Traduzir "allemaal verlichtingssystemen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal verlichtingssystemen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de allemaal verlichtingssystemen

holandês
sueco

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna mycket mark eller ha ett omfattande erbjudande som Philips.

holandêssueco
concurrentiekonkurrens
ikeaikea
fabrikanttillverkare
geslaagdlyckats
winnenvinna
uitgebreidomfattande
aanboderbjudande
nunu
philipsphilips

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna mycket mark eller ha ett omfattande erbjudande som Philips.

holandêssueco
concurrentiekonkurrens
ikeaikea
fabrikanttillverkare
geslaagdlyckats
winnenvinna
uitgebreidomfattande
aanboderbjudande
nunu
philipsphilips

NL Nu is er veel meer concurrentie - Wix, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zoveel terrein te winnen of zo'n uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

SV Nu finns det mycket mer konkurrens - Wix, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna mycket mark eller ha ett omfattande utbud som Philips.

holandêssueco
concurrentiekonkurrens
ikeaikea
fabrikanttillverkare
geslaagdlyckats
winnenvinna
uitgebreidomfattande
aanbodutbud
nunu
philipsphilips

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandêssueco
dezelfdesamma
engineengine
generatiegenerations
iosios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandêssueco
dezelfdesamma
engineengine
generatiegenerations
iosios

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.

holandêssueco
filmsfilmer
naamnamn
volgordeordningen

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.

holandêssueco
metermeter

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

holandêssueco
kwamkom
seriesserien
aluminiumaluminium
staalstål
specialespeciella
nikenike

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.

holandêssueco
visuelevisuella
specifiekespecifika
herkennenupptäcka
mailmail
upgradesuppgraderingar
safarisafari

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandêssueco
slimmesmarta
googlegoogle
pixelpixel

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandêssueco
prestatiesprestanda
procentprocent
creatiefkreativ
werkarbete

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandêssueco
uiteindelijkslut
balansbalans
helderheidtydlighet
levertlevererar
ini

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandêssueco
lichtenlamporna
filmfilm
afspelenspela
spraakröst
afstandsbedieningfjärrkontroll

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Men när man tittar färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.

holandêssueco
nogalganska
kleurenfärger

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande alla avstånd.

holandêssueco
moeilijkersvårare
beherenhantera

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

holandêssueco
hoeveelhur mycket
kostenkostar
functiesfunktioner
biedterbjuder
overwegenöverväga

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandêssueco
triggersutlösare
fpsfps
beschikbaartillgängliga
grafischegrafiska
verbluffendfantastisk
feedbackåterkoppling

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter

holandêssueco
windowswindows
ss
apparaatenhet
handigpraktisk
konkunde
takenuppgifter

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandêssueco
triggersutlösare
fpsfps
beschikbaartillgängliga
grafischegrafiska
verbluffendfantastisk
feedbackåterkoppling

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandêssueco
prestatiesprestanda
procentprocent
creatiefkreativ
werkarbete

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandêssueco
lichtenlamporna
filmfilm
afspelenspela
spraakröst
afstandsbedieningfjärrkontroll

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandêssueco
uiteindelijkslut
balansbalans
helderheidtydlighet
levertlevererar
ini

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Om man tittar färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.

holandêssueco
nogalganska
kleurenfärger

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

holandêssueco
snelheidhastighet
focusfokus
trackingspårning
camerakamera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandêssueco
slimmesmarta
googlegoogle
pixelpixel

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.

holandêssueco
filmfilm
afspelenspela
afstandsbedieningfjärrkontroll

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.

holandêssueco
lichtenlamporna
aanzienlijkebetydande
achterkantbakre
soorttyp
dingsaker
lijkenverkar

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb

holandêssueco
versieversion
hiervanav detta
gebiedenområden
anderenandra
werkjobb
opframför

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

SV Vi skulle kunna fortsätta att tala om ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB och dussintals andra, men de fungerar i princip samma sätt

holandêssueco
doorgaanfortsätta
werkenfungerar
wijzesätt

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van het horloge, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de bandjes.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och de har alla en pulsmätare undersidan av klockan, tillsammans med frigöringsknapparna för att byta armband.

holandêssueco
metermeter

NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.

SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.

holandêssueco
seriesseries
aluminiumaluminium
staalstål
specialespeciella
gpsgps

NL Allereerst: de titel die mensen het liefst willen weten, want die is allemaal nieuw. Ja, het is Bowsers Fury. Deze exclusieve Switch heeft zeker tongen kwispelen. Dus waar gaat het allemaal over?

SV Det första är det första: titeln som folk mest vill veta om, eftersom den är helt ny. Ja, det är Bowsers Fury. Denna exklusiva Switch har verkligen fått tungor att svänga. vad handlar det om?

holandêssueco
mensenfolk
willenvill
nieuwny
jaja
exclusieveexklusiva

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!

holandêssueco
mensenmänniskor
krachtfår

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

SV Stärk de människor som får allt att hända!

holandêssueco
mensenmänniskor

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

holandêssueco
ongeachtoavsett
geweldigestora
werkenarbetet

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

holandêssueco
nieuwenya
normaalnormala
informatieinformation
ideeënidéer
helpenhjälper

NL Van Atlanta tot de VAE, ClassPass is in 2.500 steden wereldwijd beschikbaar en allemaal zonder extra kosten voor jou of je medewerkers

SV ClassPass är tillgängligt i 2 500 städer runtom i världen, från Atlanta till Förenade Arabemiraten, helt utan extra kostnad för dig eller dina anställda

holandêssueco
stedenstäder
wereldwijdvärlden
beschikbaartillgängligt
zonderutan
extraextra
kostenkostnad
ofeller
medewerkersanställda

NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.

SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.

holandêssueco
boekboka
creditscredits
accountkonto
toegangtillgång
gratisgratis
bibliotheekbibliotek
workoutsträningspass

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", låt oss köra det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

holandêssueco
teamteamet
nieuwstesenaste
werknemersanställda
mixblandning
mensenmänniskor
technologieteknik
uitdagingenutmaningar

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.

holandêssueco
sitesite
auditaudit
issuesproblem
automatischautomatiskt
typetyp
rapportagesrapporter
grafiekendiagram

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

holandêssueco
auditaudit
datadata
specifiekspecifik
explorerexplorer

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av ett och samma ställe.

holandêssueco
geïntegreerdintegrerade
datadata
plekställe
ahrefsahrefs

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt våra tips och förslag hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

holandêssueco
zodranär
werktfungerar
suggestiesförslag
probleemproblem

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandêssueco
oplossingenlösningar
bedrijfverksamhet
individueleindividuella
specifiekespecifika
behoeftenbehov
ofeller
uwdin

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandêssueco
individueleindividuella
oplossingenlösningar
specifiekespecifika
behoeftenbehov
ofeller
beschermingskydd
allemaalalla
zedem

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

holandêssueco
ofeller
gegevensdata
kankan
systemensystem

NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform

SV All du behöver för att förbättra din rankning en och samma plattform

holandêssueco
nodigbehöver
heeftdu
éénen
allesall

NL Overheidsinstanties bepalen hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

SV Myndigheter bygger sitt arbete för digital transformation med Tableau. Se allt vi gör för att hjälpa.

holandêssueco
overheidsinstantiesmyndigheter
hunsitt
digitaledigital
transformatietransformation
wevi
tableautableau

NL Financiële instanties creëren hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

SV Ekonomiska institutioner satsar digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.

holandêssueco
financiëleekonomiska
digitaledigital
transformatietransformation
wevi
tableautableau

NL De detailhandel creëert een eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

SV Detaljhandelsföretag satsar digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.

holandêssueco
digitaledigital
transformatietransformation
wevi
tableautableau

Mostrando 50 de 50 traduções