Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekijken en aanmaken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijken en aanmaken" de holandês para sueco

Traduções de bekijken en aanmaken

"bekijken en aanmaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bekijken alla att att se att titta på av de den dessa det dig din dina ditt du du har eller en ett filmer från för för att genom har hur här i in inte kolla kommer med när och om på se ser som så till titta titta på tittar vi visa våra är
aanmaken att av både den det dig din ditt du eller en ett från för har in kan med mellan måste när och om på skapa skapar som så vi är

Tradução de holandês para sueco de bekijken en aanmaken

holandês
sueco

NL Met FlexiPDF kun je PDF-bestanden aanmaken, bekijken en bewerken

SV FlexiPDF kan skapa, visa och redigera PDF-filer

holandêssueco
pdf-bestandenpdf
aanmakenskapa
bekijkenvisa
bewerkenredigera

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.

holandêssueco
zoekhitta
probeertesta
studiostudior
aanmakenskapar
accountkonto
onbeperktobegränsad
toegangtillgång
reserveerboka
workoutsträningspass

NL MyKinsta bevat een verscheidenheid aan handige tools voor het toevoegen van redirects, het herstarten van PHP, het blokkeren van IP-adressen, het aanmaken van gratis SSL-certificaten, website analytics en nog veel meer

SV MyKinsta innehåller ett flertal användbara verktyg för att hantera omdirigeringar, starta om PHP, blockera IP-adresser, skapa kostnadsfria SSL-certifikat, hemsideanalys och mycket mer

holandêssueco
bevatinnehåller
toolsverktyg
phpphp
blokkerenblockera
aanmakenskapa
gratiskostnadsfria

NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

holandêssueco
hierhär
wachtwoordenlösenord
sterkerestarkare

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord

holandêssueco
bedrijfföretag
behulphjälper
softwareprogramvara
gemakkelijkerenklare
veiligersäkrare
loginsinloggningar
wachtwoordenlösenord
opslaanlagra
delendela
kangör

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.

holandêssueco
functiesfunktioner
gemaaktbyggda
directdirekt
kritiekekritiska
puntenpunkter
wachtwoordenlösenord
opslaanlagring
delendelning

NL "De eerste keer dat ik Tableau gebruikte, kon ik zelfs zonder eerdere ervaring materiaal aanmaken dat moeilijk met Excel te maken zou zijn

SV ”Första gången jag använde Tableau kunde jag, till och med utan tidigare erfarenhet, skapa innehåll som skulle vara svårt att ta fram i Excel

holandêssueco
gebruikteanvände
ervaringerfarenhet
materiaalinnehåll
moeilijksvårt
excelexcel
tableautableau

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

SV Tableau gör att vi kan skapa och integrera livfulla visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder en annan möjlighet att engagera sig i vårt innehåll.

holandêssueco
visualisatiesvisualiseringar
rechtstreeksdirekt
rapportenrapporter
integrerenintegrera
klantenkunder
tableautableau

NL "Met Tableau kunnen we visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor we klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen."

SV ”Tableau hjälper oss skapa och integrera visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder ett nytt sätt att konsumera data.”

holandêssueco
visualisatiesvisualiseringar
rechtstreeksdirekt
integrerenintegrera
klantenkunder
maniersätt
tableautableau

NL U kunt vrijwillig een klantenaccount aanmaken, waardoor wij uw gegevens voor latere aankopen kunnen opslaan

SV Du kan välja att skapa ett kundkonto, vilket låter oss spara dina data för senare köp

holandêssueco
gegevensdata
aankopenköp
opslaanspara

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto

holandêssueco
aanmakenskapa
accountkonto
websitehemsida
aanmeldenlogga in
in plaats vanistället

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto

holandêssueco
aanmakenskapa
accountkonto
websitehemsida
aanmeldenlogga in
googlegoogle
in plaats vanistället

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

holandêssueco
eerstförst
accountkonto
voltooienslutföra
volgtföljande

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

SV Skapa ett nytt konto om så behövs

holandêssueco
accountkonto
nodigbehövs
nieuwnytt

NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.

SV Dessutom kan du skapa olika profiler för olika stämningar och spara dem i appen med sina egna namn.

holandêssueco
profielenprofiler
aanmakenskapa
opslaanspara
naamnamn

NL U kunt zoveel technicusaccounts aanmaken als u nodig heeft

SV Du kan skapa så många teknikerkonton som du behöver

holandêssueco
zoveelmånga
aanmakenskapa

NL U kunt maximaal 50 eindgebruikersaccounts aanmaken met Remote Support Premium en u kunt altijd extra aanschaffen als u er meer nodig heeft

SV Du kan skapa upp till 50 slutanvändarkonton med Remote Support Premium och du kan köpa ett tillägg om du behöver fler

holandêssueco
aanmakenskapa
remoteremote
supportsupport
premiumpremium
aanschaffenköpa

NL U kunt nu automatisch leads aanmaken in Freshsales met het e-mailadres en telefoonnummer van een gebruiker.

SV Nu kan du skapa leads i Freshsales automatiskt med hjälp av användares mejl-ID och telefonnummer.

holandêssueco
automatischautomatiskt
aanmakenskapa
telefoonnummertelefonnummer
gebruikeranvändares
nunu

NL U kunt nu botflows aanmaken in 35 verschillende talen.

SV Du kan nu skapa botflöden på 35 olika språk.

holandêssueco
aanmakenskapa
verschillendeolika
talenspråk
nunu

NL Ons wereldwijde netwerk taalexperts bevat copywriters die ervaring hebben in het aanmaken van content voor een hele reeks situaties

SV I vårt globala nätverk av språkexperter finns copywriters som har gedigen erfarenhet av att skriva texter för en mängd olika användningsområden

holandêssueco
wereldwijdeglobala
netwerknätverk
taalexpertsspråkexperter
ervaringerfarenhet
contentskriva

NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwaliteitsvolle visuele content

SV Nära samarbete är avgörande när man skapar högkvalitativt visuellt innehåll

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
isär
essentieelavgörande
bijnära
aanmakenskapar
visuelevisuellt
contentinnehåll

NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwalitatieve teksten

SV För att skapa en copytext av hög kvalitet är det viktigt med ett nära samarbete

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
essentieelviktigt
aanmakenskapa

NL Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken

SV Vårt DTP-team kan skapa produktmanualer och handledningar på alla språk, så att kunderna förstår hur de ska använda produkterna

holandêssueco
elkealla
taalspråk
klantenkunderna
productenprodukterna
gebruikenanvända

NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.

SV LanguageWires innovativa plattform effektiviserar arbetsflöden, så att du kan lägga mindre tid på manuella uppgifter, skapa bättre innehåll och få en bättre överblick.

holandêssueco
innovatieveinnovativa
platformplattform
languagewirelanguagewires
stroomlijnteffektiviserar
workflowsarbetsflöden
mindermindre
tijdtid
beterebättre
contentinnehåll
aanmakenskapa

NL LanguageWire is een geavanceerd, cloudgebaseerd platform waarmee jij gepersonaliseerde en hoogwaardige content kunt aanmaken voor alle contactpunten.

SV LanguageWire är en avancerad, molnbaserad plattform som hjälper dig att skapa skräddarsytt innehåll av hög kvalitet till alla kontaktytor.

holandêssueco
geavanceerdavancerad
platformplattform
jijdig
contentinnehåll
aanmakenskapa

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.

SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
taalexpertsspråkexperter

NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.

SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.

holandêssueco
nodigbehöver
contentinnehåll
belangrijkeviktiga
marktenmarknader

NL Het maakt niet uit welk type content je moet aanmaken of hoe kort je doorlooptijd is, wij kunnen je een op maat gemaakte oplossing aanbieden.

SV Oavsett vilken typ av innehåll du producerar och hur korta handläggningstiderna är, så kan vi erbjuda en skräddarsydd lösning.

holandêssueco
typetyp
contentinnehåll
oplossinglösning
aanbiedenerbjuda
op maatskräddarsydd

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

SV Vi vet att tid är pengar i teknikbranschen. Produktrelaterat innehåll på olika språk måste kunna skapas smidigt och utan krångel. Med LanguageWires lösningar får du god avkastning på dina språkinvesteringar samtidigt som arbetsbördan minskar.

holandêssueco
geldpengar
contentinnehåll
zonderutan
languagewirelanguagewires
taalspråk

NL "LanguageWire heeft ons met de Sitecore-connector geholpen de manier waarop wij content aanmaken te veranderen."

SV “LanguageWire har hjälpt oss att förändra vårt sätt att ta fram innehåll via Sitecore Connector”

holandêssueco
geholpenhjälpt
maniersätt
contentinnehåll
sitecoresitecore

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

SV I praktiken innebär lösningen att Aggreko kan skapa flera språkversioner av innehållet på webbplatsen utan att kopiera och klistra manuellt

holandêssueco
zonderutan
handmatigmanuellt
kopiërenkopiera
plakkenklistra

NL Vul het onderstaande formulier in en wij laten je zien hoe LanguageWire helpt het aanmaken, beheren en publiceren van meertalige content gemakkelijk te maken.

SV Fyll i några uppgifter i formuläret nedan så visar vi dig hur LanguageWire kan hjälpa dig att göra det mindre komplicerat att skapa, hantera och publicera flerspråkigt innehåll.

holandêssueco
onderstaandenedan
helpthjälpa
beherenhantera
publicerenpublicera
contentinnehåll

NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.

SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.

holandêssueco
paginasida
selecterenväljer
sitecoresitecore

NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.

SV Det behövs bara ett par klick. Genom att eliminera manuella uppgifter sparar ni tid som ni istället kan använda till att skapa rätt innehåll åt era kunder.

holandêssueco
bespaarsparar
juisterätt
contentinnehåll
klantenkunder

NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.

SV Ange din e-postadress till arbetet och försök registrera dig på Freshcaller. Du kan även höra av dig till support@freshcaller.com så hjälper vi dig skapa ett konto på en gång.

holandêssueco
probeerförsök
aanmakenskapa

NL Om duidelijke instructies te geven voor het indexeren, moet je Robots.txt aanmaken

SV För att ge tydliga instruktioner för indexering måste du skapa Robots.txt

holandêssueco
duidelijketydliga
instructiesinstruktioner
moetmåste
txttxt
aanmakenskapa

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

SV FreeOffice TextMaker öppnar och sparar alla Microsoft Word DOC- och DOCX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

holandêssueco
microsoftmicrosoft
opslaansparar
directdirekt
pdf-bestandenpdf
aanmakenskapa
openenöppnar
ookäven

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

SV FreeOffice Presentations öppnar och sparar alla dina Microsoft PowerPoint PPT- och PPTX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

holandêssueco
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
directdirekt
pdf-bestandenpdf
aanmakenskapa
openenöppnar
ookäven

NL Of je nu kiest voor een betaalde of gratis service, je moet een account aanmaken bij de VPN-provider en deze gegevens gebruiken om in te loggen op de service.

SV Oavsett om du väljer en betald eller gratis tjänst måste du skapa ett konto hos VPN-leverantören och sedan använda dessa uppgifter för att logga in på tjänsten.

holandêssueco
kiestväljer
betaaldebetald
gratisgratis
moetmåste
accountkonto
aanmakenskapa
gegevensuppgifter
gebruikenanvända
loggenlogga

NL Allereerst moet je een account aanmaken op NordVPN.com, zodat je het kunt verbinden met de app

SV Först och främst måste du skapa ett konto på NordVPN.com så att du kan ansluta det till appen

holandêssueco
accountkonto
aanmakenskapa
verbindenansluta

NL Voer nu de naam in van jouw Facebook Pixel en klik op “Aanmaken”.

SV Nu, ange namnet på din Facebook Pixel och klicka på ?Create?.

holandêssueco
jouwdin
facebookfacebook
pixelpixel
klikklicka
nunu

NL Het nadeel is dat je niet zomaar een account kunt aanmaken

SV Nackdelen är att du inte bara kan skapa ett konto

holandêssueco
nadeelnackdelen
accountkonto
kuntkan
aanmakenskapa

NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:

SV Beakta vid skapande av tryckdata specialfall:

NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de

SV Beakta vid skapande av tryckdata

NL Door te klikken op 'Account aanmaken' accepteer je de gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid van Readly

SV Genom att skapa ett konto accepterar du samtidigt Readlys Allmänna villkor och Integritetspolicy

holandêssueco
accountkonto
aanmakenskapa
gebruiksvoorwaardenvillkor

NL Je kunt binnen enkele seconden nieuwe pagina's bij ons aanmaken. Inclusief SSL, caching, een volledig back-upsysteem en ontwikkeltools.

SV Du kan skapa nya sidor hos oss på några sekunder. Inkluderar SSL, cachelagring, ett fullfjädrat säkerhetskopieringssystem och utvecklarverktyg.

holandêssueco
secondensekunder
nieuwenya
paginasidor
ss
bijhos
aanmakenskapa
inclusiefinkluderar
sslssl

NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.

SV Du kan WordPress -Skapa och fil säkerhetskopior manuellt eller använda våra automatiska säkerhetskopior. Vi skapar automatiskt en ny säkerhetskopia av din butik varje kväll för dig.

holandêssueco
wordpresswordpress
back-upssäkerhetskopior
handmatigmanuellt
gebruikmakenanvända
nachtkväll
nieuweny
back-upsäkerhetskopia
shopbutik

NL Zijn wij overtuigd van jou, dan ontvang je een Login naar je kunstenaarsaccount en kan je je eigen profiel aanmaken.

SV Om du övertygat oss med dina konstverk kommer du att få inloggningsuppgifter till ditt personliga konstnärskonto och kan börja skapa din konstnärsprofil.

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten

SV Om du skapar poster manuellt kan det lämna utrymme för fel

holandêssueco
handmatigmanuellt
aanmakenskapar
kankan
ruimteutrymme
latenlämna
voorför
foutenfel

NL We raden aan om zo vroeg mogelijk te boeken. Je kunt ook een Busbud-account aanmaken en je aanmelden om per e-mail nieuws over je favoriete reisroutes en busbedrijven te ontvangen!

SV Vi rekommenderar att du bokar så tidigt som möjligt. Du kan också skapa ett Busbud-konto och registrera dig för e-postuppdateringar från dina favoritrutter och -bussbolag!

holandêssueco
vroegtidigt
mogelijkmöjligt
aanmakenskapa

Mostrando 50 de 50 traduções