Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reagera på ägarens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reagera på ägarens" de sueco para holandês

Traduções de reagera på ägarens

"reagera på ägarens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reagera reageren reageren op

Tradução de sueco para holandês de reagera på ägarens

sueco
holandês

SV Som tillverkarna förklarar, "vi har använt teknik inte för att förbättra bekvämligheten eller effektiviteten, utan för att öka komforten och känslan av kärlek" och Lovot gör detta genom att reagera på ägarens humör

NL Zoals de makers uitleggen, "hebben we technologie niet gebruikt om het gemak of de efficiëntie te verbeteren, maar om het comfort en het gevoel van liefde te vergroten" en Lovot doet dit door te reageren op de stemming van de eigenaar

sueco holandês
teknik technologie
effektiviteten efficiëntie
kärlek liefde

SV Reagera Native Online Assessment Test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma reagera inhemska programmeringsförmåga hos kandidater

NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten

sueco holandês
online online
test test
utformat ontworpen
tekniska tech
rekryterare recruiters
bedöma beoordelen
kandidater kandidaten

SV Denna Cookie Monster -tatuering är utformad för att helt enkelt dra ögat bort från ägarens födelsemärke

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

sueco holandês
cookie cookie
monster monster
utformad ontworpen
dra trekken

SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

sueco holandês
tatuering tatoeage
kropp lichaam
utrymme ruimte
riktigt echt
kanske misschien
dimension dimensie
mänskliga menselijke

SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

sueco holandês
har heeft
planer plannen
utöka breiden
fordon voertuig

SV En Cookie Monster -tatuering som också är utformad för att dra ögat bort från ägarens födelsemärke.

NL Een Cookie Monster-tatoeage die ook is ontworpen om het oog weg te trekken van de moedervlek van de eigenaar.

sueco holandês
cookie cookie
monster monster
utformad ontworpen
dra trekken

SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

sueco holandês
har heeft
planer plannen
utöka breiden
fordon voertuig

SV Här ser du de magnifika djuren klädda i ägarens färger när de står redo i spiltorna med robotjockeyn där bak.

NL U kunt hier de prachtige dieren aanschouwen, gekleed in de kleuren van hun eigenaar, achter de startpoorten, met hun robotjockeys op sleeptouw.

SV Databasen kan användas för att erhålla information och register över domännamn, som registrerings- och utgångsdatum, nuvarande domänregistrator och namnserverar, samt ägarens personliga kontaktuppgifter.

NL De database kan worden gebruikt om informatie en bestanden van domeinnamen te verkrijgen, zoals registratie- en vervaldata, actuele gegevens van de domeinregistrar en nameservers, evenals de persoonlijke contactgegevens van de eigenaar.

SV Se vad som får din publik att reagera

NL Ontdek wat uw publiek motiveert

sueco holandês
din uw
publik publiek

SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

sueco holandês
dagliga dagelijkse
rapporter rapportages
uppdateringar updates
kan kan
ditt je
team team
direkt direct
varje iedere

SV För att upptäcka och reagera på alltmer sofistikerade och målinriktade attacker måste du se vad som händer i din IT-miljö

NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt

sueco holandês
upptäcka detecteren
reagera reageren
alltmer steeds
attacker aanvallen
måste moet
händer gebeurt

SV Reagera snabbt på förändrade prioriteringar Resurshantering, konfigurerbara kontrollpaneler och intern integrering hjälper dig att kontinuerligt planera och optimera arbete.

NL Snel reageren op veranderende prioriteiten. Resourcemanagement, configureerbare dashboards en native-integraties helpen u om op een iteratieve manier werk te plannen en te optimaliseren.

sueco holandês
snabbt snel
prioriteringar prioriteiten
konfigurerbara configureerbare
hjälper helpen
optimera optimaliseren

SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

sueco holandês
viktigt essentieel
erbjuda bieden
kunder klanten
goda goede
effektivt effectief
strategisk strategisch

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

sueco holandês
erbjudande aanbod
kombinerar combineert
människa mens
maskin machine
täcka dekken
proaktiv proactieve
upptäcka detecteren
incidenter incidenten

SV Ständig tillgång till platsdata i realtid för att upptäcka och snabbt reagera på stöld eller obehörig användning.

NL 24/7 toegang tot locatie­ge­gevens in realtime, waardoor diefstal en ongeau­to­ri­seerd gebruik kan worden gedetec­teerd en aangepakt.

sueco holandês
tillgång toegang
realtid realtime
och en
stöld diefstal
användning gebruik

SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

sueco holandês
samarbete samenwerking
version versie
plattformen platform
vecka week
snabbt snel
lösning oplossing
framtiden toekomst

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

sueco holandês
cyberattacker cyberaanvallen
blev werd
upptäcka detecteren
reagera reageren
innan voordat

SV Du håller kontakten med ditt team ute på fältet, får regelbundna uppda­te­ringar om orderstatus och beräknade ankomst­tider, så att du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.

NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeur­te­nissen.

sueco holandês
team team
regelbundna regelmatig

SV Det är viktigt eftersom det ger röststyrning mycket mer kraft och går vidare från att bara reagera på specifika fraser eller kommandon

NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos

sueco holandês
viktigt belangrijk
ger geeft
kraft kracht
bara alleen
specifika specifieke
fraser zinnen

SV Det kan också ställas in för att reagera på ljud istället för syn, om du vill, vilket vissa kanske föredrar när du lyssnar på musik som en slags partyeffekt.

NL Het kan ook worden ingesteld om te reageren op geluid in plaats van op zicht, als je wilt, wat sommigen misschien verkiezen bij het luisteren naar muziek als een soort feesteffect.

sueco holandês
istället in plaats van
syn zicht

SV En fördel jämfört med ingångssystem är att den kommer att reagera på allt på skärmen från vilken ingång som helst.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

sueco holandês
fördel voordeel
skärmen scherm

SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

sueco holandês
ganska nogal
rapporten rapport
veckan week
sätt manier

SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

sueco holandês
automatiskt automatisch
barn baby
nivå niveau
vitt witte
rörelse beweging

SV Huvudpersonerna är interaktiva, så Luigi har också samma färgsensor och LCD-skärm för att reagera på rörelse

NL De hoofdpersonages zijn interactief, dus Luigi heeft ook dezelfde kleurensensor en LCD-display om op beweging te reageren

sueco holandês
interaktiva interactief
rörelse beweging

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att få det att se, känna och reagera annorlunda på dina gester och knapptryckningar på skärmen

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

sueco holandês
android android
google google
visuella visuele
känna voelen
annorlunda anders
gester gebaren
skärmen scherm

SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.

NL Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.

sueco holandês
dela delen
alla allemaal
lösa oplossen
komplexa complexe

SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.

NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.

sueco holandês
intelligent intelligente
automatiserar automatiseert
upptäckt detectie
all alle
automatiskt automatisch
beteenden gedrag
reagera reageren
avancerade geavanceerde
hot bedreigingen

SV Soundtrap Capture-appen ger ett enkelt och snabbt sätt att spela in och utveckla musikidéer tillsammans på mobilen. Den ger utrymme för att jamma på en plats – se vem som spelar in, känn av idéer, diskutera och reagera i realtid.

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

sueco holandês
plats plek
idéer ideeën
realtid realtime

SV Senare år 2021 kommer den också att kunna reagera på gatuskyltar och trafikljus, samt köra på stadsgator.

NL Later in 2021 zal hij ook kunnen reageren op straatnaamborden en verkeerslichten, en ook door stadsstraten kunnen rijden.

sueco holandês
den hij

SV Det kommer att reagera på dina rörelser i realtid och det förstår gestkontroll, så att du snabbt kan börja spela in eller ta en selfie

NL Het reageert in realtime op uw bewegingen en begrijpt gebarenbediening, zodat u snel kunt beginnen met opnemen of een selfie kunt maken

sueco holandês
rörelser bewegingen
realtid realtime
förstår begrijpt
snabbt snel
selfie selfie

SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster

NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren

sueco holandês
använder gebruikt
personuppgifter persoonsgegevens
förbättra verbeteren
sonos sonos

SV Vår högpresterande WordPress hosting använder vServer teknik som tillåter oss att reagera på trafiktoppar och höga besökssiffror

NL Onze krachtige WordPress hosting gebruikt vServer-technologie, waardoor we kunnen reageren op verkeerspieken en hoge bezoekersaantallen

sueco holandês
wordpress wordpress
hosting hosting
använder gebruikt
teknik technologie

SV Genom att använda DMARC kan avsändare publicera en princip för hur e-postservrar ska reagera på oautentiska meddelanden.

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

sueco holandês
dmarc dmarc
publicera publiceren
meddelanden berichten

SV Dessa gratis mallar är svåra att få reagera på och anpassa en delad skärmlayout för affärstema WordPress-teman

NL Deze gratis sjablonen zijn moeilijk te maken om te reageren op en een gesplitste schermindeling van zakelijke WordPress-thema's aan te passen

sueco holandês
gratis gratis
mallar sjablonen
anpassa passen

SV Utrustad med fem sensorer - taktila, ljus-, audition-, temperatur- och hållningssensorer - PARO kan reagera på beröring och förändring av omgivningen och anpassar sitt beteende för att passa

NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen

sueco holandês
sensorer sensoren
förändring verandering
beteende gedrag

SV Tillverkad av Sega Toys och översatt från japanska till Dream Cat Smile, är Yume Neko täckt av falsk päls och utrustad med taktila sensorer i hela kroppen som kan avgöra hur de berörs, och den kommer att reagera på lämpligt sätt

NL Gemaakt door Sega Toys, en vertaald uit het Japans naar Dream Cat Smile, is de Yume Neko bedekt met nepbont en voorzien van tactiele sensoren door het hele lichaam die kunnen bepalen hoe ze worden aangeraakt, en het zal op de juiste manier reageren

sueco holandês
tillverkad gemaakt
japanska japans
täckt bedekt
sensorer sensoren
hela hele
kroppen lichaam
avgöra bepalen
sätt manier

SV Reagera på Google Reviews: varför och hur?

NL 5 voorbeelden van Kerst tickets

sueco holandês
och van

SV Ingen tid att reagera? Med våra tips och mallar skriver du en reaktion på nolltid.

NL Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskade det artiga sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.

sueco holandês
jag ik
sättet manier
svar antwoorden
ton toon
chans kans

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolut älskar sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.

sueco holandês
absolut absoluut
sättet manier
svar antwoorden
ton toon
ge geven
chans kans

SV Vi har 50+färdiga bedömningar För flera populära färdighetskombinationer (JavaScript, HTML / CSS och reagera eller Excel, datatolkning och numerisk resonemang).

NL We hebben 50+Ready-to-Go-beoordelingen Voor verschillende populaire vaardigheidscombinaties (JavaScript, HTML / CSS & React of Excel, data-interpretatie en numerieke redenering).

sueco holandês
bedömningar beoordelingen
flera verschillende
populära populaire
javascript javascript
html html
css css
eller of
excel excel

SV Den ultimata guiden till lön att reagera inhemska utvecklare

NL De ultieme gids voor salaris van reageer inheemse ontwikkelaars

sueco holandês
guiden gids
lön salaris
utvecklare ontwikkelaars

SV Reagera Native är en JavaScript-plattform för att skapa realtid, medellivt gjorda smartphone-appar för iOS och Android. Så vad är den acceptabla lönen för skickliga reagerande reagerande utvecklare runt om i världen?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

sueco holandês
realtid realtime
gjorda gemaakt
ios ios
android android
utvecklare ontwikkelaars
världen wereld

SV Arkitekt, bygga och underhålla utmärkt reagera nativa applikationer med ren kod

NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code

sueco holandês
bygga bouw
utmärkt uitstekende
applikationer applicaties
ren schone
kod code

SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

sueco holandês
känd bekend
öppen open
skapats gemaakt
javascript javascript
mobila mobiele

SV Detta test kommer att bedöma kandidater på deras grundläggande och djup att reagera inhemsk utveckling med frågor om:

NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:

sueco holandês
test test
kandidater kandidaten
djup diepte
utveckling ontwikkeling

SV Frågorna är utformade för att testa för att på jobbet reagera inhemska färdigheter i motsats till bara teoretiska begrepp. Programmerings- och felsökningsutmaningarna testar de problemlösande och kodningsförmågan hos dina kandidater.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

sueco holandês
utformade ontworpen
jobbet job
färdigheter vaardigheden
bara alleen
kandidater kandidaten

SV Vilka färdigheter krävs för att reagera native roll?

NL Welke vaardigheden zijn vereist voor een reageer inheemse rol?

sueco holandês
vilka welke
färdigheter vaardigheden
krävs vereist
roll rol

SV Utmärkt kunskap om att reagera native programmeringsspråk

NL Uitstekende kennis van reageer native programmeertaal

sueco holandês
utmärkt uitstekende
kunskap kennis
att van

Mostrando 50 de 50 traduções