Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betaling afhankelijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaling afhankelijk" de holandês para sueco

Traduções de betaling afhankelijk

"betaling afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

betaling att av betalning de en ett för med när på till även
afhankelijk andra att av beroende beroende på beror på efter enligt från för genom hur i med när om på som som är till två under utan vad varje vid än

Tradução de holandês para sueco de betaling afhankelijk

holandês
sueco

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.

SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.

holandês sueco
pagina sida

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

SV 3. Kunden förklarar sig införstådd med att erhålla elektroniska faktorer om nödvändigt. Betalningen sker med kreditkort. Alternativt kan även en betalning utföras genom återkommande banköverföring om kunden är bosatt i Tyskland.

holandês sueco
klant kunden
elektronische elektroniska
betaling betalning
creditcard kreditkort
duitsland tyskland

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

holandês sueco
klant kunden
betaling betalning
box box

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

SV 3. Kunden förklarar sig införstådd med att erhålla elektroniska faktorer om nödvändigt. Betalningen sker med kreditkort. Alternativt kan även en betalning utföras genom återkommande banköverföring om kunden är bosatt i Tyskland.

holandês sueco
klant kunden
elektronische elektroniska
betaling betalning
creditcard kreditkort
duitsland tyskland

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Zodra de betaling is voltooid, stuurt Apple het rekeningnummer van uw apparaat en een transactiespecifieke dynamische beveiligingscode naar de bronwebsite om te bevestigen dat de betaling is geslaagd.

SV När betalningen har genomförts skickar Apple ditt kontonummer för enheten och en transaktionsspecifik, dynamisk säkerhetskod till källwebbplatsen för att bekräfta att betalningen har lyckats.

holandês sueco
stuurt skickar
apparaat enheten
dynamische dynamisk
bevestigen bekräfta
geslaagd lyckats

NL Betaling via TWINT De KELLER Group GmbH biedt ook de mogelijkheid van betaling via TWINT in afzonderlijke onlineshops.

SV Betalning via TWINT KELLER Group GmbH erbjuder även möjligheten till betalning via TWINT i enskilda webbutiker.

holandês sueco
betaling betalning
group group
gmbh gmbh
biedt erbjuder

NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.

SV Påskynda fakturahanteringen för att undvika påföljder för sena betalningar, realisera rabatter för tidiga betalningar, minska DSO och förbättra kund- och leverantörsrelationer.

holandês sueco
kortingen rabatter
verminderen minska
klanten kund
verbeteren förbättra

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.

holandês sueco
design design
tekeningen ritningar
volledige full
betaling betalning
leveren ger
laatste slutliga

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

holandês sueco
device enhet
methode metod

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
model modell
opslag lagring
weer igen
gekozen valt

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
model modell
opslag lagring
weer igen
gekozen valt

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

holandês sueco
paypal paypal
alle alla
waaronder inklusive
express express
abonnementen prenumerationer
betaling betalning
of eller
jaarlijkse årliga

NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?

SV Hur kan jag byta till årlig betalning?

holandês sueco
hoe hur
ik jag
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen

SV För månadsabonnemang har du 48h på dig efter transaktionen att begära återbetalning

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

SV Kommer det en automatisk debitering efter den betalda provperioden?

holandês sueco
automatische automatisk
betaalde betalda

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

holandês sueco
zodra när
betaling betalning
ontvangen emot
mail post
verzonden skickas
f f
e e

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

holandês sueco
betaling betalning
of eller

NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps

SV Företaget kommer att lansera den fristående sviten den 5 oktober 2021 för företag och konsumenter som inte vill vara bundna till en månadsbetalning för att komma åt Office -appar

holandês sueco
lanceert lansera
suite sviten
oktober oktober
consumenten konsumenter
willen vill
toegang komma åt
office office

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

holandês sueco
nemen tar

NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.

SV Få matleverans (mot en avgift) från dina lokala favoritrestauranger och få tillgång till mer än 110 000 menyer i över 800 städer i USA.

holandês sueco
lokale lokala
steden städer

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.

holandês sueco
we vi
vinden hittar
manieren sätt
betaling betalning
halen nå
bedrijf företag
kan kan
groeien växa

NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid

SV Det betyder att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd

holandês sueco
kosten kostnaden
betaling betalning
berekenen beräkna
voordat innan

NL alle gangbare kaarten worden geaccepteerd; één betaling, geen extra kosten

SV alla större kort accepteras; en enda betalning, utan extra avgifter

holandês sueco
kaarten kort
één en
betaling betalning
kosten avgifter

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

holandês sueco
en och
video video
x x
betaling betalning
uw din

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

holandês sueco
en och
video video
x x
betaling betalning
uw din

NL 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro Suite 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro Suite 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

holandês sueco
en och
suite suite
betaling betalning
uw din

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Samplitude Pro 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din Samplitude Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

holandês sueco
en och
betaling betalning
uw din

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

SV De krypterar dina filer och ber om betalning för att låsa upp dem

holandês sueco
bestanden filer
en och
betaling betalning

NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechter­boven­hoek en ga door naar de betaling

SV Efter in­loggning, klicka på Förnya nu längst upp till höger och fortsätt till kund­vagnen

holandês sueco
klik klicka
vernieuwen förnya
rechter höger
nu nu

NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken

SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen

holandês sueco
gegevens data
gebeurt sker
identiteit identitet
controleren kontrollera
mogelijk möjligt

NL Echter, Klarna behoudt het recht om persoonlijke gegevens die strikt noodzakelijk zijn om de betaling contractueel af te handelen te verwerken, gebruiken en over te dragen.

SV Klarna har då fortsatt rätt att bearbeta, använda och överföra dessa personliga data i den omfattning som är nödvändig för att hantera betalningen enligt avtal.

holandês sueco
recht rätt
gegevens data
noodzakelijk nödvändig

NL Sky Glass is beschikbaar op basis van een eenmalige of maandelijkse betaling, maar het is vermeldenswaard dat je op zijn minst een Sky Ultimate TV-pakket nodig hebt.

SV Sky Glass är tillgänglig antingen en gång eller månadsvis, men det är värt att notera att du kommer att behöva ett Sky Ultimate TV-paket åtminstone.

holandês sueco
beschikbaar tillgänglig
nodig behöva

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

SV Giffgaff gör att du kan förregistrera intresse för de nya telefonerna när de är tillgängliga. Prissättningen börjar på £ 35,71 för S21 på månadslön. Anmäl ditt intresse hos Giffgaff .

holandês sueco
interesse intresse
nieuwe nya
beginnen börjar

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

holandês sueco
oktober oktober
beschikbaar tillgängliga
games spel

NL De regeling helpt je bij het financieren van Xbox-hardware en veel van de games ervoor, allemaal voor slechts die ene maandelijkse betaling

SV Systemet hjälper dig att finansiera Xbox-hårdvara och många spel för det, allt för bara den ena månadsbetalningen

holandês sueco
helpt hjälper
veel många
games spel
slechts bara

NL Verifieer een betaling alleen wanneer dat echt nodig is voor een snellere checkout.

SV Autentisera betalningar endast när det verkligen behövs för en snabbare checkout.

holandês sueco
alleen endast
echt verkligen
nodig behövs
snellere snabbare

NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.

SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.

holandês sueco
of eller
gebruikt använder
bevestigen bekräfta

NL Op de terminal wordt weergegeven dat de betaling is goedgekeurd.

SV På terminalen visas att betalningen är godkänd.

holandês sueco
weergegeven visas

NL De shopper voert de pincode in of gebruikt Touch ID om de betaling te bevestigen.

SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.

holandês sueco
of eller
gebruikt använder
touch touch
bevestigen bekräfta

NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.

SV Kunden loggar in på sin internetbank och bekräftar betalningen.

holandês sueco
zich sin
bevestigt bekräftar

NL Een shopper kan voor een Konbini-betaling kiezen wanneer hij/zij op een e-commercesite aan het winkelen is

SV Konsumenten kan välja att göra en betalning med Konbini vid köp av en e-handelstjänst

holandês sueco
kiezen välja
betaling betalning

NL Hoewel de bestelling online van start gaat, wordt de betaling in de Konbini-winkel afgerond.

SV Även om beställningen initieras online så slutförs betalningen inne i Konbini-butiken.

holandês sueco
online online

NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.

SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.

holandês sueco
formulieren formulär
betaling betalning
ontvanger mottagaren
gevoelige känslig
medische medicinska
noodzakelijke nödvändiga
veilig säker
pandadoc pandadoc

Mostrando 50 de 50 traduções