Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewerken van magneten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerken van magneten" de holandês para sueco

Traduções de bewerken van magneten

"bewerken van magneten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bewerken att redigera av de den det din eller en enheter ett genom gör har med och redigera redigerar redigering se skapa skriva sätt till ändra är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de bewerken van magneten

holandês
sueco

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

holandês sueco
genaamd kallad
sterke starka
ondersteunen stödja
verklaart förklarar

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

holandês sueco
genaamd kallad
sterke starka
ondersteunen stödja
verklaart förklarar

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

holandês sueco
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL Het is eigenlijk een puck voor draadloos opladen, vergelijkbaar in benadering van de Apple Watch-oplader, die met magneten naar de achterkant van je iPhone 12 Pro Max zuigt om ervoor te zorgen dat je een verbinding krijgt om te beginnen met opladen.

SV Det är i grunden en trådlös laddningspuck, som liknar Apple Watch-laddaren, som suger på baksidan av din iPhone 12 Pro Max med magneter för att säkerställa att du får en anslutning för att börja ladda.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen ladda
achterkant baksidan
iphone iphone
max max
verbinding anslutning
zorgen säkerställa

NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp

SV Den har ett inre lager av Vectran -väv för styrka och den fästs med magneter, även om det ser ut som ett spänne

holandês sueco
ziet ser

NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing

SV För att hålla dem på plats finns det ytterligare två synliga magneter inuti varje knoppvagga, plus tre gropar i höljets lock

holandês sueco
plaats plats
zichtbare synliga

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt

holandês sueco
plaats plats
gehouden hålls
zowel både

NL De volgende generatie AirPods van Apple hebben mogelijk ingebouwde MagSafe-magneten

SV Apples nästa generations AirPods kan ha MagSafe-magneter inbyggda

holandês sueco
generatie generations
apple apples
hebben ha
ingebouwde inbyggda
airpods airpods

NL Het maakt verbinding via de slimme connectorpunten die naar achteren zijn verplaatst en vanwege al die magneten is het uitlijnen van de connectorpunten iets waar je niet eens aan hoeft te denken.

SV Den ansluts via de smarta kontaktpunkterna som har flyttat till baksidan och på grund av alla dessa magneter är det inte ens att behöva tänka på att justera kontaktpunkterna.

holandês sueco
slimme smarta
verplaatst flyttat
hoeft behöva
denken tänka

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt

holandês sueco
plaats plats
gehouden hålls
zowel både

NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.

SV Magneter i laptopfodralet håller dynan och tillbehörspåsen ihop. Du kommer inte att få den typen av elegans med en bärbar datorhylsa som du plockade upp för en tennare från eBay.

holandês sueco
houden håller
soort typen
ebay ebay

NL Om ze op hun plaats te houden, zitten er nog twee zichtbare magneten in elke budhouder, plus drie putjes in het deksel van de behuizing

SV För att hålla dem på plats finns det två mer synliga magneter inuti varje "bud cradle", plus tre gropar i locket på fodralet

holandês sueco
plaats plats
zichtbare synliga

NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm

SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform

holandês sueco
flexibele flexibla
veilige säker
pasvorm passform

NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

holandês sueco
liever hellre
gewoon bara
juiste rätt
plek plats
rest resten
andere andra
producten produkter

NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen

SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
sluiten stänga
geprobeerd provat
indrukwekkend imponerande
sterke starka
vergrendelen låsa
hoes fodral
openen öppna
oordopjes öronsnäckor

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

holandês sueco
sterk starka

NL De AirPods Pro-hoofdtelefoon past in de hoes en wordt onmiddellijk door magneten naar binnen getrokken en begint meteen op te laden

SV AirPods Pro-hörlurarna går in i fodralet och dras omedelbart in av magneter och börjar ladda omedelbart

holandês sueco
begint börjar
laden ladda
airpods airpods

NL Onder het glanzende oppervlak - en onzichtbaar voor het oog - bevinden zich de MagSafe-magneten

SV Under den blanka ytan - och osynlig för ögat - finns MagSafe-magneterna

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandês sueco
klein liten

NL Het heeft nu een leren achterkant om de iPad en zuignappen op de iPad te beschermen met veel magneten

SV Den har nu en läderrygg för att skydda iPad och sug till iPad med massor av magneter

holandês sueco
ipad ipad
veel massor
nu nu

NL Apples nieuwe iPad Pro heeft een duizelingwekkend aantal magneten erin

SV Apples nya iPad Pro har ett häpnadsväckande antal magneter inuti

holandês sueco
nieuwe nya
ipad ipad
heeft har

NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

holandês sueco
liever hellre
gewoon bara
juiste rätt
plek plats
rest resten
andere andra
producten produkter

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

SV I kombination med externa kontaktpunkter möjliggör magneterna möjligheten att fästa till en skärmmod som också har ett inbyggt batteri eller en strömmodul som är ren batteri.

holandês sueco
combinatie kombination
externe externa
ingebouwde inbyggt
batterij batteri
pure ren

NL De behuizing is een relatief eenvoudig ontwerp met een gemakkelijk te openen deksel op een scharnier dat met magneten dichtklapt

SV Fodralet är en relativt enkel design med ett lätt öppet lock på ett gångjärn som snäpps fast med magneter

holandês sueco
relatief relativt
ontwerp design

NL Toch is hij betrouwbaar in gebruik, terwijl de magneten hem gesloten houden wanneer hij in een zak zit

SV Ändå har den varit tillförlitlig vid användning, medan magneterna håller den stängd i fickan

holandês sueco
betrouwbaar tillförlitlig
in i
gebruik användning
gesloten stängd

NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.

SV På samma sätt släpper magneterna som håller öronsnäckorna på plats inuti sina vaggar med lätthet, inte ens med någon ganska kraftig skakning.

holandês sueco
plaats plats
houden håller
niet inte
behoorlijk ganska

NL De AirPods Pro-hoofdtelefoon past in het etui en wordt direct door magneten naar binnen getrokken en begint meteen met opladen. Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

SV AirPods Pro-hörlurarna placeras i fodralet och dras omedelbart in av magneter och börjar laddas omedelbart. Laddning kan ske via en Lightning-kabel, en trådlös laddningsplatta eller en MagSafe-laddningspuck.

holandês sueco
begint börjar
kan kan
draadloos trådlös
airpods airpods

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandês sueco
klein liten

NL Maar om goed te kunnen werken met MagSafe-aansluitingen, of het nu opladers of portemonnees zijn, moeten er magneten in de hoes zijn ingebouwd die complexer zijn

SV Men för att fungera korrekt med MagSafe-anslutningar, oavsett om det är laddare eller plånböcker, krävs magneter som är inbyggda i fodralet och som är mer komplexa

holandês sueco
goed korrekt
werken fungera
ingebouwd inbyggda

NL Het oplaadstation is een vrij eenvoudige plastic schijf die stevig vastklikt. De magneten voelen sterk genoeg aan, alsof ze echt verbonden blijven, zelfs als je tegen het horloge stoot terwijl het wordt opgeladen, wat goed nieuws is.

SV Laddningsvaggan är en ganska enkel plastskiva som snäpper fast säkert. Magneterna känns tillräckligt starka, som att de faktiskt förblir uppkopplade även om du slår mot klockan medan den laddas, vilket är goda nyheter.

holandês sueco
voelen känns
sterk starka
echt faktiskt
opgeladen laddas
nieuws nyheter

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

holandês sueco
sterk starka

NL Maar om goed te kunnen werken met MagSafe-aansluitingen, of het nu opladers of portemonnees zijn, zijn in de hoesjes magneten ingebouwd die ingewikkelder zijn

SV Men för att fungera korrekt med MagSafe-anslutningar, oavsett om det är laddare eller plånböcker, krävs magneter som är inbyggda i fodralet och som är mer komplexa

holandês sueco
goed korrekt
werken fungera
ingebouwd inbyggda

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

SV Med redigera avses din användning av en del som utgör mindre än ett helt musikstycke, inklusive redigering, produktion av slingor, förbättring eller modifiering av mastern.

holandês sueco
inclusief inklusive

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

SV Med redigera avses din användning av en del som utgör mindre än ett helt musikstycke, inklusive redigering, produktion av slingor, förbättring eller modifiering av mastern.

holandês sueco
inclusief inklusive

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

SV Dessa egenskaper gör det också grundat och redo för innehållsskapande, för dem som behöver redigera foton och redigera video på resande fot och hemma

holandês sueco
klaar redo
thuis hemma
fotos foton
moeten behöver
bewerken redigera
videos video

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

SV När WordPress Full Site Editing väl är helt klar kommer framtida blockbaserade Themes att stödja mer än bara redigering av sid- och inläggslayouter. Du kan också redigera rubriken och sidfoten på din webbplats. 

holandês sueco
wordpress wordpress
toekomstige framtida
themes themes
ondersteunen stödja
alleen bara

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

SV Dessa egenskaper gör det också grundat och redo för innehållsskapande, för dem som behöver redigera foton och redigera video på resande fot och hemma

holandês sueco
klaar redo
thuis hemma
fotos foton
moeten behöver
bewerken redigera
videos video

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

SV Du kan redigera din statistik genom att knacka på sektionen Statistik och sedan knacka på datumet för statistiken du vill redigera.

holandês sueco
statistieken statistik
bewerken redigera
datum datumet

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

SV Du kan enkelt klippa, flytta runt och redigera ljudfiler med några få klick. Professionella effekter och 64-bit-kraft på upp till sex kanaler gör att du snabbt och effektivt får de redigeringsresultat du vill ha.

holandês sueco
verplaatsen flytta
bewerken redigera
klikken klick
professionele professionella
effecten effekter
kanalen kanaler

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

SV För att redigera widgeten, håll nere och tryck på Redigera widget .

holandês sueco
widget widget

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

SV Du kan enkelt klippa, flytta runt och redigera ljudfiler med några få klick. Professionella effekter och 64-bit-kraft på upp till sex kanaler gör att du snabbt och effektivt får de redigeringsresultat du vill ha.

holandês sueco
verplaatsen flytta
bewerken redigera
klikken klick
professionele professionella
effecten effekter
kanalen kanaler

NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.

SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.

holandês sueco
gebied område
marketing marknadsföring
gamers spelare
bewerken redigering
cpu cpu

NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.

SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.

holandês sueco
gebied område
marketing marknadsföring
gamers spelare
bewerken redigering
cpu cpu

NL Okta is makkelijk in gebruik. U bent niet afhankelijk van IT voor het uitvoeren van standaardtaken zoals het registreren in MFA, het bewerken van uw profielinstellingen of het resetten van een vergeten wachtwoord.

SV Okta har tagits fram för att vara lättanvänt. Du behöver inte längre kontakta IT för grundläggande uppgifter som att registrera MFA, redigera profilinställningar eller återställa ett bortglömt lösenord.

holandês sueco
bewerken redigera
wachtwoord lösenord
resetten återställa

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

SV Stuart pratade med produktchefen på Waze om navigationsappens framtid och hur tusentals människor redigerar sina kartor dagligen kan göra upplevelsen bättre.

holandês sueco
toekomst framtid
dagelijks dagligen
duizenden tusentals
mensen människor
bewerken redigerar
kaarten kartor
ervaring upplevelsen
verbeteren bättre

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

holandês sueco
setup installation
wereld värld
bewerken redigering
ontwerpen design
interface gränssnitt
nodig behöver
deck deck

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

SV Om du klickar på Aa-symbolen i det övre högra hörnet visas alternativ för att ändra de globala stilarna för hela webbplatsen. Detta inkluderar redigering av typsnitt, färgändringar och stiländringar per blocktyp. 

holandês sueco
klikt klickar
opties alternativ
globale globala
omvat inkluderar
bewerken redigering
kleuren färg
site webbplatsen

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex

holandês sueco
gebruik använd
externe extern
link länk
resultaten resultat
toegang åtkomst
antwoorden svar
v v

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

SV Några av de användbara Audacity-funktionerna inkluderar Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder och Silence. Men det finns massor mer inklusive sparande EQ, blekning, import och exportalternativ och redigering och kedjor av effekter.

holandês sueco
mogelijkheden funktionerna
importeren import
bewerken redigering

Mostrando 50 de 50 traduções