Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beste voor mij" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste voor mij" de holandês para sueco

Traduções de beste voor mij

"beste voor mij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beste allt att att få av bara bra bäst bästa de den den bästa det det bästa din där eller en ett fortfarande från få får för genom gör göra har hur i lite med mellan men mer mycket många nu när några också olika pro på rätt ska som som är så till upp vad vilka vilket än är även över
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
mij använder att av bättre de den den här det detta dig du du använder eller en ett för för att gå har hur här i i den inte jag med men mig mina mycket när och om produkter på ska som så till tillbaka vara vi vår webbplats än är

Tradução de holandês para sueco de beste voor mij

holandês
sueco

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"

holandês sueco
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”

SV “Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål”

holandês sueco
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"

SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"

holandês sueco
beter bättre
alternatief alternativ
helpen hjälper
testogen testogen

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.

NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…

SV Shopify är ett populärt val för företag, men att välja den bästa prisplanen kan vara en utmaning. Som Shopify är prisplanen bäst för mig? Att starta en Shopify Lagra,…

NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '

SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”

holandês sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

holandês sueco
ontwikkeling utveckling
denken tänka
risico risker
s s
nemen ta
manier sättet
vooruit framåt
innovatief innovativ
blijven förbli
mensen människor

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

holandês sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten
bestanden filer
overdracht överföring

NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '

SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”

holandês sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

holandês sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten
bestanden filer
overdracht överföring

NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn. Veel ontwikkelaars geven misschien de voorkeur aan andere opties, maar voor mij persoonlijk is hPanel de beste.

SV När jag tittade på Hostingers hPanel insåg jag att den skulle vara den enklaste att hantera. Många utvecklare kanske föredrar andra alternativ, men personligen gillar jag hPanel.

NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!

SV Helt klart den bästa appen för onlinebokning. Jag kan hitta hundratals tjänster nära mig för allt från skönhet till tatuering, hår, naglar osv. Inklusive stans bästa salonger.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

holandês sueco
tool verktyg
partner partner
werk arbete
digitale digital
helpt hjälper
klanten kunder
ahrefs ahrefs

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

holandês sueco
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.

holandês sueco
behoeften behov
klanten kunders
belangrijk viktiga
geïntegreerde integrerade
campagnes kampanjer
budget budgetar

NL Ik had een live chat en werd begeleid bij de keuze voor het best passende plan voor mij en mijn bedrijf

SV Jag hade en livechatt och fick vägledning om vilken plan som skulle vara bäst för mig och mitt företag

holandês sueco
best bäst

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”

holandês sueco
volledige fullständiga
versie versionen
software programmet
zo därför

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

SV Liksom UR12 är fantomströmbrytaren på baksidan, vilket jag inte ser vara en stor sak, men det kan vara för vissa.

holandês sueco
achterkant baksidan

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.

holandês sueco
behoeften behov
klanten kunders
belangrijk viktiga
geïntegreerde integrerade
campagnes kampanjer
budget budgetar

NL Voor mij is de grote aantrekkings­kracht van F‑Secure SAFE de manier waarop het zich aan zijn kerntaak houdt en dat heel goed doet, met minimale systeem­impact en voor een scherpe prijs.Expert Reviews

SV Men för mig är den stora fördelen med F‑Secure SAFE hur den håller sig till sin kärnuppgift och gör det mycket bra, med minimal systempåverkan och till ett pris som är svårt att slå.Expert Reviews

holandês sueco
f f
houdt håller
heel mycket
minimale minimal
prijs pris
expert expert

NL Ik had een live chat en werd begeleid bij de keuze voor het best passende plan voor mij en mijn bedrijf

SV Jag hade en livechatt och fick vägledning om vilken plan som skulle vara bäst för mig och mitt företag

holandês sueco
best bäst

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”

holandês sueco
volledige fullständiga
versie versionen
software programmet
zo därför

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

holandês sueco
dashboard kontrollpanel
wilt vill
snel snabbt

NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

holandês sueco
flexibel flexibelt
wensen behov
vraag fråga
oplossingen lösningar
tableau tableau

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.

holandês sueco
mij mig
foto foto
ziet se
manhattan manhattan
state state

NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies? 

SV Vad är den genomsnittliga utbetalningstiden för mig att få de provisioner som jag genererat?

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
commissies provisioner

NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”

SV “Även med en bra plan och en solid kost kan en helt naturlig extra boost vara till nytta för att ta saker till nästa nivå, och Testogen ger mig vad jag behöver!”

holandês sueco
goed bra
plan plan
solide solid
natuurlijke naturlig
extra extra
dingen saker
niveau nivå
testogen testogen

NL Welke abonnementsoptie is geschikt voor mij?

SV Vilket abonnemangsalternativ passar mig?

holandês sueco
welke vilket
geschikt passar
mij mig

NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spugen

SV "Alexa, rap for me": Alexa kommer att spotta några texter

holandês sueco
alexa alexa
teksten texter

NL Voor ik het downloadde belde ik snel de verkoopondersteuning om te beoordelen of Splashtop mij zou voorzien van wat ik nodig had en de ondersteuningsmedewerker was fantastisch

SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt

holandês sueco
snel snabbt
beoordelen bedöma
splashtop splashtop
voorzien ge
fantastisch utmärkt

NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times

SV Damien Lewis som spelade Bobby Axelrod de senaste fem säsongerna har dock inte uteslutit att han återvänder till programmet i framtiden: "Det finns en möjlighet kanske för mig att återvända", sa Lewis till New York Times i en intervju

holandês sueco
afgelopen senaste
toekomst framtiden
kans möjlighet
mij mig
interview intervju
new new
york york
lewis lewis

NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."

SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."

holandês sueco
snel snabbt
mij mig
simpel enkelt
content innehåll
talen språk

NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.

SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt primära fokus. Jag tycker om att hjälpa kunderna att upprätta en konsekvent varumärkeskommunikation.

holandês sueco
consistentie konsekvens
klanten kunderna

NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten

SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar

holandês sueco
manager manager
languagewire languagewires
geholpen hjälpt
verzoeken förfrågningar
vertalingen översättningar
last sista

NL Indien je mij vraagt naar mijn favoriete opname met A1‘s, dan kies ik voor deze

SV Om du frågar vilken som är min favoritbild bland dem jag har tagit med A1-blixtarna så är det den här

holandês sueco
s s

NL De A1‘s hebben voor mij alles veranderd

SV A1-blixtarna har verkligen ändrat allt för mig

holandês sueco
mij mig

NL Het eenvoudige, compacte en lichte ontwerp maakte het gemakkelijk voor mij om ze overal mee naartoe te nemen

SV Eftersom de är så enkla, små och lätta kunde jag utan problem ta med dem överallt

holandês sueco
nemen ta
overal överallt

NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.

SV Mitt mål är att öka styrkan och få mer muskler. Jag känner att Tesogen hjälper mig att uppnå dessa mål. Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi.

holandês sueco
spieren muskler
helpt hjälper
alternatief alternativ

NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”

SV Jag valde Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.”

holandês sueco
best bäst
werkt fungerar
volledig helt
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spuwen

SV "Alexa, rap för mig": Alexa kommer att spotta några texter

holandês sueco
alexa alexa
mij mig
teksten texter

NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie

SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen

holandês sueco
perfecte perfekt
klanten kunder
relatie förhållande

NL Welk RAIDBOXES WordPress hosting tarief is geschikt voor mij?

SV Vilken av era WordPress Hosting-priser är rätt för mig?

holandês sueco
welk vilken
wordpress wordpress
hosting hosting
mij mig

NL "Vergeleken met andere hosters zijn er voor mij alleen essentiële voordelen bij RAIDBOXES

SV " Jämfört med andra värdar har jag bara betydande fördelar när det gäller RAIDBOXES

holandês sueco
andere andra
alleen bara
voordelen fördelar

NL Maar verder zijn de snelle ondersteuning en de eenvoudige bediening voor mij heel belangrijk

SV Dessutom är dock den snabba stöd och den enkla bearbetningen mycket viktigt för mig

holandês sueco
snelle snabba
ondersteuning stöd
eenvoudige enkla
mij mig
heel mycket
belangrijk viktigt

NL "RAIDBOXES onderscheidt zich voor mij vooral door het fantastische team en de snelle ondersteuning

SV "RAIDBOXES är särskilt intressant för mig på grund av det fantastiska teamet och den snabba supporten

holandês sueco
mij mig
vooral särskilt
fantastische fantastiska
team teamet
snelle snabba

NL Hoe optimaliseer je je website voor de zoekterm "takeaway bij mij in de buurt"?

SV Så här kan du fylla din takeaway-butik med bra innehåll

holandês sueco
hoe är

NL Als Chief Operations Officer bij LanguageWire is gegevensbeveiliging voor mij een topprioriteit en een onderwerp dat een grote impact heeft op de taalindustrie.

SV Som Chief Operations Officer på LanguageWire är datasäkerheten högsta prioritet för mig och ett ämne som påverkar språkindustrin i grunden.

holandês sueco
officer officer
mij mig
topprioriteit högsta prioritet
impact påverkar
onderwerp ämne

NL Dit is de schaal die interviewers volgens mij moeten gebruiken voor de definitieve ja/nee-beslissing: 1 - 4

SV Här är skalan som jag tycker att intervjuare ska använda för det sista ja/nej-beslutet: 1 - 4

holandês sueco
moeten ska
gebruiken använda
ja ja

NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:

SV Här är en anställningsstrategi som har fungerat ganska bra för mig tidigare:

holandês sueco
redelijk ganska
goed bra
mij mig

Mostrando 50 de 50 traduções