NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
Traduzir "automatische herinnering" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatische herinnering" de holandês para sueco
Traduções de automatische herinnering
"automatische herinnering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| automatische | automatisk automatiska automatiskt e-post post |
| herinnering | påminnelse |
Tradução de holandês para sueco de automatische herinnering
holandês
sueco
SV Ett automatiskt avstängningsalternativ inom inställningarna skulle vara till hjälp, liksom en automatisk avstängningsdetektering när du tar bort hörlurarna från ditt huvud-en överraskningsbrist här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofd | huvud |
| hier | här |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| kunt | kan |
| ontvanger | mottagaren |
| wijzigen | ändra |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| locatie | plats |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
SV Kamerasystemet är utmärkt, med ett förbättrat porträttläge och massor av AI-funktioner som automatisk inramning och automatiskt nattläge, och skärmen är stor och ljus, utan krökta kanter
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrat |
| veel | massor |
| display | skärmen |
| helder | ljus |
| zonder | utan |
| randen | kanter |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
SV DJI introducerade också en ny SmartPhoto-alogoritm med Mavic Air 2. Den har tre automatiska lägen: en för bättre fångst av svagt ljus, en för avancerad HDR och en för automatisk scenavkänning och justering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuw | ny |
| modi | lägen |
| betere | bättre |
| weinig | få |
| licht | ljus |
| geavanceerde | avancerad |
| hdr | hdr |
| mavic | mavic |
| aanpassing | justering |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.
NL Een herinnering aan onvervulde liefdedoor Alex Manchevvan
SV Ett minne av ouppfylld kärlekav Alex Manchevfrån
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voortzetten | fortsätta |
| f | f |
| automatisch | automatiskt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: avenue, champs-élysées, triomfbågen, utnyttjad bil, stad, monument, trafik, urban, svartvitt, utrymme, minne, bredd
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| stad | stad |
| monument | monument |
| verkeer | trafik |
| stedelijk | urban |
| ruimte | utrymme |
| breedte | bredd |
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
SV Jag har betalat för underhåll – varför får jag fortfarande påminnelser om att förnya?
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| onderhoud | underhåll |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgt | följer |
| nu | nu |
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| downloaden | ladda |
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
| herinnering | påminnelse |
| computer | dator |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2
SV En påminnelse om vad som har lagts till för Call of Duty Mobile säsong 2
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| mobile | mobile |
| seizoen | säsong |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 1
SV En påminnelse om vad som har lagts till för Call of Duty Mobile säsong 1
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| mobile | mobile |
| seizoen | säsong |
NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:
SV Här är en snabb påminnelse om tilläggen för säsong 1:
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| snelle | snabb |
| herinnering | påminnelse |
| seizoen | säsong |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| hier | här |
| behoorlijk | ganska |
| maximaliseren | maximera |
| herinnering | påminnelse |
| velen | många |
| idee | idé |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| fotos | foton |
| herinnering | påminnelse |
| video | video |
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| bezoeken | besöka |
| agenda | kalender |
| herinnering | påminnelse |
| post | |
| e | e |
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
SV Oavsett vilket du så småningom väljer, kommer du förmodligen att behöva en påminnelse om de viktigaste sakerna att tänka på när du köper en ny smartphone också
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| herinnering | påminnelse |
| nodig | behöva |
| belangrijkste | viktigaste |
| overwegen | tänka |
| nieuwe | ny |
| smartphone | smartphone |
| kopen | köper |
NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.
SV Blå är texter och telefonsamtal med en längre haptisk vibration reserverad för den senare, gult är ett tyst larm, rosa är en påminnelse om att flytta och grön är din dagliga aktivitetsförlopp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langere | längre |
| stil | tyst |
| roze | rosa |
| herinnering | påminnelse |
| dagelijkse | dagliga |
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
SV Vissa av dem erbjuder digitala ?skriv-ut-hemma? -biljetter eller som skickar dig en påminnelse om att skicka biljetter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| digitale | digitala |
| thuis | hemma |
| tickets | biljetter |
| jou | dig |
| herinnering | påminnelse |
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
SV Ange din e-postadress nedan så skickar vi dig en påminnelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| sturen | skickar |
| herinnering | påminnelse |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
| persoon | person |
NL VERANDER JE FOTO'S IN EEN HERINNERING
SV FÖRVANDLA DINA FOTON TILL MINNEN
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foton |
| je | dina |
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
SV Kunden kommer att få en påminnelse om att skickas
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| gestuurd | skickas |
| klant | kunden |
NL Indien de klant in gebreke blijft met de betaling, heeft RAIDBOXES het recht om de diensten te weigeren na het versturen van een herinnering
SV Om kunden är betalningsförsummelse RAIDBOXES att vägra tjänsterna efter att en påminnelse har utfärdats
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| diensten | tjänsterna |
| weigeren | vägra |
| herinnering | påminnelse |
NL Ter herinnering waar we het over hebben:
SV För att ge dig en snabb påminnelse om vad vi står inför:
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| hier | här |
| behoorlijk | ganska |
| maximaliseren | maximera |
| herinnering | påminnelse |
| velen | många |
| idee | idé |
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
SV Oavsett vilket du så småningom väljer, kommer du sannolikt att behöva en påminnelse om de viktigaste sakerna att tänka på när du köper en ny smartphone
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| herinnering | påminnelse |
| nodig | behöva |
| belangrijkste | viktigaste |
| overwegen | tänka |
| nieuwe | ny |
| smartphone | smartphone |
| kopen | köper |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| telefoon | telefon |
| lanceren | lansera |
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
SV Ange din e-postadress nedan så skickar vi dig en påminnelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| sturen | skickar |
| herinnering | påminnelse |
NL Van bierpul en schort tot persoonlijke hoesjes voor de telefoon: met Spreadshirt kun je in een handomdraai gepersonaliseerde cadeaus ontwerpen die nog lang in de herinnering blijven.
SV Från ölkrus och förkläde till individuellt mobilskal – med Spreadshirt designar du personliga presenter på nolltid som man minns länge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeaus | presenter |
| lang | länge |
NL Madden NFL 23 is het eerste spel in de serie dat is uitgebracht na het overlijden van de legende zelf. Biedt het een passende herinnering?
SV Madden NFL 23 är det första spelet i serien som släpps efter att legenden själv gått bort. Ger det ett passande minne?
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spelet |
| serie | serien |
| biedt | ger |
NL Als u Cortana vraagt om u eraan te herinneren een reservering te maken, wordt die herinnering gesynchroniseerd met uw telefoon en wordt u er op een later tijdstip aan herinnerd.
SV Om du ber Cortana att påminna dig om att göra en bokning, kommer den påminnelsen att synkroniseras med din telefon och påminna dig vid en senare tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| herinnering | påminnelse |
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| bezoeken | besöka |
| agenda | kalender |
| herinnering | påminnelse |
| post | |
| e | e |
NL Geen betere reclame voor je sportschool dan een pijnlijke herinnering dat je voor altijd dik blijft, hoe hard je ook probeert.
SV Finns det någon bättre reklam för ditt lokala gym än en smärtsam påminnelse om att du kommer att vara tjock för alltid, hur mycket du än försöker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| reclame | reklam |
| herinnering | påminnelse |
| blijft | vara |
| probeert | försöker |
| dik | tjock |
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
NL Zij kunnen fungeren als een herinnering dat u er bent en dat u de klandizie van uw klanten op prijs stelt
SV De kan fungera som en påminnelse om att ni finns och visa att ni uppskattar dem
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatische herinnering automatische automatische back herinnering ter herinnering mooie herinnering een herinnering automatische updates automatische zowel automatische automatische verlenging automatische berekend automatische installatie automatische synchronisatie automatische verzoeken automatische seo automatische vertaling automatische mix minus automatische controle automatische incasso automatische verzending automatische dagelijkse updates automatische verwerking automatische e mail automatische meldingen automatische waarschuwingen automatische overdracht automatische betaling automatische vertaaltechnologie automatische aan automatische betalingen automatische detectie automatische modus automatische vertalingen automatische aanpassingen dwing automatische vergrendeling automatische back ups automatische herinneringen automatische instellingen automatische uitvoering automatische generatie automatische piloot automatische back mac met automatische automatische vergrendelingsfunctie zodat gearchiveerde automatische synchronisatie implementeren verschillende automatische gegevensmanipulatie en automatische automatische versnellingsbak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe