Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles is aangesloten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles is aangesloten" de holandês para sueco

Traduções de alles is aangesloten

"alles is aangesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över
aangesloten ansluten ansluten till anslutet anslutna att ansluta av en ett från för kabel

Tradução de holandês para sueco de alles is aangesloten

holandês
sueco

NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn

SV Innan du börjar rekommenderar vi att du dubbelkollar att allt är inkopplat - kontrollera moderkortets manual och se till att alla ingångar är anslutna som de ska

holandês sueco
begint börjar
aangesloten anslutna
ingangen ingångar

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

SV Onlinesystemet vet dock när allt är anslutet och fungerar korrekt och identifierar till exempel när routern inte var ansluten

holandês sueco
weet vet
echter dock
correct korrekt
werkt fungerar
router routern

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten
en samt

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå på eller av vid inställda tider

holandês sueco
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik
tijden tider

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kan du slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandês sueco
elektronica elektronik
plannen schemalägga
thuis hemma
en samt

NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router

SV Vissa videodörrklockor ansluts till ett nav som ansluts till din bredbandsrouter, andra ansluts direkt till routern

holandês sueco
hub nav
rechtstreeks direkt
router routern
uw din

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

SV Vår hemsida innehåller länkar till affiliate-webbplatser och vi får en affiliate-provision för alla köp som görs på affiliate-webbplatsen via länkarna på vår hemsida

holandês sueco
bevat innehåller
links länkar
ontvangen få
aankoop köp
wordt får

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

holandês sueco
type typ
snelle snabba
onderkant botten
bovenste övre

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kommer du att kunna slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandês sueco
kun kunna
elektronica elektronik
plannen schemalägga
thuis hemma
en samt

NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)

SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)

holandês sueco
installatie installationen
eenvoudig enkel
voorbeeld exempel
tv tv
box box
geschikt kompatibel
hdr hdr
hdmi hdmi

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten
en samt

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slås på eller av vid bestämda tider

holandês sueco
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik
tijden tider

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kommer du att kunna slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

holandês sueco
kun kunna
elektronica elektronik
plannen schemalägga
thuis hemma
en samt

NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden

SV Detta är en ganska vanlig trial and error-process, genom att välja märke på dina anslutna enheter (i vårt fall var den ansluten till en Sony-förstärkare och en LG-TV) och efter några försök hittar den rätt kontroller

holandês sueco
standaard vanlig
proces process
merk märke
apparaten enheter
tv tv
pogingen försök
juiste rätt
bedieningselementen kontroller

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När Ikea Smart Plug väl är ansluten kan du fjärrstyra Ikea Smart Plug från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug så att den slås på eller stängs av vid bestämda tidpunkter

holandês sueco
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik

NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.

SV När du väl är ansluten kan du sätta på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsperioder per dag för att efterlikna att någon är hemma.

holandês sueco
zodra när
elektronica elektronik
plannen schemalägga
thuis hemma
en samt

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen

holandês sueco
type typ
snelle snabba
onderkant botten
bovenste övre

NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.

SV RAA:er kommer att kunna radera och redigera data på din licensierade enhet och eventuell ansluten medielagring (som är ansluten vid tidpunkten för fjärråtkomst av RAA:erna).

holandês sueco
gegevens data
apparaat enhet
aangesloten ansluten
externe fjärr
toegang åtkomst
verwijderen radera
bewerken redigera

NL Aangesloten: sleutels, schijven, USB-sticks en andere fysieke devices worden op het systeem aangesloten om toegang te kunnen krijgen

SV Ansluten: Nycklar, skivor, lagringsenheter och andra fysiska system ansluts till systemet för åtkomst

holandês sueco
aangesloten ansluten
sleutels nycklar
schijven skivor
andere andra
fysieke fysiska
toegang åtkomst

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern på långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering så har du använt denna typ av token.

holandês sueco
device enhet
kan kan
communiceren kommunicera
aangesloten ansluten
telefoon telefon
type typ
ook även

NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten

SV Efter att nyligen ha granskat JBL Bar 5.0 MultiBeam - som är en allt-i-ett-lådelösning som aldrig kan anslutas till separater - var det intressant att gräva i Polk React för dess skillnadspunkter

holandês sueco
onlangs nyligen
bar bar
interessant intressant

NL Het andere probleem hier is dat als alles aan de rechterkant is aangesloten, je ruimte verliest voor je muishand en ongemakkelijk moet zitten om je spel te starten

SV Det andra problemet här är att allt är anslutet till höger förlorar du plats för din mushand och måste sitta besvärligt för att få igång ditt spel

holandês sueco
andere andra
probleem problemet
aangesloten anslutet
ruimte plats
spel spel

NL Een nadeel dat we ontdekten, was dat alles moest worden aangesloten via Micro-USB om firmware-updates mogelijk te maken

SV En nackdel som vi hittade var att allt som behövdes för att anslutas via Micro-USB för att möjliggöra uppdateringar av firmware

holandês sueco
nadeel nackdel
we vi
updates uppdateringar
firmware firmware

NL Peloton introduceert Guide, een op tv aangesloten camera: alles wat je moet weten

SV Peloton debuterar Guide, en TV-ansluten kamera: Allt du behöver veta

holandês sueco
guide guide
tv tv
aangesloten ansluten
camera kamera
je du
moet behöver
weten veta
peloton peloton

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

SV Fitbit Charge 5 tar allt som är bra med Fitbit Charge 4 och förbättrar det subtilt. Det betyder att det är en bättre fristående träningsenhet som kan ge dig lite mer information utan att behöva en ansluten telefon.

holandês sueco
neemt tar
geven ge
aangesloten ansluten
telefoon telefon
nodig behöva
fitbit fitbit

NL Hier concentreren we ons op de originele Home, Googles £ 129 / $ 129 aangesloten luidspreker waarmee u alles wat Google biedt kunt gebruiken zonder op een scherm te hoeven tikken of klikken.

SV Här koncentrerar vi oss på det ursprungliga Home, Googles £ 129 / $ 129 anslutna högtalare som låter dig utnyttja allt som Google erbjuder utan att behöva trycka eller klicka på en skärm.

holandês sueco
originele ursprungliga
home home
aangesloten anslutna
luidspreker högtalare
biedt erbjuder
gebruiken utnyttja
scherm skärm

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

SV Det är en bra idé att läsa igenom detta först för att få en uppfattning om var allt är och vad som pluggar in var.

holandês sueco
goed bra
eerst först
lezen läsa

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

SV Den är uppstoppad i en vinkel för enkel användning av kontrollerna och alla kabelingångar är på baksidan, vilket ger den en fin och ren känsla även när allt är anslutet.

holandês sueco
gebruik användning
mooi fin
schoon ren
gevoel känsla
aangesloten anslutet

NL Het andere probleem hier is dat als alles aan de rechterkant is aangesloten, je ruimte verliest voor je muishand en ongemakkelijk moet zitten om je spel te starten

SV Det andra problemet här är att allt är anslutet till höger förlorar du plats för din mushand och måste sitta besvärligt för att få igång ditt spel

holandês sueco
andere andra
probleem problemet
aangesloten anslutet
ruimte plats
spel spel

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

SV Fitbit Charge 5 tar allt som är bra med Fitbit Charge 4 och förbättrar det subtilt. Det betyder att det är en bättre fristående träningsenhet som kan ge dig lite mer information utan att behöva en ansluten telefon.

holandês sueco
neemt tar
geven ge
aangesloten ansluten
telefoon telefon
nodig behöva
fitbit fitbit

NL Peloton introduceert Guide, een op tv aangesloten camera: alles wat je moet weten

SV Peloton debuterar Guide, en TV-ansluten kamera: Allt du behöver veta

holandês sueco
guide guide
tv tv
aangesloten ansluten
camera kamera
je du
moet behöver
weten veta
peloton peloton

NL Hier concentreren we ons op de originele Home, Googles £ 129 / $ 129 aangesloten luidspreker waarmee u alles wat Google biedt kunt gebruiken zonder op een scherm te hoeven tikken of klikken.

SV Här koncentrerar vi oss på det ursprungliga Home, Googles £ 129 / $ 129 anslutna högtalare som låter dig utnyttja allt som Google erbjuder utan att behöva trycka eller klicka på en skärm.

holandês sueco
originele ursprungliga
home home
aangesloten anslutna
luidspreker högtalare
biedt erbjuder
gebruiken utnyttja
scherm skärm

NL Peloton Guide is een op tv aangesloten camera die is ontworpen voor krachttraining. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe het werkt en hoeveel

SV Peloton Guide är en TV-ansluten kamera designad för styrketräning. Här är allt du behöver veta, inklusive hur det fungerar och hur mycket det

holandês sueco
guide guide
tv tv
aangesloten ansluten
camera kamera
ontworpen designad
moet behöver
weten veta
inclusief inklusive
peloton peloton

NL Het heeft zeker een aantal van de beste visuals in de aanbieding, ook, als je een sterk genoeg PC setup, en met alles aangesloten het levert een bevredigende VR-ervaring over de hele linie.

SV Den har verkligen några av de bästa visuella bilderna som erbjuds också, om du har en tillräckligt stark datoruppsättning, och med allting anslutet ger den en tillfredsställande VR-upplevelse över hela linjen.

holandês sueco
sterk stark
aangesloten anslutet
levert ger
ook också

NL Hoe dan ook, de robuuste kabelbevestiging zorgt dat alles goed aangesloten blijft.

SV Hur som helst, robust sladdragning håller anslutningarna täta.

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

holandês sueco
zonder utan

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

SV Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

holandês sueco
ondersteund stöds
lezers läsare
links länkar
site webbplats
commissie provision
verdienen tjäna
meer mer
koopt köper

NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.

SV Du kommer då att kunna se eller höra vad som är inom räckvidden för den anslutna Echo-enheten via Amazon Alexa-appen.

holandês sueco
kunt kunna
aangesloten anslutna
amazon amazon

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

SV "SENSE kräver minimal ansträngning och arbetar ständigt för att skydda alla mina anslutna enheter.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

holandês sueco
vereist kräver
minimale minimal
inspanning ansträngning
en och
werkt arbetar
aangesloten anslutna
apparaten enheter
peter peter
tech tech

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.

holandês sueco
cookie cookie
computer dator
mobiele mobila
apparaat enhet
je din

NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint

SV (Pocket-lint) - Jag är Affiliate Director för Pocket-lint

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com

holandês sueco
digital digital
gids guide
ontwikkeld utvecklat
benadering metod
beheren hantera
beschikbaar tillgängliga

NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten

SV - Vår samling av hörlurar som ansluts direkt till din iPhones Lightning -port

holandês sueco
onze vår
verzameling samling
hoofdtelefoons hörlurar
rechtstreeks direkt
iphone iphones
je din

NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.

SV Halsbandsenheten kan också anslutas till en smartphone och stöder 360 Reality Audio från streamingtjänster som Deezer och Tidal.

holandês sueco
smartphone smartphone
ondersteunt stöder
reality reality
audio audio
deezer deezer

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
onlangs nyligen
oppo oppo
middelen resurser
updates uppdateringar

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil

holandês sueco
meestal vanligtvis
zaken saker
temperatuur temperatur
weer väder
vandaag dagens
snelle snabb
aangesloten anslutna

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.

holandês sueco
opladen laddning
genoeg tillräckligt
sap juice

NL De i-Road kan worden aangesloten op een standaard Japans stopcontact van 100 volt

SV I-Road kan anslutas till ett vanligt japanskt eluttag på 100 volt

Mostrando 50 de 50 traduções