NL Dat betekent dat als je een polariserende zonnebril hebt, het scherm volledig verduisterd wordt in liggende stand - dus als je de camera gebruikt is dat irritant - maar alleen een probleem voor degenen die polariserende lenzen dragen
"sterk polariserende kids versie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat betekent dat als je een polariserende zonnebril hebt, het scherm volledig verduisterd wordt in liggende stand - dus als je de camera gebruikt is dat irritant - maar alleen een probleem voor degenen die polariserende lenzen dragen
SV Det betyder att om du har polariserande solglasögon kommer skärmen att svarta helt i liggande riktning - så när du använder kameran är det irriterande - men bara ett problem för dem som bär polariserande linser
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
camera | kameran |
probleem | problem |
lenzen | linser |
NL Over buiten gesproken, de polariserende laag loopt over het landschapsvlak, dus als je een polariserende zonnebril hebt, valt deze telefoon volledig weg in het landschap - niet geweldig voor het maken van foto's.
SV På tal om utomhusbruk: det polariserande skiktet löper längs landskapsplanet, så om du har polariserande solglasögon svartnar den här telefonen helt och hållet i landskapet - inte bra för att ta foton.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
landschap | landskapet |
geweldig | bra |
foto | foton |
s | s |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
aangekondigd | meddelat |
ontwikkeling | utvecklingen |
sterk | mycket |
tijdelijk | tillfälligt |
kids | kids |
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.
SV (Pocket-lint) - Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen, med hänvisning till farhågor från föräldrar och andra barnförespråkargrupper.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
aangekondigd | meddelat |
ontwikkeling | utvecklingen |
sterk | mycket |
tijdelijk | tillfälligt |
ouders | föräldrar |
andere | andra |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
aangekondigd | meddelat |
ontwikkeling | utvecklingen |
sterk | mycket |
tijdelijk | tillfälligt |
kids | kids |
NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten. Als je de Kindle opnieuw opstart vanuit met in het gedeelte Kids, keert deze terug naar Kids: de enige uitweg is door het wachtwoord in te voeren.
SV På ett smart sätt kan du slå på Amazon Kids på en enhet och lämna den i det tillståndet för det mesta. Om du startar om Kindle från med i Kids-området ser det tillbaka till Kids: den enda vägen ut är att ansluta lösenordet.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
amazon | amazon |
kids | kids |
apparaat | enhet |
meestal | för det mesta |
wachtwoord | lösenordet |
NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.
SV Amazon lanserade Kindle Kids Edition väldigt mycket efter den modell som den har använt för sin Fire Kids Edition-surfplatta - det är en vanlig Kindle med ett fodral, 2 års garanti och ett års Amazon Kids +.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
lanceerde | lanserade |
kids | kids |
edition | edition |
garantie | garanti |
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids and Kids + förklaras
holandês | sueco |
---|---|
hoe | är |
je | du |
amazon | amazon |
uitgelegd | förklaras |
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
SV Det finns för närvarande sju modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, gamla Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
zeven | sju |
modellen | modeller |
aangeboden | erbjuds |
amazon | amazon |
nieuwe | nya |
kids | kids |
edition | edition |
oude | gamla |
NL De Echo Dot Kids wordt ook geleverd met een jaarabonnement op Amazon Kids+ – in wezen een veilige ruimte met een verzameling gefilterde inhoud.
SV Echo Dot Kids kommer också med ett års prenumeration på Amazon Kids + - i huvudsak ett säkert utrymme med en samling filtrerat innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
kids | kids |
wordt | kommer |
amazon | amazon |
veilige | säkert |
ruimte | utrymme |
verzameling | samling |
inhoud | innehåll |
ook | också |
NL De Echo Dot Kids is ontworpen als een veilige ruimte en, echt, portal naar een Kids+ abonnement voor alle leeftijdsgeschikte inhoud die met zich meebrengt.
SV Echo Dot Kids är utformat som ett säkert utrymme och verkligen en portal till ett Kids + -abonnemang för allt det åldersanpassade innehållet som medför.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
kids | kids |
ontworpen | utformat |
veilige | säkert |
ruimte | utrymme |
echt | verkligen |
portal | portal |
abonnement | abonnemang |
inhoud | innehållet |
NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.
SV Förutsatt att de har prenumeration på Amazon Kids + kan föräldrar fjärrhantera sina barns inställningar för Fire för barn på fjärrkontrollens instrumentpanel och på deras barns enhet.
holandês | sueco |
---|---|
abonnement | prenumeration |
amazon | amazon |
ouders | föräldrar |
dashboard | instrumentpanel |
apparaat | enhet |
instellingen | inställningar |
NL De naam is nog maar net veranderd in Kids en het kan even duren voordat dit op alle apparaten wordt weerspiegeld, dus als je Fire for Kids of FreeTime ziet, is dat waar het over gaat: het kindergedeelte.
SV Namnet har bara ändrats till Kids och det kan ta en stund innan detta återspeglas på alla enheter, så om du ser Fire for Kids eller FreeTime är det vad det talar om - barnens område.
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
kids | kids |
kan | kan |
voordat | innan |
apparaten | enheter |
ziet | ser |
veranderd | ändrats |
NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.
SV Du måste logga ut från barnets område, välja böcker från biblioteket du vill lägga till i Amazon Kids och sedan återvända till området Kids för att se alla dessa böcker i en säker miljö igen.
holandês | sueco |
---|---|
boeken | böcker |
bibliotheek | biblioteket |
selecteren | välja |
amazon | amazon |
kids | kids |
wilt | vill |
weer | igen |
veilige | säker |
NL We hebben gezegd dat er twee versies van de Kids-service zijn - en Kids + geeft je kind toegang tot een reeks door Amazon geselecteerde inhoud die binnen een geschikte leeftijdscategorie valt, zodat het kind zijn eigen boeken kan vinden en selecteren
SV Vi har nämnt att det finns två versioner av Kids-tjänsten - och Kids + ger dig barn tillgång till ett urval av innehåll som Amazon har valt inom ett lämpligt åldersintervall, så att barnet kan hitta och välja sina egna böcker
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
toegang | tillgång |
amazon | amazon |
inhoud | innehåll |
boeken | böcker |
selecteren | välja |
NL Hoewel de service nu Amazon Kids heet, vindt u op het moment van schrijven nog steeds verwijzingen naar Fire for Kids of FreeTime on Fire-apparaten
SV Även om tjänsten nu heter Amazon Kids, hittar du fortfarande referens till Fire for Kids eller FreeTime on Fire-enheter (i skrivande stund)
holandês | sueco |
---|---|
service | tjänsten |
amazon | amazon |
kids | kids |
vindt | hittar |
schrijven | skrivande |
of | eller |
NL Amazon Kids + biedt een aantal voordelen ten opzichte van het reguliere Amazon Kids-aanbod dat bij alle Fire-tablets wordt geleverd
SV Amazon Kids + ger ett par fördelar jämfört med det vanliga Amazon Kids-erbjudandet som levereras med alla Fire-surfplattor
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
geleverd | levereras |
NL Een Amazon Kindle voor kinderen instellen: Amazon Kids en Kids+ uitgelegd
SV Hur man ställer in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
uitgelegd | förklaras |
NL Een Amazon Kindle voor kinderen instellen: Amazon Kids en Kids+ uitgelegd
SV Hur man ställer in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
uitgelegd | förklaras |
NL Er worden momenteel zes modellen Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
SV Det finns för närvarande sex modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
zes | sex |
modellen | modeller |
aangeboden | erbjuds |
amazon | amazon |
nieuwe | nya |
kids | kids |
edition | edition |
NL Hoe stel je een Amazon Kindle voor kinderen in: Amazon Kids en Kids+ uitgelegd
SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids och Kids+ förklaras
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
amazon | amazon |
uitgelegd | förklaras |
NL Amazon Fire 7 Kids Pro en 7 Kids tablets hebben grote Prime Day kortingen
SV Amazon Fire 7 Kids Pro och 7 Kids-tabletter har stora Prime Day-rabatter
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
pro | pro |
en | och |
hebben | har |
grote | stora |
day | day |
kortingen | rabatter |
prime | prime |
NL Er zijn al een aantal geweldige aanbiedingen voor de Amazon Fire 7 Kids en Kids Pro Tablets in de VS en UK.
SV Det finns redan några bra erbjudanden på Amazon Fire 7 Kids och Kids Pro-tabletterna i USA och Storbritannien.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
aanbiedingen | erbjudanden |
amazon | amazon |
kids | kids |
vs | usa |
NL De Kids editie krijgt een case, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor de leeftijd 3-7 en een voor 6-12 met een iets ander type case
SV Kids-utgåvan får ett fodral, 2 års garanti och 1 års prenumeration på Fire for Kids+ och det finns två versioner, en för åldrarna 3-7 år och en för 6-12 år med en något annorlunda typ av fodral
holandês | sueco |
---|---|
kids | kids |
case | fodral |
garantie | garanti |
abonnement | prenumeration |
versies | versioner |
ander | annorlunda |
type | typ |
NL De Echo Dot Kids is ontworpen als een veilige ruimte en, eigenlijk, portaal naar een Kids+ abonnement voor alle leeftijdsgeschikte content die dat met zich meebrengt.
SV Echo Dot Kids är utformad som en säker plats och egentligen en portal till en Kids+-prenumeration för allt åldersanpassat innehåll som följer med.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
kids | kids |
ontworpen | utformad |
veilige | säker |
ruimte | plats |
eigenlijk | egentligen |
portaal | portal |
abonnement | prenumeration |
content | innehåll |
NL De Echo Dot Kids wordt ook geleverd met een jaarabonnement op Amazon Kids+ – in wezen een veilige ruimte met een verzameling gefilterde inhoud.
SV Echo Dot Kids kommer också med ett års prenumeration på Amazon Kids+ - i huvudsak ett säkert utrymme med en samling filtrerat innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
kids | kids |
wordt | kommer |
amazon | amazon |
veilige | säkert |
ruimte | utrymme |
verzameling | samling |
inhoud | innehåll |
ook | också |
NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.
SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.
holandês | sueco |
---|---|
abonnement | prenumeration |
amazon | amazon |
ouders | föräldrar |
apparaat | enhet |
NL (Pocket-lint) - Of je het nu eens bent met het polariserende ontwerp of niet, Apples AirPods werden in 2017 een fenomeen van de ene op de andere dag
SV (Pocket-lint) - Oavsett om du håller med den polariserande designen eller inte, blev Apples AirPods ett fenomen över natten redan 2017
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
werden | blev |
airpods | airpods |
NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing
SV IPhone 11: s chassi är aluminium - färgmatchad på baksidan - som fortfarande är glas, men det finns IP68-vatten- och dammmotstånd , samt ett dubbelt kamerasystem i ett något polariserande kamerahölje
holandês | sueco |
---|---|
chassis | chassi |
iphone | iphone |
aluminium | aluminium |
achterkant | baksidan |
glas | glas |
NL Als je een polariserende bril draagt, wordt deze tablet volledig zwart in portret
SV Om du bär polariserande glasögon blir den här tabletten helt ut i porträtt
holandês | sueco |
---|---|
bril | glasögon |
in | i |
portret | porträtt |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
holandês | sueco |
---|---|
voordelen | fördelarna |
schaal | skala |
misschien | kanske |
ja | ja |
volgt | följer |
gemakkelijk | lätt |
kandidaat | kandidat |
bespreken | diskutera |
NL Als je een polariserende bril draagt, wordt deze tablet volledig zwart in portret
SV Om du bär polariserande glasögon blir den här tabletten helt ut i porträtt
holandês | sueco |
---|---|
bril | glasögon |
in | i |
portret | porträtt |
NL Als u een polariserende zonnebril draagt, zult u merken dat het scherm in liggende weergave (d.w.z. bij het nemen van foto's) tamelijk donker wordt, maar u kunt nog steeds het meeste van wat op het scherm staat zien, dus het is geen ramp.
SV Om du använder polariserande solglasögon kommer du att märka att skärmen minskar ganska radikalt i liggande läge - dvs. när du tar foton - men du kan fortfarande se det mesta på skärmen, så det är ingen katastrof.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
nemen | tar |
foto | foton |
s | s |
NL (Pocket-lint) - Of je het nu eens bent met het polariserende ontwerp of niet, de AirPods van Apple werden in 2017 een nachtelijk fenomeen
SV (Pocket-lint) - Oavsett om du håller med om den polariserande designen eller inte blev Apples AirPods ett fenomen över en natt 2017
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
apple | apples |
werden | blev |
airpods | airpods |
NL De Redmi Note 7 vertoont ook een van de kenmerken van goedkopere beeldschermen: een lineaire polariserende laag
SV Redmi Note 7 uppvisar också en av egenskaperna hos billigare skärmpaneler: ett linjärt polariserande lager
holandês | sueco |
---|---|
laag | lager |
ook | också |
NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.
SV Dessa polariserande solglasögon kan se genom tonat glas, vilket ger Bond en titt på vad som händer i områden som han normalt inte kunde komma åt.
holandês | sueco |
---|---|
glas | glas |
gebieden | områden |
toegang | komma åt |
NL Een prachtige remaster van een polariserende game
SV En fantastisk remaster av ett polariserande spel
holandês | sueco |
---|---|
game | spel |
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark
holandês | sueco |
---|---|
getest | testade |
sterk | stark |
genoeg | tillräckligt |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
kids | kids |
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
SV Amazon aktiverade röstprofiler för barn i juni 2021 - utökade föräldrakontroll och en barnvänlig upplevelse på alla Alexa -enheter i ditt hem
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | barn |
juni | juni |
ingeschakeld | aktiverade |
en | och |
ervaring | upplevelse |
huis | hem |
alexa | alexa |
je | ditt |
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids . Du kommer att kunna skapa barnprofiler eller konfigurera befintliga barn med en röstprofil.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
amazon | amazon |
selecteren | välja |
alexa | alexa |
NL Babyboom biedt kansen voor Kids & Family ondernemers
SV Fem affiliate marketing-tips som fortfarande fungerar 2021
holandês | sueco |
---|---|
voor | som |
NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert
SV Så här aktiverar du Microsoft Edges Kids Mode och blockerar webbplatser med det
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
sites | webbplatser |
kids | kids |
modus | mode |
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
SV Hur du hjälper ditt barn att säkert titta på videor på YouTube och YouTube Kids
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
veilig | säkert |
videos | videor |
youtube | youtube |
NL We helpen je door het mijnenveld van de YouTube Kids-app
SV Vi hjälper dig genom gruvan i YouTube Kids-appen
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
helpen | hjälper |
youtube | youtube |
NL Bespaar vandaag tot 45% op de Amazon Fire 7 en 8 Kids Edition-tablets
SV Spara upp till 45% på Amazon Fire 7 och 8 Kids Edition-tabletter idag
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
vandaag | idag |
amazon | amazon |
kids | kids |
NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
SV Amazon diskonterar återigen sina egna Fire-surfplattor. Det finns för närvarande en del av dagens erbjudande på Fire Kids Edition-surfplattorna.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
eigen | egna |
momenteel | för närvarande |
kids | kids |
NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema
SV För £ 62 i månaden kan du få 43-tums Sky Glass-TV med Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix och Sky Cinema
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
tv | tv |
kids | kids |
netflix | netflix |
NL Of Instagram Kids zou moeten bestaan, is niet eens meer de vraag
SV Huruvida Instagram Kids ska finnas eller inte är inte ens frågan längre
holandês | sueco |
---|---|
kids | kids |
meer | längre |
NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen
SV BBC iPlayer for Kids: Vad du behöver veta om den säkra versionen av iPlayer för barn
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
veilige | säkra |
bbc | bbc |
Mostrando 50 de 50 traduções