancerenlansera
ontworpenutformad

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

holandêssueco
studentenstudenter
mogelijkheidmöjlighet
programmerenprogrammera
aangepasteanpassade
vliegenflyga
dronesdrönare
pythonpython

NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.

SV Vi har lyssnat på en rad olika spår från en mängd olika artister: från Motely Crue till Pink Floyd, Drake till Taylor Swift, Massive Attack till Nine Inch Nails och allt däremellan.

holandêssueco
reeksrad
artiestenartister

NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.

SV Låter FX-skrivbordet skicka och ta emot alla sina beställningar i ett format (t.ex. FIX), samtidigt som det ger flexibilitet för kunderna att ansluta i olika format, inklusive fil och SWIFT.

holandêssueco
verzendenskicka
klantenkunderna
flexibiliteitflexibilitet
inclusiefinklusive
bestandfil

NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.

SV Säker gateway för affärs-till-bank-utbyte av dokument som minskar tiden, kostnaderna och risken för att upprätthålla SWIFT-anslutning.

holandêssueco
veiligesäker
kostenkostnaderna
risicorisken
ss
onderhoudenupprätthålla
verminderdminskar

NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?

SV Acer Swift X 16 (2022) första recension: Intel Arc är helt nytt, men är allt bra?

holandêssueco
aceracer
xx
eersteförsta
beoordelingrecension
intelintel
nieuwnytt
goedbra

NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden

SV Acer uppdaterar Swift X 14 & 16 med senaste Intel, vilket ger prestigeprestige till ett rimligt pris

holandêssueco
aceracer
xx
nieuwstesenaste
intelintel
prijspris

NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd

SV Acer Swift 3X första granskning: Intels diskreta grafik har kommit

holandêssueco
eersteförsta
beoordelinggranskning
aceracer
gearriveerdkommit
ishar

NL Anderen die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .

SV Andra som vi tycker är värda att kolla in inkluderar Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-tum) , MSI Optix MAG272CQR och AOC AG271UG 4K IPS-skärm .

holandêssueco
waardvärda
samsungsamsung
asusasus
msimsi

NL Koppelen is eenvoudig genoeg, waarbij het Bluetooth 5.2-systeem snel hostapparaten vindt zonder problemen. Er is ook Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair en Made for iPhone (MFi) voor snelle connectiviteit op alle apparaten.

SV Parningen är enkel nog, eftersom Bluetooth 5.2 -systemet snabbt hittar värdenheter utan problem. Det finns också Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair och Made for iPhone (MFi) för snabb anslutning på alla enheter.

holandêssueco
genoegnog
bluetoothbluetooth
problemenproblem
googlegoogle
microsoftmicrosoft
iphoneiphone
connectiviteitanslutning
apparatenenheter

NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.

SV Om du vill veta hur ofta du lyssnar på Taylor Swift eller Fleetwood Mac, kan du registrera dig på Last.fm online. Logga in på Last.fm i Sonos-appen så visar den dina lyssnarvanor.

holandêssueco
vaakofta
macmac
luistertlyssnar
onlineonline

NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden

SV Det här är ganska stora specifikationer och i bruk visas detta, med Galaxy Fold snabb för att starta appar och leverera en flaggskeppsupplevelse

holandêssueco
behoorlijkganska
enormestora
specificatiesspecifikationer
galaxygalaxy
appsappar
biedenleverera

NL Bus van Regina naar Swift Current

SV Buss från Regina till Swift Current

holandêssueco
busbuss

NL Bus van Edmonton naar Swift Current

SV Buss från Edmonton till Wandering River

holandêssueco
busbuss
edmontonedmonton

NL Bus van Vancouver naar Swift Current

SV Buss från Vancouver till Minneapolis

holandêssueco
busbuss

NL Bus van Swift Current naar Banff

SV Buss från Salmon Arm till Banff

holandêssueco
busbuss
banffbanff

NL Bus van Swift Current naar Saskatoon

SV Buss från Cold Lake till Saskatoon

holandêssueco
busbuss
saskatoonsaskatoon

NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Swift Online Test zal niet-googleerbaar zijn.

SV Dessa är bara ett litet prov från vårt bibliotek med 10 000 + frågor. De faktiska frågorna om detta Swift Online Test kommer att vara icke-googleable.

holandêssueco
kleinlitet
onzevårt
bibliotheekbibliotek
onlineonline

NL Hoe het Adaface te gebruiken Swift Online Test

SV Hur man använder adaface Swift Online Test

holandêssueco
adafaceadaface
gebruikenanvänder
onlineonline
testtest

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Swift Online Test

SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Swift Online Test

holandêssueco
beginbörja
kandidatenkandidater
minutenminuter
onlineonline
testtest
readyfärdig

NL Adaface Swift Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

SV Adaface Swift Online Test är betrodd av företag världen över

holandêssueco
adafaceadaface
onlineonline
testtest
vertrouwdbetrodd
ondernemingenföretag

NL Heb vragen over het adaface Swift Online Test?

SV Har några frågor om adaface Swift Online Test?

holandêssueco
hebhar
adafaceadaface
onlineonline
testtest

NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?

SV Acer Swift X 16 (2022) första recension: Intel Arc är helt nytt, men är allt bra?

holandêssueco
aceracer
xx
eersteförsta
beoordelingrecension
intelintel
nieuwnytt
goedbra

NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties

SV HP Envy and Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga och ThinkPad: alla har köttare nyckelinställningar

holandêssueco
aceracer
lenovolenovo
yogayoga

Mostrando 50 de 50 traduções