Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betaalt alles" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaalt alles" de holandês para sueco

Traduções de betaalt alles

"betaalt alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

betaalt att betala betala betalar en ett
alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de betaalt alles

holandês
sueco

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

holandês sueco
hoeft behöver
kopen köpa
betaalt betalar
inbegrepen ingår
brandstof bränsle

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

holandês sueco
hoeft behöver
kopen köpa
betaalt betalar
inbegrepen ingår
brandstof bränsle

NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.

SV För de som köper på ett leasingavtal kan du betala lite mer för din bil, men du betalar mindre för att driva den.

holandês sueco
betaalt betalar
minder mindre
kopen köper

NL De profs die u betaalt om de SEO van uw site te beheren, hebben al de juiste hulpmiddelen, inclusief abonnementen op deze prijzige diensten, en dat is een deel van de reden waarom u ze betaalt

SV De proffs som du betalar för att sköta SEO för din webbplats har redan alla de rätta verktygen, inklusive prenumerationer på dessa dyrbara tjänster, och det är en del av anledningen till att du betalar dem

holandês sueco
betaalt betalar
seo seo
site webbplats
juiste rätta
inclusief inklusive
abonnementen prenumerationer
diensten tjänster
reden anledningen
al redan

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

holandês sueco
of eller
betaalt betalar
extra fler
credits credits
nodig behöver
flexibiliteit flexibiliteten
maand månad

NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.

SV Allt-i-ett soundbar från Samsung-ägda Harman Kardon gör ett bra jobb, men det finns ingen separat sub i satsen - om du inte betalar mer.

holandês sueco
soundbar soundbar
samsung samsung
goed bra
aparte separat
betaalt betalar
sub sub

NL U kunt op het platform creëren, op de markt brengen en verkopen. Als u zich aanmeldt, betaalt u een vast bedrag en krijgt u alles. Dat omvat:

SV Du kan skapa, marknadsföra och sälja på plattformen. Om du registrerar dig betalar du in en fast avgift och du får allt. Detta inkluderar:

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

holandês sueco
perfecte perfekt
wensen vill
rover rover
kan gör

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

holandês sueco
leveren levererar
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Foto) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut

holandês sueco
foto foto
betaalt betalar
prijs pris
mag kan
content innehåll
eindproducten slutprodukter
gebruiken använda
zonder utan

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Video) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut

holandês sueco
video video
betaalt betalar
prijs pris
mag kan
content innehåll
eindproducten slutprodukter
gebruiken använda
zonder utan

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.

holandês sueco
gezegd sagt
ontwerp designen
stijlvolle eleganta
keuze val
echt verkligen
passen passar
uiterlijk utseende

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.

holandês sueco
gebruikt använder
gebruiker användare
kortingen rabatter
abonnementen prenumerationer
jaar årliga

NL Ons licentiemodel ondersteunt redundante servercomponenten, zodat je alleen betaalt voor productieomgevingen.

SV Du betalar bara för produktionsmiljöer eftersom vår licensieringsmodell stödjer redundanta serverkomponenter.

holandês sueco
ondersteunt stödjer
alleen bara
betaalt betalar

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

holandês sueco
complete komplett
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

SV Eftersom Flex är en modell där du betalar för din användning övergår inte dina tokens till nästa period och du kan när som helst köpa till fler tokens

holandês sueco
gebruik användning
betaalt betalar
extra fler
kopen köpa

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.

holandês sueco
inbegrepen ingår
producten produkter

NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.

SV Canary erbjuder 24 timmars videovisning utan prenumeration, varefter du betalar ett schablonbelopp per månad eller år i 30-dagars historia.

holandês sueco
biedt erbjuder
abonnement prenumeration
betaalt betalar
geschiedenis historia

NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.

SV Detta briljanta system kommer att spara tid och ansträngning varje gång du betalar.

holandês sueco
systeem system
bespaart spara
betaalt betalar
moeite ansträngning

NL Het is ook indrukwekkend snel en speelt erg goed met andere consoles, niet alleen de PS5. U betaalt echter opnieuw iets meer dan de kans voor de 1 TB aan opslagruimte die u krijgt.

SV Den är också imponerande snabb och spelar väldigt bra med andra konsoler, inte bara PS5. Men du får igen betala något över oddsen för 1 TB lagringsutrymme du får.

holandês sueco
snel snabb
speelt spelar
consoles konsoler
alleen bara
opslagruimte lagringsutrymme

NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

SV Att tatuera sig är ett stort engagemang. Det finns inget enkelt sätt att gå tillbaka så du vill se till att det kommer att se rätt ut och du får vad du betalar för. Återigen, det är där AR kan komma in för att rädda dagen.

holandês sueco
manier sätt
betaalt betalar
redden rädda

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

holandês sueco
verzenden skicka
geld pengar
betaalt betalar
kosten kostnaden
echt riktiga
snapchat snapchat

NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.

SV Walmart sa att du kan spara upp till fem cent på gallon om du använder Walmarts Scan & Go -mobilapp, som låter dig skanna objekt när du handlar och betalar via din telefon.

holandês sueco
zei sa
besparen spara
items objekt
betaalt betalar

NL Toen het voor het eerst arriveerde, betaalde u hetzelfde bedrag per maand voor twee gebruikers als u nu bijna voor zes betaalt

SV När den kom först betalade du samma belopp per månad för två användare som du nästan nu betalar för sex

holandês sueco
bedrag belopp
maand månad
gebruikers användare
betaalt betalar
nu nu

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.

holandês sueco
minder mindre
betaalt betalar
gedaan gjort
kiest väljer
soundbar soundbar
pakket paketet

NL U betaalt een vergelijkbaar bedrag voor de dichtstbijzijnde producten van andere fabrikanten, of zelfs meer in sommige gevallen.

SV Du betalar ett liknande belopp för andra tillverkares närmaste produkter, eller ännu mer i vissa fall.

holandês sueco
betaalt betalar
vergelijkbaar liknande
bedrag belopp
dichtstbijzijnde närmaste
producten produkter
gevallen fall

NL Onze review Surface Laptop 4 is het opstapmodel. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5, 8 GB RAM en een ruimere 512 GB SSD. U betaalt wel 25% of meer extra. Is het het waard? Tenzij je echt die extra opslagruimte nodig hebt.

SV Vår recension Surface Laptop 4 är steg-up-modellen. Den har en elfte generationens Intel Core i5, 8 GB RAM och en mer rymlig 512 GB SSD. Du betalar dock 25 procent eller mer. Är det värt det? Inte om du inte verkligen behöver den extra lagringen.

holandês sueco
review recension
laptop laptop
generatie generationens
intel intel
ssd ssd
betaalt betalar
waard värt
echt verkligen
nodig behöver

NL Het contract is korter, de capaciteit van de Q-box potentieel groter (als je meer betaalt voor de 2TB-optie - die ook opname van maximaal zes kanalen tegelijk biedt), maar het kan je dan meer per maand kosten dan BT, afhankelijk van de pakketkeuze.

SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.

holandês sueco
korter kortare
capaciteit kapacitet
potentieel potentiellt
betaalt betalar
opname inspelning
kanalen kanaler
biedt erbjuder
kosten kosta

NL Het resultaat is dat Mare of Easttown er nog steeds goed uitziet, zelfs in de Now-app met een basis 720p (je kunt het in Full HD krijgen als je betaalt voor het duurdere abonnementsboosterpakket).

SV Som ett resultat lyckas Mare of Easttown fortfarande se bra ut, även i Now-appen i en grundläggande 720p (du kan få den i Full HD om du betalar för det högre prissatta prenumerationsboosterpaketet).

holandês sueco
resultaat resultat
goed bra
basis grundläggande
full full
hd hd
betaalt betalar

NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.

SV Det ser bara bättre ut än vad du ser på billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.

holandês sueco
ziet ser
beter bättre
display display
betaalt betalar

NL Als je topgeld betaalt, krijg je nog steeds de beste algehele drone, maar de drempel om binnen te komen als je een beginner bent, is aanzienlijk lager dan ooit.

SV Att betala bästa pengar får dig fortfarande den bästa övergripande drönaren, men hinder för inträde om du är nybörjare är betydligt lägre än vad det någonsin varit.

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
lager lägre
beginner nybörjare

NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker

SV Höljet i Play: 5 (2015) är också plast som gallret, vilket betyder att du i princip betalar 499 £ för en mestadels plasthögtalare

holandês sueco
plastic plast
betaalt betalar
voornamelijk mestadels

NL De SteelSeries Arctis Pro Wireless is een dure optie, maar je krijgt waar je voor betaalt, met geweldig geluid en gemak.

SV SteelSeries Arctis Pro Wireless är ett dyrt alternativ men du får vad du betalar för, med bra ljud och bekvämlighet.

holandês sueco
arctis arctis
wireless wireless
optie alternativ
betaalt betalar
geweldig bra
gemak bekvämlighet

NL Of misschien betaalt u voor functies die u niet nodig heeft, dus controleer dit zorgvuldig.

SV Eller så betalar du kanske för funktioner som du inte behöver, så kolla noga.

holandês sueco
misschien kanske
betaalt betalar
functies funktioner
nodig behöver
heeft du
controleer kolla
zorgvuldig noga

NL Er is echter geen opname. Als je niet voor Nest Aware betaalt, krijg je alleen opgenomen clips als er een melding is van een andere Nest, zoals de Nest Protect die bijvoorbeeld rook detecteert.

SV Det finns dock ingen inspelning. Om du inte betalar för Nest Aware får du bara inspelade klipp när det finns en varning från ett annat Nest - som exempelvis Nest Protect som upptäcker rök.

holandês sueco
opname inspelning
betaalt betalar
melding varning
detecteert upptäcker
nest nest
clips klipp

NL Er zijn verschillende instellingen waarmee u ervoor kunt zorgen dat uw identiteit wordt bevestigd voordat u bijvoorbeeld betaalt.

SV Det finns olika inställningar som gör att du kan se till att din identitet bekräftas innan du betalar till exempel.

holandês sueco
instellingen inställningar
identiteit identitet
betaalt betalar

NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben. Dat is genoeg kracht om allerlei taken aan te kunnen.

SV Naturligtvis exakt hur mycket du betalar beror på konfiguration, eftersom Chromebook 515 kan ha upp till en elfte generationens Intel Core i7 -processor, 16 GB RAM och Intel Iris X -grafik. Det är gott om kraft att hantera alla slags uppgifter.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
precies exakt
betaalt betalar
natuurlijk naturligtvis
configuratie konfiguration
intel intel
generatie generationens
chromebook chromebook

NL Dat is een deel van het probleem met 4K-gaming: je betaalt voor de verbeterde beelden, maar met schamele framesnelheden

SV Det är en del av problemet med 4K -spel: du betalar för de förbättrade bilderna men med usla bildhastigheter

holandês sueco
probleem problemet
betaalt betalar
verbeterde förbättrade
beelden bilderna

NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.

SV Kunder skickas till paysafecard-miljön och betalar med hjälp av en 16-siffrig kod och sitt lösenord.

holandês sueco
betaalt betalar
behulp hjälp
wachtwoord lösenord

NL U voegt eenvoudig uw bankrekening-, creditcard- of debetkaartgegevens toe en wanneer u met PayPal betaalt, kunt u kiezen met welke van uw kaarten of rekeningen wordt betaald

SV Du lägger bara till ditt bankkonto, kreditkort eller bankkortsinformation och när du betalar med PayPal kan du välja vilket av dina kort eller konton det betalar med

holandês sueco
eenvoudig bara
paypal paypal
betaalt betalar
kiezen välja
kaarten kort
bankrekening bankkonto
creditcard kreditkort

NL Wanneer u online betaalt, hoeft u alleen maar naar het PayPal-symbool te zoeken en af te rekenen door de eenvoudige instructies op het scherm te volgen. De apps doen echter meer.

SV När du betalar online behöver du bara leta efter PayPal-symbolen och kolla in genom att följa de enkla instruktionerna på skärmen. Apparna gör dock mer.

holandês sueco
online online
betaalt betalar
hoeft behöver
scherm skärmen
apps apparna

NL U kunt ook klantenkaarten aan uw PayPal-account toevoegen om loyaliteitspunten te verdienen wanneer u iets betaalt met de app.

SV Du kan också lägga till lojalitetskort till ditt PayPal-konto för att få lojalitetspoäng när du betalar för något med appen.

holandês sueco
betaalt betalar

NL Je betaalt echter een aardige cent voor de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, aangezien hij alleen een middenklasse Intel Core i5 CPU en 8 GB RAM heeft

SV Du kommer dock att betala en vacker slant för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, med tanke på att den bara har en mellanstor Intel Core i5-processor och 8 GB RAM

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
intel intel

NL Je betaalt meer voor dit apparaat dan de Charge 4, maar als je iets substantieels wilt zonder een volledige smartwatch te gaan, is de Versa een goede optie en is de Versa 2 goedkoper dan de Versa 3.

SV Du kommer att betala mer för den här enheten än Charge 4, men om du vill ha något mer omfattande utan att gå med full smartwatch är Versa ett bra alternativ och Versa 2 är billigare än Versa 3.

holandês sueco
apparaat enheten
zonder utan
volledige full
versa versa
goede bra
optie alternativ
goedkoper billigare
smartwatch smartwatch

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

holandês sueco
veel många
kunt kunna

NL U kunt uw auto bijvoorbeeld vertellen om alleen in de daluren op te laden, zodat u een lager tarief betaalt.

SV Till exempel kan du berätta för din bil att bara ladda av topp så att du är lägre.

holandês sueco
auto bil
laden ladda
lager lägre

NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.

SV Du kan också registrera ett RFID-kort (det kan vara vilket kort som helst, det länkar bara till ditt konto), du betalar sedan en anslutningsavgift på 1 £ per avgift och sedan en per kW som du tar.

holandês sueco
kaart kort
betaalt betalar

NL Je betaalt iets meer dan wanneer je kiest voor VW of Skoda, maar die waarde komt met de badge - en een erg mooie auto is het ook.

SV Du betalar lite mer än vad du gör om du väljer VW eller Skoda, men det värdet kommer med märket – och en väldigt fin bil är det också.

holandês sueco
betaalt betalar
kiest väljer
waarde värdet
erg väldigt
mooie fin

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

SV Men du kan förvänta dig det – det är trots allt en Porsche – och det är vad du bör kräva för det pris du får betala.

holandês sueco
prijs pris
porsche porsche

NL Komt en eindigt de gratis proefperiode? Zorg ervoor dat u niet betaalt voor wat u niet wilt.

SV Apple erbjuder räntefria månatliga betalningar för iPhone-, iPad-, AirPods- eller Mac-köp med ett Apple-kort. Så här gör du.

holandês sueco
niet eller

Mostrando 50 de 50 traduções