SV Det är naturligtvis inte Gigabytes fel. För ett par år sedan var bärbara och stationära kort ganska jämförbara, men stationära har accelererat långt fram igen.
Traduzir "stationära" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stationära" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de stationära
sueco
holandês
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| bärbara | laptop |
| kort | kaarten |
| ganska | redelijk |
| långt | ver |
SV Det är naturligtvis inte Gigabytes fel. För ett par år sedan var bärbara och stationära kort ganska jämförbara, men stationära har accelererat långt fram igen.
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| bärbara | laptop |
| kort | kaarten |
| ganska | redelijk |
| långt | ver |
SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| stories | verhalen |
| panel | paneel |
| erbjuder | biedt |
SV Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserar | lanceert |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| macos | macos |
| programvara | software |
SV Ring har förlängt sin plan att stänga av sina stationära appar för Mac och PC till slutet av 2021.
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | plan |
| stänga | sluiten |
| appar | apps |
| mac | mac |
| pc | pc |
| slutet | eind |
SV Bästa allt-i-ett-datorer 2021: Bästa Mac- och PC-stationära datorer för ditt hem eller kontor
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| sueco | holandês |
|---|---|
| hem | thuis |
| eller | of |
| kontor | kantoor |
SV Det är nästan dags för en nästa generations version av världens mest populära stationära operativsystem - Microsoft Windows.
NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generations | generatie |
| version | versie |
| världens | werelds |
SV (Pocket-lint) - Ring är att stänga av sina stationära appar för Mac och PC. Det har dock flyttat datumet då det kommer att avbrytas till 31 december 2021.
NL (Pocket-lint) - Ring gaat zijn desktop-apps voor Mac en pc afsluiten. Het is echter verschoven naar 31 december 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| appar | apps |
| mac | mac |
| pc | pc |
| december | december |
SV Vi måste säga att vi är lite besvikna över att de dedikerade stationära apparna försvinner, särskilt när vi använder OS X dagligen, men det här verkar vara ett tillräckligt bra alternativ.
NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| apparna | apps |
| särskilt | vooral |
| dagligen | dagelijks |
| verkar | lijkt |
| tillräckligt | genoeg |
| alternativ | alternatief |
SV Om du inte känner dig tillräckligt produktiv om du knäpper Windows sida vid sida. Då kan flera stationära datorer vara lösningen.
NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| produktiv | productief |
| windows | windows |
| kan | maakt |
| lösningen | oplossing |
SV Testa din användbarhet och hastighet i Google för både mobila och stationära enheter
NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobila | mobiele |
SV Det är rekommenderat att testa hastigheten av din sida på både mobila och stationära enheter
NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hastigheten | snelheid |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
SV Dessa dataanalyser ger BI i realtid i både mobila och stationära enheter så att beslutsfattare kan använda insikterna till att förbättra sina organisationer
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| realtid | realtime |
| mobila | mobiel |
| organisationer | organisatie |
SV Dina deltagare kan svara på enkäten på alla möjliga enheter: stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| deltagare | deelnemers |
| kan | kunnen |
| svara | beantwoorden |
| alla | elk |
| enheter | apparaat |
| eller | of |
| smartphones | smartphones |
SV Prisbelönt, flernivåsäkerhet för stationära och bärbara datorer
NL Profiteer van bekroonde, gelaagde beveiliging voor PC's en laptops
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorer | pc |
SV Client Security ger det bästa kontinuerliga skyddet för stationära och bärbara Windows-datorer. Det utgör en unik möjlighet att ge ogenomträngligt skydd mot alla hot på nätet och samtidigt minimera påverkan på systemprestanda.
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hot | bedreigingen |
SV Ingen nedtid med den bästa, kompromisslösa säkerheten för stationära och bärbara Windows-datorer
NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows
SV Så här skärmdumpar du på Windows 10 bärbara datorer och stationära datorer
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmdumpar | schermafbeeldingen |
| windows | windows |
| och | en |
SV (Pocket-lint) - WhatsApp har länge erbjudit röst- och videosamtal via sina iPhone- och Android -appar, men funktionen är också tillgänglig på sin stationära app.
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länge | lang |
| android | android |
| funktionen | functie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Med PC Connect kan du ansluta din telefon till din Windows -stationära eller bärbara dator och använda den för att styra din telefon
NL Met PC Connect kunt u uw telefoon aansluiten op uw Windows-desktop of -laptop en deze gebruiken om uw telefoon te bedienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| windows | windows |
SV Medan traditionella stationära alternativ ofta kommer att böja dig utan ryggstöd, går liggande motionscyklar för ett mer avslappnat tillvägagångssätt
NL Terwijl u bij traditionele stationaire opties vaak voorovergebogen zit zonder rugsteun, gaan ligfietsen voor een meer ontspannen benadering
| sueco | holandês |
|---|---|
| traditionella | traditionele |
| alternativ | opties |
| ofta | vaak |
| dig | u |
| utan | zonder |
| tillvägagångssätt | benadering |
SV Åtta motståndsnivåer finns på den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka på olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också på LCD -skärmen.
NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| statistik | statistieken |
| hastighet | snelheid |
| avstånd | afstand |
| lcd | lcd |
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestandan | prestaties |
| nästan | bijna |
| tredjedel | derde |
| appen | app |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
SV Skypes nya utseende kommer officiellt till stationära datorer: Här är vad som är annorlunda
NL De nieuwe look van Skype komt officieel naar desktops: dit is wat er anders is
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| utseende | look |
| officiellt | officieel |
| annorlunda | anders |
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installera | installeren |
| app | app |
| store | store |
| windows | windows |
SV Stationära streamers kan sända från sin webbkamera och använda extern hårdvara eller streamingprogramvara, precis som de kan från Twitch
NL Desktopstreamers kunnen uitzenden vanaf hun webcam en externe hardware of streaming-software gebruiken, net zoals ze dat kunnen via Twitch
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| sända | uitzenden |
| webbkamera | webcam |
| använda | gebruiken |
| extern | externe |
| hårdvara | hardware |
| eller | of |
| precis | net |
SV Gigabyte poängterar att Aorus 17X är en av de lättaste stationära ersättarna där ute - väger 3,75 kg, gulp - så den är inte lätt i allmänhet, utan är kontextuellt sett.
NL Gigabyte maakt er een punt van om te zeggen dat de Aorus 17X een van de lichtste desktopvervangers is die er zijn - met een gewicht van 3,75 kg, slok - dus hij is over het algemeen niet lichtgewicht, maar is contextueel gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kg | kg |
| sett | gezien |
| lätt | maar |
SV Detta kan vara den snabbaste lilla stationära datorn på planeten, och det är inte heller så dyrt. Det är därför M1-versionen är väl värt att
NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbaste | snelste |
| lilla | kleine |
| planeten | wereld |
| dyrt | duur |
| därför | zo |
| värt | waard |
SV Spegla och spela in dina mobila och stationära skärmar på din PC eller Mac utan behov av hårdvara eller kablar.
NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc of Mac op zonder dat u hardware of kabels nodig hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobila | mobiele |
| pc | pc |
| eller | of |
| mac | mac |
| behov | nodig |
| hårdvara | hardware |
| kablar | kabels |
SV Spegla och spela in dina mobila och stationära skärmar på din PC och Mac
NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc en Mac op
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| mobila | mobiele |
| pc | pc |
| mac | mac |
SV ”Vi letade efter en fjärranslutningslösning som skulle göra det möjligt för oss att arbeta hemifrån genom att komma åt våra stationära datorer på distans..
NL "We waren op zoek naar een oplossing voor remote access, waarmee we vanuit huis konden werken door op afstand toegang te krijgen tot onze desktops..
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbeta | werken |
| komma åt | access |
SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kraftfulla | krachtige |
| maskiner | machines |
| användare | gebruikers |
| åtkomst | toegang |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorn | desktop |
| problem | probleem |
| enhet | apparaat |
| kontroll | controle |
SV Inga fler Legacy RDP över VPN krångel! Få åtkomst till dina stationära datorer, appar och filer med Splashtop.
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| krångel | gedoe |
| appar | apps |
| filer | bestanden |
| splashtop | splashtop |
SV (Pocket-lint) - Det är nästan dags för en nästa generations version av världens mest populära stationära operativsystem - Microsoft Windows .
NL (Pocket-lint) - Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows .
| sueco | holandês |
|---|---|
| generations | generatie |
| version | versie |
| världens | werelds |
SV Detta är ett unikt nummer som tilldelas alla enheter när de är anslutna till Internet ? stationära datorer, bärbara datorer, surfplattor, smartphones etc
NL Dit is een uniek nummer dat wordt toegewezen aan alle apparaten wanneer het is verbonden met internet ? desktops, laptops, tablets, smartphones, enz
| sueco | holandês |
|---|---|
| unikt | uniek |
| tilldelas | toegewezen |
| enheter | apparaten |
| anslutna | verbonden |
| internet | internet |
| smartphones | smartphones |
| etc | enz |
SV (Pocket-lint) - Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.
NL (Pocket-lint) - Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserar | lanceert |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| macos | macos |
| programvara | software |
SV Det finns också en mängd nya funktioner som kommer till dess bärbara datorer och stationära datorer plus att det nya operativsystemet kan köras på Intel- eller ARM -plattformar.
NL Er zijn ook een aantal nieuwe functies die naar de laptops en desktops komen, plus het nieuwe besturingssysteem kan op Intel- of ARM-platforms draaien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
| arm | arm |
SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobila | mobiel |
| appar | apps |
| uppgifter | gegevens |
| dessutom | daarnaast |
| endast | alleen |
| lokal | lokaal |
SV Innan Snapchat var sociala medier väldigt stationära och allt handlade om att samla in data.
NL Vóór Snapchat waren sociale media erg desktop-gebaseerd, en het ging allemaal om het verzamelen van gegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | vóór |
| snapchat | snapchat |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| samla | verzamelen |
| data | gegevens |
SV Ladda ner och installera den kostnadsfria Spotify-applikationen. Det finns versioner för stationära och iPhone / iPad och Android-telefoner .
NL Download en installeer de gratis Spotify-applicatie. Er zijn versies voor desktop en iPhone / iPad en Android-telefoons .
| sueco | holandês |
|---|---|
| installera | installeer |
| kostnadsfria | gratis |
| versioner | versies |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Spegla och spela in dina mobila och stationära skärmar till din PC och Mac.
NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc en Mac op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| mobila | mobiele |
| till | op |
| pc | pc |
| mac | mac |
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filer | bestanden |
| stöd | ondersteun |
| enkelt | eenvoudig |
| kunders | klanten |
| behov | behoeften |
| arbetar | werk |
| splashtop | splashtop |
SV Splashtop gör det möjligt för IT att kostnadseffektivt leverera fjärrsupports tjänst till fysiska och virtuella stationära datorer från alla enheter 2013/08/29
NL Splashtop stelt IT in staat om vanaf elk apparaat kosteneffectief Diensten voor Ondersteuning op Afstand te leveren aan fysieke en virtuele desktops 2013/08/29
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leverera | leveren |
| tjänst | diensten |
| fysiska | fysieke |
| virtuella | virtuele |
| enheter | apparaat |
SV Alla våra webbenkäter optimeras automatiskt för mobila enheter. Dina deltagare kan svara på dina frågor i vilken webbläsare som helst på stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NL Al onze online vragenlijsten zijn automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Uw deelnemers kunnen uw vragen beantwoorden in elke standaard browser op desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | elke |
| automatiskt | automatisch |
| enheter | apparaten |
| deltagare | deelnemers |
| svara | beantwoorden |
| eller | of |
SV Du kan även ansluta stationära och bärbara datorer eller surfplattor som du kan koppla till och från mixen.
NL Je kunt zelfs pc’s, laptops en tablets aansluiten om plug-and-play content toe te voegen aan je mix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| och | en |
| datorer | pc |
SV Parallels Desktop för Mac Business Edition bygger på världens bästa stationära virtualiseringslösning, men innehåller också centraliserade administrationsfunktioner för att hålla koll på virtuella maskiner.
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| innehåller | bevat |
| hålla | behouden |
| virtuella | virtuele |
| maskiner | machines |
SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| skrivbord | bureau |
| världen | wereld |
| som om | alsof |
SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrivbord | bureau |
| världen | wereld |
| som om | alsof |
SV En strömlinjeformad fjärrbearbetningslösning som ger säker åtkomst till virtuella stationära datorer och applikationer.
NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| säker | veilige |
| åtkomst | toegang |
| virtuella | virtuele |
| applikationer | toepassingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco