NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
"daarna pas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
daarna | alla allt andra att att se av de dem den det det är detta din dina du du kan därefter efter eller en enkelt ett fram från för för att första har hos hur i in med men mer måste när och om på se sedan skapa som så ta till under upp vad är även år |
pas | alla allt anpassa använda använder att av bara bra de dem den det din du där efter eller en ett fortfarande från för för att i inte justera med medan mer när något några om på skapa som så till under upp ut utan varje än ändra är även |
NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
kleuren | färg |
code | koden |
pagina | webbplats |
NL In beveiligde omgevingen wordt altijd eerst de authenticatie uitgevoerd en pas daarna de autorisatie. Gebruikers moeten eerst bewijzen dat hun identiteit klopt voordat de beheerders van een organisatie ze toegang tot de gevraagde resources geven.
SV I en säker miljö måste en auktorisering alltid göras efter autentiseringen. Användaren måste först bevisa sin identitet innan organisationens administratör kan tillåta åtkomst av önskade resurser.
holandês | sueco |
---|---|
beveiligde | säker |
altijd | alltid |
bewijzen | bevisa |
identiteit | identitet |
organisatie | organisationens |
resources | resurser |
NL Kapen. Iemand kan alles bekijken dat naar het LAN wordt verzonden en het daarna pas vrijgeven.
SV Kapa. Någon kan se allt som är på väg till LAN innan det släpps igenom.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
bekijken | se |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | full |
productie | produktion |
juni | juni |
jaar | år |
eindigen | sluta |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
SV Anpassa en av våra mallar för GIF och justera animationshastigheten.
NL Pas de vormen aan om een gebalanceerd ontwerp te maken in de tijdlijn maker. Kies uw lettertypes en pas hun kleur en grootte aan aan de compositie.
SV Anpassa formerna för att skapa en balanserad design i tidslinjen. Välj dina typsnitt och ändra färg och storlek så att de passar kompositionen.
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
SV Anpassa färgen på typsnitten för att passa resten av din färgpalett och justera storlekarna för att få en bra balans.
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
holandês | sueco |
---|---|
audit | audit |
vindt | hittar |
geeft | ger |
grafieken | diagram |
mogelijke | möjliga |
aanbevelingen | rekommendationer |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
uniek | unik |
honderden | hundratals |
data | data |
NL Beste aankomende PS4-games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
SV Bästa kommande PS4 -spel att se fram emot 2021 och därefter
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
aankomende | kommande |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
aankomende | kommande |
en | och |
anticiperen | förutse |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
holandês | sueco |
---|---|
voorbeelden | exempel |
geschiedenis | historiska |
bespreken | diskuterar |
visualisaties | visualiseringar |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
ups | ups |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
SV Efter det varvar vi ned med en serie stretchövningar för rygg, axlar och ben
holandês | sueco |
---|---|
serie | serie |
rug | rygg |
benen | ben |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
vorm | form |
langer | längre |
verbeteren | förbättra |
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter
holandês | sueco |
---|---|
aankomende | kommande |
nieuwe | nya |
pc | pc |
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
info | info |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga på din
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
één | ett |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.
SV Det är en förändring för företagets varumärke under senare hälften av 2021 och framåt, då, med detta underflaggskepp, den första internationella versionen för att bära den nya namngivningskonventionen.
holandês | sueco |
---|---|
branding | varumärke |
helft | hälften |
internationale | internationella |
nieuwe | nya |
draagt | bära |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
sprak | pratade |
dr | dr |
cto | cto |
werken | arbetar |
spelen | spelar |
komende | kommande |
daarna | därefter |
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
huis | hem |
nacht | natt |
willen | vill |
NL Nu lijkt Kuo te bevestigen dat mini-LED de "focus van [de] iPad-lijn in 2022" en daarna zal zijn.
SV Nu verkar Kuo bekräfta att mini-LED kommer att vara "fokus för [iPad] -linjen 2022" och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
kuo | kuo |
bevestigen | bekräfta |
focus | fokus |
daarna | därefter |
ipad | ipad |
NL Headspace is een begeleide meditatie-app. De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
fundamentele | grundläggande |
abonnement | abonnemang |
toegang | komma åt |
NL We lanceren snel en itereren daarna
SV Vi lanserar snabbt och förbättrar ständigt
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
snel | snart |
mogelijk | möjligt |
tableau | tableau |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
SV 2. I steg två kategoriserar vi varje förändring eller händelse efter hur mycket påverkan vi hade över den. Vi kan kategorisera som intern/extern, ansvar/inte ansvar eller liknande.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
elke | varje |
gebeurtenis | händelse |
hoeveel | hur mycket |
hadden | hade |
intern | intern |
extern | extern |
NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechterbovenhoek en ga door naar de betaling
SV Efter inloggning, klicka på Förnya nu längst upp till höger och fortsätt till kundvagnen
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
vernieuwen | förnya |
rechter | höger |
nu | nu |
NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.
SV Du måste sätta den Bluetooth -högtalaren i parningsläge, sedan följer du bara instruktionerna i appen för att ansluta till en tidigare ihopparad enhet eller ansluta en ny högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
volg | följer |
eerder | tidigare |
nieuwe | ny |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demografieën
SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
analyseren | analysera |
gedrag | beteende |
NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).
SV Därefter måste du ange ditt namn, födelsedatum och kön och erkänna "du kan lära dig information om dig själv som du inte förutser" (som om din farfar verkligen är blodrelaterad).
holandês | sueco |
---|---|
geslacht | kön |
leren | lära |
echt | verkligen |
NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
lanceerde | lanserade |
online | online |
veel | massor |
klachten | klagomål |
alle | alla |
NL Headspace is een andere geleide meditatie-app. De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en annan guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
fundamentele | grundläggande |
abonnement | abonnemang |
toegang | komma åt |
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
holandês | sueco |
---|---|
ongelooflijke | otroliga |
pc | pc |
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
SV Samtidigt pratar Stuart med teknikanalytikern Ben Wood och VD för Ring , Leila Rouhi, om de stora tekniska trenderna för 2022 och framåt. Vad ska vi förvänta oss att ha i våra hem i framtiden?
holandês | sueco |
---|---|
ondertussen | samtidigt |
ben | ben |
ring | ring |
grote | stora |
trends | trenderna |
toekomst | framtiden |
huis | hem |
verwachten | förvänta |
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
telefoon | telefon |
overwinning | seger |
vernietiging | förstörelse |
kleine | små |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
SV Du kan se all action i realtid när Acer VD, Jason Chen, tar sig till scenen för att tillkännage vad som, som händelsen kallas, kommer Nästa på Acer - för i år och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
alle | all |
actie | action |
realtime | realtid |
ceo | vd |
acer | acer |
jason | jason |
podium | scenen |
genoemd | kallas |
NL De Galaxy S21 is de eerste zes maanden verkrijgbaar vanaf € 21 per maand, daarna € 50 per maand. Dat levert u 30 GB aan data op en er zijn £ 30 vooraf kosten. Bestel bij O2 .
SV Galaxy S21 är tillgänglig från £ 21 per månad under de första sex månaderna, sedan £ 50 per månad därefter. Det ger dig 30 GB data och det kostar 30 £ i förskott. Beställ från O2 .
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
eerste | första |
zes | sex |
verkrijgbaar | tillgänglig |
maand | månad |
data | data |
kosten | kostar |
NL De batterij heeft een levensduur van 3 jaar, maar daarna moet je het hele ding vervangen, waardoor we in plaats daarvan weer naar de Pro neigen.
SV Batteriet är klassat i 3 år, men efter det måste du byta ut det hela, vilket igen får oss att luta oss mot Pro istället.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteriet |
jaar | år |
weer | igen |
NL De Paperwhite wordt geleverd in Wi-Fi- of Wi-Fi + 3G-opties. De 3G-optie kost in eerste instantie iets meer om te kopen, maar er zijn geen lopende kosten, daarna is het een gratis verbinding.
SV Paperwhite finns i Wi-Fi- eller Wi-Fi+3G-alternativ. 3G -alternativet kostar lite mer att köpa inledningsvis, men det finns inga löpande kostnader, det är en gratis anslutning därefter.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verbinding | anslutning |
NL Elk seizoen duurt 2 maanden en daarna zal er een zachte reset zijn waarbij je terug naar beneden gaat en opnieuw begint
SV Varje säsong kommer att pågå i 2 månader och efter det kommer det att finnas en mjuk återställning där du släpper ner nivåerna och börjar om
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
maanden | månader |
zachte | mjuk |
begint | börjar |
NL Opvouwbare telefoons hebben een comeback gemaakt dankzij flexibele schermen, maar waar moet je naar uitkijken in 2021 en daarna?
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
flexibele | flexibla |
schermen | skärmar |
NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.
SV Du kan behöva justera TV: ns ljudinställningar för att be den använda den optiska utgången snarare än sina egna högtalare, men efter det borde allt fungera bra.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
gebruiken | använda |
luidsprekers | högtalare |
goed | bra |
werken | fungera |
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.
holandês | sueco |
---|---|
efficiënt | effektivt |
batterij | batteriet |
gamen | spel |
procent | procent |
NL We raden aan om te sleutelen aan de vooraf geïnstalleerde app om de klikfeedback maximaal te benutten, maar daarna denken we dat het ongeveer overeenkomt met enkele van de betere premium laptop-touchpads
SV Vi rekommenderar att du har ett tips med den förinstallerade appen för att maximera klickfeedbacken, men efter att ha gjort det tycker vi att det är ungefär en matchning för några av de bättre premium-bärbara pekplattorna
holandês | sueco |
---|---|
app | appen |
denken | tycker |
betere | bättre |
premium | premium |
NL Wat nog belangrijker is, is dat als u uw Android-telefoon daarna upgradet, uw telefoon weet dat er een eerder verbonden paar oortelefoons in de buurt is en u hiermee verbinding kunt laten maken
SV Mer avgörande, om du uppgraderar din Android -telefon efteråt, kommer din telefon att veta att ett tidigare anslutet par hörlurar finns i närheten och låta dig ansluta till dem
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
verbonden | anslutet |
oortelefoons | hörlurar |
verbinding | ansluta |
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara
holandês | sueco |
---|---|
traag | långsam |
besturingssysteem | operativsystem |
fabrikanten | tillverkare |
software | programvara |
jaren | åren |
NL Het zal geen verrassing zijn om tegen het einde van 2021 en daarna veel van deze op de weg te zien: om de eenvoudige reden dat het een stuk beter is dan zijn elektrische SUV-concurrentie.
SV Det kommer inte att bli någon överraskning att se många av dessa på vägarna i slutet av 2021 och därefter: av den enkla anledningen att det är ett snitt över sin elektrifierade SUV -tävling.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
veel | många |
reden | anledningen |
verrassing | överraskning |
suv | suv |
NL En stopte er daarna niet goed mee.
SV Och slutade inte ordentligt pissa ner det därefter.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
goed | ordentligt |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :
holandês | sueco |
---|---|
afzonderlijk | individuellt |
sluiten | stänga |
tabbladen | flikar |
wilt | vill |
houden | hålla |
in | i |
er | här |
Mostrando 50 de 50 traduções