NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos
"brood wordt elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos
SV Yoooo jag beställde en Pizza & kom utan toppings på den eller något, dess bara bröd ???? @dominos
holandês | sueco |
---|---|
kwam | kom |
zonder | utan |
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
SV Hur betalar Mailfence sina räkningar?
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
haar | sina |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
SV skivat kött, tomat och bröd på träskärbräda 1223749 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
vlees | kött |
en | och |
houten | trä |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
SV skivat kött, tomat och bröd på träskärbräda Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
vlees | kött |
en | och |
houten | trä |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
SV Färskt bröd på morgonen är en av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
holandês | sueco |
---|---|
ochtend | morgonen |
NL Beste broodrooster voor 2022: de beste manieren om brood gedeeltelijk te verbranden
SV Bästa brödrost för 2022: De bästa sätten att delvis bränna bröd
holandês | sueco |
---|---|
gedeeltelijk | delvis |
NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood
SV Bästa brödmaskinen 2022: Toppbrödsbakare för att skapa färska och varierade bröd
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
SV Färskt bröd på morgonen är ett av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
holandês | sueco |
---|---|
ochtend | morgonen |
NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zo, het is gewoon brood? ? ? @dominos
SV Yoooo jag beställde en pizza & kom utan pålägg på den eller något, det är bara bröd???? @dominos
holandês | sueco |
---|---|
kwam | kom |
NL Zoals je mag verwachten, zijn de trefwoorden van je pagina het brood en boter van het bepalen waar je eindigt wanneer iemand zoekt naar je site
SV Som du kanske förstår är sökorden på din sida viktiga för att avgöra var du hamnar när någon söker efter din webbplats
holandês | sueco |
---|---|
bepalen | avgöra |
iemand | någon |
NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.
SV Om den är väldigt kryddad är den toskanska rigatinoen utmärkt att avnjuta tunt skivat på toskanskt bröd eller på krutonger med en skiva pecorinoost uppvärmd i ugnen.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | väldigt |
uitstekend | utmärkt |
NL Dat is uiteindelijk zijn brood en boter
SV Det är i slutändan dess bröd och smör
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
NL Het is tevens aanwezig in de sectoren Inkoopcentrales, Dranken, Brood, Frisdrank - koolzuurhoudend, Inkoopcentrales, online verkoop van voedingsmiddelen, levensmiddelendistributie, export van voedingsmiddelen, en import van voedingsmiddelen
SV Företaget är även verksamt inom Inköpscentraler, Drycker, Bröd, Kolsyrade och alkoholfria drycker, Inköpscentraler, försäljning online av livsmedelsprodukter, food distribution, export livsmedelsprodukter, och import livsmedel
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
licentie | licensavtal |
vereist | kräver |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
technologie | teknik |
ook | för |
veranderen | förändras |
voortdurend | ständigt |
de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
e-postmeddelanden | |
domein | domän |
gestuurd | skickas |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
e-postmeddelanden | |
domein | domän |
gestuurd | skickas |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
SV Beställ din bild inramad i en handtillverkad ram nu. Varje ram är specialtillverkad för dig i vår partnerfabrik i Tyskland och skickas över hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bild |
duitsland | tyskland |
verzonden | skickas |
nu | nu |
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
batterij | batteriet |
genoeg | räcker |
volledige | hel |
reizen | resa |
NL De Advanced SystemCare software wordt steeds beter en beter met elke passerende versie - echt betrouwbare en hoognodige software voor elke computer
SV Det blir bättre och bättre med varje ny version - en riktigt pålitlig och välbehövlig programvara för vilken dator som helst
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
wordt | blir |
beter | bättre |
versie | version |
echt | riktigt |
betrouwbare | pålitlig |
computer | dator |
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
SV Outriders - med DLSS kan varje GeForce RTX GPU nå 60 bilder per sekund vid 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
holandês | sueco |
---|---|
rtx | rtx |
seconde | sekund |
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
ti | ti |
NL Outriders - Met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU vanaf GeForce RTX 3060 Ti een 4K GPU wordt.
SV Outriders - Med DLSS kan varje GeForce RTX GPU uppnå 60 bilder per sekund i 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
holandês | sueco |
---|---|
rtx | rtx |
seconde | sekund |
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
ti | ti |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL Elke keer dat het donker wordt - en dat gebeurt vrij regelmatig - wordt het griezelig.
SV Varje gång det blir mörkt - och det brukar göra det ganska regelbundet - blir det skrämmande.
holandês | sueco |
---|---|
keer | gång |
donker | mörkt |
wordt | blir |
vrij | ganska |
regelmatig | regelbundet |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
SV Varje veckodag hittar du ett nytt insiktsfullt diagram eller en infografik som undersöker de makro- och mikromekanismer som formar globala händelser
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nytt |
grafiek | diagram |
gebeurtenissen | händelser |
wereld | globala |
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
SV Twitter varje kvalificerad ansökan granskas "av en människa" för att säkerställa att den "genomtänkt och noggrant" övervägs
holandês | sueco |
---|---|
aanvraag | ansökan |
mens | människa |
doordacht | genomtänkt |
zorgen | säkerställa |
NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.
SV Han står också inför ett misstag från sin fars förflutna i form av Eric Killmonger, som spelas av Michael B Jordan och kan vara den bästa skurken i någon Marvel -film.
holandês | sueco |
---|---|
fout | misstag |
vorm | form |
michael | michael |
NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .
SV Varje leverans görs av Flytrex drönare, kallad Mule, som faktureras som en kolfiberkroppsoktokopter som kan bära 3 kg (6,6 lb) paket på ett avstånd av 23 km (14,3 miles) i upp till 70 km / h (43,5 mph) .
holandês | sueco |
---|---|
levering | leverans |
drone | drönare |
genaamd | kallad |
pakketten | paket |
afstand | avstånd |
mijl | miles |
kg | kg |
km | km |
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
SV Om det så småningom startar, skulle det markera ett betydande drag för Google och Android i allmänhet. Snapdragon har sett på sig som standardkretsuppsättningen för nästan alla tillverkare, inklusive Google, i många år.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | betydande |
android | android |
gezien | sett |
fabrikant | tillverkare |
inclusief | inklusive |
NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt
SV Ett av appens kärnkoncept är att alla bilder eller videoklipp eller meddelanden du skickar - som standard - görs tillgängliga för mottagaren under en kort tid innan den blir otillgänglig
holandês | sueco |
---|---|
app | appens |
bericht | meddelanden |
verzendt | skickar |
korte | kort |
beschikbaar | tillgängliga |
wordt | blir |
ontvanger | mottagaren |
voordat | innan |
NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.
SV Varje automatiskt skapad säkerhetskopia sparas i 30 dagar. När de 30 dagarna har gått kommer respektive säkerhetskopia att raderas permanent.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
dagen | dagar |
NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd
SV TLS-kryptering säkerställer att varje e-postmeddelande som skickas till dig levereras säkert
holandês | sueco |
---|---|
verzonden | skickas |
afgeleverd | levereras |
u | dig |
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap wordt meegenomen, wordt het nog beter
SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik kommer med dig varje steg på vägen blir den ännu bättre
holandês | sueco |
---|---|
schakelen | flytta |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
naadloos | sömlöst |
indrukwekkend | imponerande |
muziek | musik |
stap | steg |
beter | bättre |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
garanderen | garantera |
individueel | enskild |
beantwoord | svar |
wordt | finns |
website | webbplats |
NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.
SV Varje Adaface-test skapas med icke-googleable on-the-job-kompetensfrågor (strängt inga trick frågor). Testet anpassas utifrån din arbetsbeskrivning / krav.
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | skapas |
aangepast | anpassas |
vereisten | krav |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
SV Ersättningen ska beräknas som 10% av den månatliga avgiften som betalas enligt "prenumerationsperiod och avgifter" för varje 1% nedtid inte tillgänglig
holandês | sueco |
---|---|
vergoedingen | avgifter |
NL Eind oktober zal een maanfenomeen zien dat de Blauwe Maan wordt genoemd. De naam vindt ongeveer elke tweeënhalf tot drie jaar plaats en wordt gebruikt
SV I slutet av oktober kommer ett månfenomen som kallas Blue Moon. Pågår ungefär vartannat och ett halvt till vart tredje år, används namnet för en
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
oktober | oktober |
genoemd | kallas |
naam | namnet |
gebruikt | används |
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
SV Om det så småningom startar, skulle det markera ett betydande drag för Google och Android i allmänhet. Snapdragon har sett på sig som standardkretsuppsättningen för nästan alla tillverkare, inklusive Google, i många år.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | betydande |
android | android |
gezien | sett |
fabrikant | tillverkare |
inclusief | inklusive |
NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd
SV TLS-kryptering säkerställer att varje e-postmeddelande som skickas till dig levereras säkert
holandês | sueco |
---|---|
verzonden | skickas |
afgeleverd | levereras |
u | dig |
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
SV Varje sticka ansluts direkt till din TV via HDMI och kommer med en strömadapter, HDMI-förlängare (men inte en HDMI-kabel), AAA-batterier till fjärrkontrollen.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | kommer |
rechtstreeks | direkt |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
holandês | sueco |
---|---|
balans | balans |
vaak | ofta |
gebruikt | används |
landschappen | landskap |
kant | sida |
informele | informell |
genoemd | kallas |
Mostrando 50 de 50 traduções