Traduzir "echt gevoel" para sueco

NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen

• laatste echt enkele
• anders zouden missen

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

• echt goed gebouwd
• kunstleer en metalen

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

• Bose NC over-ears
• echt een tandje
• modellen die ervoor
• bieden een echt

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

• Bose NC over-ears
• echt een tandje
• modellen die ervoor
• bieden een echt

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

• echt goed gebouwd
• kunstleer en metalen

NL De Bose NC 700 over-ears gaan echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen en bieden een echt premium-gevoel.

• Bose NC over-ears
• echt een tandje
• modellen die ervoor
• bieden een echt

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

• gevoel van onderdompeling
• vergroten
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.

• Batiste droogshampoo kun
• schone en pure
• hoeven wassen
• erg simpel aangezien
• flesje met droog
• frisse look

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

• - Responsief gevoel
• volledige controle
• puur prestaties
• PURE gevoel
• verkrijgbaar in Heren
• Dames maten

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

• - Responsief gevoel
• volledige controle
• puur prestaties
• PURE gevoel
• verkrijgbaar in normale
• damesmaten

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

• VICE DURO combineert
• duurzaamheid
• prestatie
• gevoel en pasvorm
• inleveren op gevoel
• controle ondanks robuustheid

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

• echt hoge resolutie
• Nvidia GPU-aangedreven gaming
• echt een geweldige

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

• echt
• kenmerkende koplampen
• ja
• droevige ogen
• mascara laat lopen
• volledig elektrische bereik

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

• echt
• kenmerkende koplampen
• ja
• droevige ogen
• mascara laat lopen
• volledig elektrische bereik

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

• wereld bent
• vast te zitten
• beperkte reeks opties

NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.

• Metaverse dit gevoel

NL Naarmate de Libertad-zaak aan kracht wint, heb je echt het gevoel dat je er middenin zit.

• Naarmate de Libertad-zaak
• kracht wint
• echt het gevoel
• middenin

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

• Kijken naar Lupin
• kregen een heel
• leven

NL De iPhone 13 is de uitgebalanceerde keuze om te maken - zonder echt het gevoel te hebben dat je genoegen neemt met de op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, groot scherm en waar voor je geld.

• één na beste
• dankzij die combinatie
• kracht

NL (Pocket-lint) - Toen opvouwbare telefoons voor het eerst op de markt kwamen, was er een sterk gevoel dat bedrijven alleen maar probeerden te pronken met de technologie, in plaats van ons apparaten te geven die een echt probleem oplosten

• Pocket-lint
• Toen opvouwbare telefoons
• kwamen
• gevoel dat bedrijven
• probeerden te pronken
• technologie
• probleem oplosten

NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.

• ultragroothoeklens verhoogt vaak
• warmte en verzadiging
• echt levendig
• bijna meer oranje
• geven
• terwijl de primaire
• neutraal
• koeler beeld geeft

NL We kregen echt het gevoel dat het in een echte kamer was

• echte kamer was

NL Het enige gevoel dat je krijgt van het horlogeontwerp is dat het echt stevig is

NL Dat is als je echt het gevoel hebt dat je de modi moet gebruiken

• echt het gevoel
• modi moet gebruiken

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

• beetje prijzig
• echt de voorsprong
• mobiele games wilt
• houden ook erg
• knoopbestendige

NL Er zijn verschillende versies beschikbaar, sommige bevatten zelfs de rangpinnen voor een echt gevoel van authenticiteit.

• versies beschikbaar
• sommige bevatten zelfs

NL Wat echter overblijft, is dat geweldige gevoel voor stijl en toon dat een echt interessant spel kenmerkt

• echter overblijft
• interessant spel kenmerkt

NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden

• gevoel van ellende
• moeilijke tijden
• omdat je constant
• gedwongen naar munitie
• uitrusting en voorraden
• schaduwen te sluipen

NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Googles Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.

• volledigheid
• ontwerp is gedurfd
• display is helder
• luidsprekers zijn uitstekend
• Googles Tensor-chip zorgt
• Android zeer soepel

NL Er is veel technologie, maar het is de soepelheid van het rijden die deze auto echt het gevoel geeft dat de belichaming van een elektrische toekomst is.

• technologie
• elektrische toekomst

NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Google's Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.

• volledigheid
• ontwerp is gedurfd
• display is helder
• luidsprekers zijn uitstekend
• Google's Tensor-chip zorgt
• Android zeer soepel

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.

• Netflixs Altered Carbon
• krijgt een echt

NL Dit geeft je echt het gevoel dat je de controle hebt, en het is gewoon een veel natuurlijkere manier om het geluid naar je smaak aan te passen, in plaats van via een app.

• geeft je echt
• controle hebt

NL Je zult nooit het gevoel hebben dat het echt achter je klinkt, want dat is het niet, maar als een verbeterde meeslepende ervaring is het een definitieve stap voorwaarts ten opzichte van de norm.

• verbeterde meeslepende ervaring
• definitieve stap voorwaarts

NL We voelden een echt gevoel van paniek toen we één hand gebruikten om lades te openen en een andere om een fakkel vast te houden terwijl we naar goodies zochten om er een achter ons te laten sluipen

• voelden een echt
• sluipen

NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.

• vijanden

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

• Kijken naar Lupin
• kregen een heel
• leven

NL (Pocket-lint) - Toen opvouwbare telefoons voor het eerst op de markt kwamen, was er een sterk gevoel dat bedrijven alleen maar probeerden te pronken met de technologie, in plaats van ons apparaten te geven die een echt probleem oplosten

• Pocket-lint
• Toen opvouwbare telefoons
• kwamen
• gevoel dat bedrijven
• probeerden te pronken
• technologie
• probleem oplosten

NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.

• Netflixs Altered Carbon
• krijgt een echt

NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Google's Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.

• volledigheid
• ontwerp is gedurfd
• display is helder
• luidsprekers zijn uitstekend
• Google's Tensor-chip zorgt
• Android zeer soepel

NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.

• gezegd hebbende
• bijna verbijsterend klein
• gewoon een beetje
• smal om echt

NL De ultragroothoeklens verhoogt vaak de warmte en verzadiging om een echt levendig (bijna meer oranje gevoel) te geven, terwijl de primaire lens een meer neutraal, koeler beeld geeft waar blauw meer opvalt.

• ultragroothoeklens verhoogt vaak
• warmte en verzadiging
• echt levendig
• bijna meer oranje
• geven
• terwijl de primaire
• neutraal
• koeler beeld geeft

NL De iPhone 13 is de evenwichtige keuze die je kunt maken - zonder dat je echt het gevoel hoeft te hebben dat je genoegen neemt met het op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, een groot scherm en waar voor je geld.

• één na beste
• dankzij die combinatie
• kracht

NL Er is een echt gevoel dat Google zijn ecosysteem rond Google Fotos bouwt en unieke functies biedt aan Pixel-eigenaren en Google One-abonnees

• ecosysteem rond Google
• bouwt en unieke
• biedt aan Pixel-eigenaren
• Google One-abonnees

NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten

• prijs
• Arlo-apparaten

NL Er is veel technologie, maar het is de soepelheid van het rijden die deze auto echt het gevoel geeft dat de belichaming van een elektrische toekomst is.

• technologie
• elektrische toekomst

NL Het is echt een visuele truc, maar het is jammer dat passagiers in zon dikke auto het gevoel hebben dat ze minder ruimte hebben dan ze in werkelijkheid hebben.

• echt een visuele
• jammer dat passagiers
• zon dikke auto
• werkelijkheid

NL De 6 Pro geeft een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het scherm is scherp, de luidsprekers zijn uitstekend en de Tensor-chip van Google laat Android 12 zeer soepel draaien.

• gevoel van vertrouwen
• volledigheid
• ontwerp is gedurfd
• scherm is scherp
• luidsprekers zijn uitstekend
• Tensor-chip van Google
• Android zeer soepel

NL Het heeft echt een enorm gevoel van schaal, maar behoudt de intieme benadering van verhalen die de vorige game zo boeiend maakte.

• echt een enorm
• schaal
• behoudt de intieme
• game zo boeiend