Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corrigeer een fout" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrigeer een fout" de holandês para sueco

Traduções de corrigeer een fout

"corrigeer een fout" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
fout fel misstag

Tradução de holandês para sueco de corrigeer een fout

holandês
sueco

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.

holandêssueco
naamnamn
nauwelijksknappt

NL WordPress Fout #4: Fout bij het opzetten van een databaseverbinding

SV WordPress Fel #4: Fel vid upprättande av en databasanslutning

holandêssueco
wordpresswordpress
foutfel

NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.

SV Korrigera förvrängda perspektiv med ett klick och räta själv upp det lutande tornet i Pisa.

holandêssueco
klikklick
zelfsjälv

NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten

SV Använd vårt kostnadsfria SPF-uppslagsverktyg online för att hitta fel i din SPF-post och korrigera dem för att njuta av felfri SPF-autentisering

holandêssueco
gebruikanvänd
gratiskostnadsfria
onlineonline
spfspf
foutenfel
verificatieautentisering

NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.

SV Korrigera förvrängda perspektiv med ett klick och räta själv upp det lutande tornet i Pisa.

holandêssueco
klikklick
zelfsjälv

NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten

SV Använd vårt kostnadsfria SPF-uppslagsverktyg online för att hitta fel i din SPF-post och korrigera dem för att njuta av felfri SPF-autentisering

holandêssueco
gebruikanvänd
gratiskostnadsfria
onlineonline
spfspf
foutenfel
verificatieautentisering

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

holandêssueco
veldenfält
synchroniserensynka
automatischautomatiskt

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

holandêssueco
veldenfält
synchroniserensynka
automatischautomatiskt

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet

holandêssueco
verhaalhistoria
wiltvill
delendela
foutfel
sitewebbplatsen

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

SV Även om det i sig inte är en brist, är det något som kräver en justering när du är van att pressa mot en orörlig platta.

holandêssueco
aanpassingjustering
vereistkräver

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.

holandêssueco
voordeelfördel
zoekmachinessökmotorer
feitfaktum
foutfel

NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd

SV Detta händer när ett skript på en webbsida innehåller ett fel eller misslyckas med att utföra korrekt

holandêssueco
gebeurthänder
webpaginawebbsida
foutfel
bevatinnehåller
correctkorrekt

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

SV De medföljande tillbehören gör detta till en av de bästa erbjudandena för en kondensormikrofon och du får fantastiskt ljud. Du kan verkligen inte gå fel här.

holandêssueco
geluidljud
echtverkligen
nietinte
foutfel

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

SV Även om det i sig inte är en brist, är det något som kräver en justering när du är van att pressa mot en orörlig platta.

holandêssueco
aanpassingjustering
vereistkräver

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet

holandêssueco
verhaalhistoria
wiltvill
delendela
foutfel
sitewebbplatsen

NL Als u op zoek bent naar een meer permanente opbergplaats, kunt u niet de fout ingaan met een paar elastiekjes en een schoenendoos.

SV Om du letar efter mer permanent förvaring kan du inte göra fel med några gummiband och en skokartong.

holandêssueco
meermer
permanentepermanent
foutfel

NL Fix: het slepen van een beeld over een overgang kan in speciale gevallen een fout veroorzaken.

SV Åtgärdat: Om du drar en bild över en övergång kan det orsaka ett fel i särskilda fall

holandêssueco
beeldbild
kankan
specialesärskilda
foutfel
veroorzakenorsaka
overgangövergång

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

SV Åtgärdat: Om du öppnade en film från välkomstfönstret när filmen finns i ett separat fönster från media orsakade ett fel.

holandêssueco
apartseparat
vensterfönster
foutfel

NL Als Okta een aanmeldingspoging met een verdacht IP-adres detecteert en authenticatieverzoeken zijn geblokkeerd, krijgt de gebruiker een HTTP 403-fout te zien.

SV Om Okta detekterar inloggningsförsök från en hotfull IP-adress och begäran om autentisering är blockerad så får användaren meddelande om ett HTTP 403-fel.

holandêssueco
httphttp

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.

holandêssueco
actiefaktivt
aanmeldinginloggning
foutfel
ingeschakeldaktiverat

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandêssueco
denktror
foutmisstag
konkunde
andersannorlunda
succesframgång
situatiesituationen
verbeterenförbättra
ervaringerfarenhet

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas

holandêssueco
foutfel
boxbox
klantkunden
pluginplugin
themetheme
updateuppdatera

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskar hur Ada kan ge tips när jag har fastnat eller om jag väljer ett felaktigt svar. Kudos till den fantastiska AI.

holandêssueco
ikjag
kankan
antwoordsvar
kiesväljer
adaada

NL Dit is een prachtige en eersteklas USB-microfoon van een kwaliteitsbedrijf. Je kunt hier niet de fout in gaan.

SV Detta är en snygg och förstklassig USB-mikrofon av ett kvalitetsföretag. Du kan inte gå fel här.

holandêssueco
foutfel

NL Humax Aura TV-box review: een uitgebreid aanbod, met één fout

SV Humax Aura TV-box recension: Ett omfattande erbjudande, med ett fel

holandêssueco
reviewrecension
uitgebreidomfattande
aanboderbjudande
foutfel

NL De nadelen zijn dat het een beetje identiteit mist, met de lijnen tussen Oppo (en de Find X5) die enigszins vervagen, en er is een vreemde eigenaardigheid van de camera en de batterijduur, maar over het algemeen kun je met deze telefoon niet fout gaan.

SV Nackdelarna är att den saknar lite identitet, med gränserna mellan Oppo (och Find X5) som suddas ut något, och det finns den udda kameran och batteritiden, men generellt sett kan du inte gå fel med den här telefonen.

holandêssueco
identiteitidentitet
mistsaknar
oppooppo
camerakameran
algemeengenerellt
telefoontelefonen
foutfel
erhär

NL De nadelen zijn dat het een beetje identiteit mist, met de lijnen tussen Oppo (en de Find X5) die een beetje vervagen, en er zijn de vreemde camera en de levensduur van de batterij, maar over het algemeen kun je niet fout gaan met deze telefoon.

SV Nackdelarna är att den saknar lite identitet, där gränserna mellan Oppo (och Find X5) suddas ut en aning, och att det finns en och annan kamera och batteritid som är lite märklig, men i allmänhet kan du inte göra fel med den här telefonen.

holandêssueco
identiteitidentitet
mistsaknar
oppooppo
camerakamera
foutfel
telefoontelefonen

NL Fix: het openen van FBR-bestanden met een zeer lange mapnaam leverde een fout op.

SV Åtgärdat: öppna FBR-filer med ett mycket långt mappsökvägsnamn gav upphov till ett fel

holandêssueco
zeermycket
langelångt
foutfel
openenöppna

NL Oplossing: in sommige gevallen kan een ongedaanmaking een fout veroorzaken.

SV Åtgärdat: i vissa fall kan en ångra-åtgärd orsaka ett fel

holandêssueco
ini
kankan
foutfel
veroorzakenorsaka

NL Oplossing: gebruikers konden een fout zien met betrekking tot de toegangsrechten bij het opslaan van een film.

SV Åtgärdat: användarna kan se ett fel som rör åtkomsträttigheter när de sparar en film

holandêssueco
gebruikersanvändarna
kondenkan
foutfel
ziense
opslaansparar
filmfilm

NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk uit een Marvel-film is.

SV Han möter också ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och som kan vara den bästa skurken i någon Marvel-film.

holandêssueco
foutmisstag
vormform
michaelmichael

NL Breng managers, IT of app-eigenaren op de hoogte na deprovisioning van een account of als er een fout optreedt, zodat ze verdere actie kunnen ondernemen.

SV Meddela chefer, IT eller appens ägare efter att ett konto har deprovisionerats eller om ett fel uppstått så att de kan vidta ytterligare åtgärder.

holandêssueco
managerschefer
accountkonto
foutfel
verdereytterligare
appappens
eigenarenägare
actieåtgärder

NL Controleer de cookie-instellingen. Als er fouten in de autorisatiecode zitten, worden er misschien meerdere cookies voor de gebruikers ingesteld. Dat kan een reden voor een HTTP-fout zijn.

SV Undersök inställningen av cookies. Om du har fel i auktoriseringskoden kan du få flera cookies för användarna vilket kan resultera i ovälkomna HTTP-fel.

holandêssueco
gebruikersanvändarna

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandêssueco
denktror
foutmisstag
konkunde
andersannorlunda
succesframgång
situatiesituationen
verbeterenförbättra
ervaringerfarenhet

NL Alles bij elkaar is de Alienware X17 R1 een geweldig gamingpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank en toch krachtig pakket dat weinig fout doet.

SV Sammantaget är Alienware X17 R1 ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men kraftfullt paket som inte gör mycket fel.

holandêssueco
inclusiefinklusive
specificatiesspecifikationer
visueelvisuell
ontwerpdesign
krachtigkraftfullt
pakketpaket
foutfel

NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.

SV "550 5.7 0 email rejected per SPF policy" är ett vanligt SPF-fel som uppstår när det inte finns någon SPF-post i DNS.

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

holandêssueco
opnieuwigen
proberenförsöka

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

holandêssueco
foutfel
windowswindows
installatieinstallationen
tonenvisar
wevi
tpmtpm

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

holandêssueco
projectprojekt
geldpengar
technischetekniska

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

SV Välj ett av de alias som finns nedan baserat på den del av webbplatsen där du stötte på problemet

holandêssueco
kiesvälj
éénett
hierondernedan

NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.

SV Du kanske till och med är orolig för att du har gjort ett dyrt fel när du uppgraderar.

holandêssueco
kuntkanske
foutfel
upgradenuppgraderar

NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.

SV • Samsung Galaxy Buds Plus (trådlöst laddningsfodral ingår): spara $ 50, nu $ 99 (var $ 149,99). För ett mer överkomligt par Samsung Buds kan du inte gå fel med Samsung Galaxy Buds Plus. Kolla in affären här.

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
inclusiefingår
draadlozetrådlöst
bespaarspara
nietinte
foutfel
bekijkkolla
betaalbaaröverkomligt

NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.

SV Med MW08 är det tydligt att det finns fokus på design. Du kan inte gå fel med keramik. Den är vacker, blank och extremt slitstark.

holandêssueco
duidelijktydligt
focusfokus
designdesign
keramiekkeramik
foutfel
mooivacker
extreemextremt

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

SV Det är en vind att köra, är vettigt utan att ta fel för att vara för tråkigt och i synnerhet är dess pris bara tillräckligt för att få dig att fundera på om den närmaste konkurrensen verkligen är värd det

holandêssueco
foutfel
genoegtillräckligt
echtverkligen

NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout

SV Skärmen är också krökt, vilket kan se bra ut för ögonen, eftersom det hjälper till att minska utseendet på kantramen, men i fallet Mi 11 Ultra är det ofta en dödlig brist

holandêssueco
schermskärmen
misschienkan
helpthjälper
verminderenminska
ultraultra
vaakofta

NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader

SV The Avengers återförenas för att möta ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI som kallas Ultron, uttryckt av James Spader

holandêssueco
foutmisstag
jamesjames
brucebruce
bannerbanner

NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.

SV Han står också inför ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och kan vara den bästa skurken i någon Marvel -film.

holandêssueco
foutmisstag
vormform
michaelmichael

NL Als u de sitebestanden in de verkeerde map plaatst, wordt een fout 403 weergegeven in plaats van de site.

SV Om du placerar platsfilerna i fel mapp visas ett fel 403 istället för webbplatsen.

holandêssueco
mapmapp
weergegevenvisas
in plaats vanistället
sitewebbplatsen

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.

SV ett fel inträffade under hanteringen av din begäran.

holandêssueco
foutfel
verzoekbegäran

NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.

SV Att marknadsföra musikevenemang är något som de flesta band inte är direkt bra på. Som en expert på att organisera evenemang bör du inte göra samma misstag.

holandêssueco
promotenmarknadsföra
bandsband
foutmisstag

Mostrando 50 de 50 traduções