NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
"bestaande machines" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
holandês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
specifiek | specifika |
fabrikanten | tillverkare |
uitrusting | utrustning |
elektronica | elektronik |
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
hun | sina |
nu | nu |
android | android |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
gelanceerd | lanseras |
betrouwbare | pålitliga |
branche | branschen |
NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren
SV Hur Munster Business Equipment använde Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
business | business |
splashtop | splashtop |
gebruikte | använde |
machines | maskiner |
sos | sos |
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanseras |
maand | månad |
oktober | oktober |
betrouwbare | pålitliga |
hele | hela |
industrie | branschen |
eindelijk | äntligen |
NL Bij Kinsta wordt onze hosting aangedreven door het Google Cloud Platform en maakt gebruik van het Premium Tier netwerk en C2-machines
SV På Kinsta drivs hostingen av Google Cloud och använder deras Premium Tier-nätverk och C2-maskiner
holandês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
aangedreven | drivs |
cloud | cloud |
gebruik | använder |
netwerk | nätverk |
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
SV År 2019 började vi migrera alla kunder till de mer robusta C2-matskinerna, vilket gjorde kunders hemsidor 200% snabbare, mer stabila, säkra och helt isolerade.
holandês | sueco |
---|---|
begonnen | började |
sneller | snabbare |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
SV Den ger en kort introduktion till kodning i Python och R som används till att lära maskiner att hitta mönster och analysera resultat
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
inleiding | introduktion |
gebruikt | används |
machines | maskiner |
patronen | mönster |
resultaten | resultat |
analyseren | analysera |
python | python |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
SV Boken behandlar en mängd verkliga lösningar för IoT-maskiner och fallstudier för att se hur de används i olika branscher.
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
oplossingen | lösningar |
branches | branscher |
NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.
SV Installera virtuella maskiner från en ISO-bild, app, USB, CD eller DVD.
holandês | sueco |
---|---|
installeer | installera |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
app | app |
usb | usb |
cd | cd |
dvd | dvd |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
macos | macos |
sur | sur |
zonder | utan |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
betere | bättre |
productiviteit | produktivitet |
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
netwerken | nätverk |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
only | endast |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
SV Skicka argument till applikationer för virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
toepassingen | applikationer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
configureren | konfigurera |
management | management |
andere | andra |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
verwijderen | ta bort |
andere | andra |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
ondersteunen | stöder |
versies | versioner |
linux | linux |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
hardware | hårdvara |
automatisch | automatiskt |
resources | resurser |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
mogelijke | möjliga |
prestaties | prestanda |
ervaring | upplevelse |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
v | v |
tekst | text |
virtuele | virtuella |
plakken | klistra |
extra | extra |
normaal | vanligtvis |
je | dina |
NL Inrichting van zakelijke virtuele machines op elke Mac
SV Tillhandahållande av virtuella maskiner för företag till varje Mac
holandês | sueco |
---|---|
zakelijke | företag |
virtuele | virtuella |
elke | varje |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
virtuele | virtuella |
nu | nu |
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
SV Eftersom användarnas tillfredsställelse är avgörande, strävar Teezily med att arbeta med betrodda partners och en flotta av maskiner som erbjuder ett kvalitetsresultat
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarnas |
belang | avgörande |
vertrouwde | betrodda |
partners | partners |
werken | arbeta |
machines | maskiner |
biedt | erbjuder |
NL Microsoft beëindigt dit najaar de ondersteuning voor de Office- en Outlook-Android-apps op Chrome OS-machines om gebruikers de web-apps te laten
SV Microsoft avslutar supporten för Office och Outlook Android -appar på Chrome OS -maskiner i höst för att få användare att prova webbapparna.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruikers | användare |
office | office |
android | android |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
SV Färskt bröd på morgonen är en av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
holandês | sueco |
---|---|
ochtend | morgonen |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
SV När det gäller funktioner är Office 2021 inställd på att ha samma som Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) som är en låst version av Office för maskiner som inte har internetåtkomst.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
office | office |
channel | channel |
versie | version |
machines | maskiner |
NL Het is een gladiator onder gaming-laptops - hoewel, zoals altijd bij deze machines, de batterij niet zo lang meegaat.Lees de volledige conclusie
SV Det är en gladiator bland bärbara bärbara datorer - även om batteriet inte håller så länge som alltid med dessa maskiner.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
batterij | batteriet |
lang | länge |
NL Dat wordt grotendeels verwacht op machines met krachtige dedicated grafische kaarten
SV Det förväntas till stor del på maskiner med kraftfulla dedikerade grafikkort
holandês | sueco |
---|---|
verwacht | förväntas |
machines | maskiner |
krachtige | kraftfulla |
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
SV Om ett minimalistiskt utseende är din väska, har Razer spikat den smygande, mattsvarta finsh i flera år - och Blade 15 Advanced är en av de bästa maskinerna där ute för stilcentrerad.
holandês | sueco |
---|---|
look | utseende |
tas | väska |
razer | razer |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
rechtstreeks | direkt |
batterij | batteri |
NL We hebben voor uw plezier enkele van de beste robots en machines die ooit door NASA zijn geproduceerd, in één artikel verzameld.
SV Vi har samlat några av de bästa robotarna och maskinerna som någonsin producerats av NASA i en artikel för din njutning.
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
nasa | nasa |
verzameld | samlat |
NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen
SV De i kombination med ALLM (auto low latency mode) säkerställer att de med nästa generations konsoler får ut det mesta av sina maskiner
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombination |
low | low |
mode | mode |
consoles | konsoler |
machines | maskiner |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
SV HTC säger dock att det har arbetat med Nvidia och AMD på "Display Stream Compression" vilket innebär att Vive Pro 2 fortfarande kan köras med äldre maskiner via DisplayPort 1.2
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
gewerkt | arbetat |
display | display |
machines | maskiner |
oudere | äldre |
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,
holandês | sueco |
---|---|
soorten | typer |
verschillende | olika |
beschikbare | tillgängliga |
snelheden | hastigheter |
waaronder | inklusive |
machines | maskiner |
jaren | åren |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner
holandês | sueco |
---|---|
nauwelijks | knappast |
snel | snart |
nieuwe | ny |
versie | version |
lijn | linje |
rest | resten |
machines | maskiner |
idee | idé |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).
holandês | sueco |
---|---|
altijd | när som helst |
toegang | åtkomst |
vele | många |
virtuele | virtuella |
machines | mac |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
computers | datorer |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | applikation |
vdi | vdi |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | kraftfulla |
gebruikers | användare |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
holandês | sueco |
---|---|
university | university |
camera | kamera |
assistent | assistent |
machines | maskiner |
photoshop | photoshop |
volgen | följer |
state | state |
NL Maar nu is het voor alle studenten, zodat ze allemaal virtueel toegang hebben tot de machines
SV Men nu är det för alla studenter så att alla praktiskt taget kan komma åt maskinerna
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
virtueel | praktiskt taget |
toegang | komma åt |
nu | nu |
NL Uniforme remote access voor fysieke computers en virtuele machines
SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
access | åtkomst |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
organisaties | organisationer |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
combineert | kombinerar |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops
SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | kraftfulla |
machines | maskiner |
gebruikers | användare |
toegang | åtkomst |
Mostrando 50 de 50 traduções