NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
"al jouw wensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
wensen | behov |
doelstellingen | mål |
organisatorische | organisatoriska |
succes | framgång |
workflows | arbetsflöden |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
holandês | sueco |
---|---|
missie | uppdrag |
simpel | enkelt |
restaurant | restaurang |
online | online |
succes | framgång |
waarom | varför |
willen | vill |
graag | gärna |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
wensen | vill |
rover | rover |
kan | gör |
NL Maak gebruik van een persoonlijk team van experts, toegespitst op jouw wensen
SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
wensen | behov |
NL Breng jouw wensen en ideeën tot leven
SV Ge livet till dina önskemål och idéer
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
ideeën | idéer |
leven | livet |
wensen | önskemål |
NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.
SV Länken mellan Homey och dina enheter.
holandês | sueco |
---|---|
jouw | dina |
NL Hiermee laat je je huis automatisch voor je werken, gebaseerd op jouw wensen
SV Se till att ditt hem utför uppgifter automatiskt, utifrån dina önskemål
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
automatisch | automatiskt |
werken | uppgifter |
wensen | önskemål |
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
SV Har du en tajt budget? Hektisk tidtabell? Boka biljetter som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
budget | budget |
boek | boka |
tickets | biljetter |
wensen | behov |
NL Beheer je werk eenvoudig met aangepaste workflows die zijn afgestemd op jouw wensen
SV Förenkla arbetet med arbetsflöden som anpassas efter dina behov
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
workflows | arbetsflöden |
wensen | behov |
NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.
SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.
holandês | sueco |
---|---|
customer | customer |
kennen | vet |
team | team |
NL Geïntegreerde Neurale Machinevertaling, aangepast aan jouw wensen
SV Integrerad neural maskinöversättning anpassad efter dina behov
holandês | sueco |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
aangepast | anpassad |
aan | efter |
jouw | dina |
wensen | behov |
NL Responsive websites geheel naar jouw wensen
SV Responsiva webbsidor helt utifrån dina förutsättningar
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbsidor |
geheel | helt |
jouw | dina |
NL Screen Link heeft een geïntegreerde camera-interface zonder overlays voor een overzichtelijke feed die je aan jouw wensen kunt aanpassen.
SV Screen Link har ett integrerat kameragränssnitt helt utan överlägg, vilket ger en ren ström som kan anpassas efter dina villkor.
holandês | sueco |
---|---|
screen | screen |
heeft | har |
zonder | utan |
kunt | kan |
NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
holandês | sueco |
---|---|
interesses | intressen |
speciale | särskilda |
wensen | önskemål |
NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
holandês | sueco |
---|---|
interesses | intressen |
speciale | särskilda |
wensen | önskemål |
NL Voor de persoon die nooit een laadkabel in de buurt heeft, is dit borderline-onnodige five-pack het antwoord op jouw wensen.
SV För den som aldrig riktigt har en laddkabel i närheten är detta borderline-onödiga fempack svaret på dina önskemål.
holandês | sueco |
---|---|
nooit | aldrig |
antwoord | svaret |
wensen | önskemål |
NL Hiermee laat je je huis automatisch voor je werken, gebaseerd op jouw wensen
SV Se till att ditt hem utför uppgifter automatiskt, utifrån dina önskemål
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
automatisch | automatiskt |
werken | uppgifter |
wensen | önskemål |
NL Screen Link heeft een geïntegreerde camera-interface zonder overlays voor een overzichtelijke feed die je aan jouw wensen kunt aanpassen.
SV Screen Link har ett integrerat kameragränssnitt helt utan överlägg, vilket ger en ren ström som kan anpassas efter dina villkor.
holandês | sueco |
---|---|
screen | screen |
heeft | har |
zonder | utan |
kunt | kan |
NL Wij kunnen je helpen de juiste kaart uit te geven die helemaal voldoet aan jouw wensen en behoeften.
SV Oavsett vilken verksamhet du har kan vi hjälpa dig att utfärda rätt kort för dina unika behov.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
kaart | kort |
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
SV Har du en tajt budget? Hektisk tidtabell? Boka biljetter som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
budget | budget |
boek | boka |
tickets | biljetter |
wensen | behov |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.
holandês | sueco |
---|---|
hart | hjärtat |
begint | börjar |
creëer | skapa |
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
holandês | sueco |
---|---|
verpakking | förpackning |
nadat | när |
terugbetaling | återbetalning |
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
SV Din mix. Ditt sound. Dina effekter. Ljudeffekterna tillämpar du enkelt med dra- och släpp, eller så sköter du själv finslipningen av din musik, även det går lätt.
holandês | sueco |
---|---|
mix | mix |
sound | sound |
effecten | effekter |
muziek | musik |
NL Back-ups nemen veel ruimte in beslag. Bij ons staan jouw backups op jouw eigen server in Frankfurt en niet meer op jouw WordPress installatie.
SV Säkerhetskopior kräver mycket lagringsutrymme. Hos oss är dina säkringar lagrade på en internationell server i Frankfurt och inte på din WordPress-Installation.
holandês | sueco |
---|---|
back-ups | säkerhetskopior |
server | server |
wordpress | wordpress |
installatie | installation |
frankfurt | frankfurt |
NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.
SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | verksamhet |
hoogwaardige | högkvalitativa |
merk | varumärke |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.
holandês | sueco |
---|---|
hart | hjärtat |
begint | börjar |
creëer | skapa |
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
holandês | sueco |
---|---|
verpakking | förpackning |
nadat | när |
terugbetaling | återbetalning |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
SV Ställ in dina föredragna anpassade färger, bakgrundsbilder, flikkantsavrundning och andra inställningar. Dela sedan din skapelse med världen och lägg till teman som skapats av gemenskapen till ditt eget temabibliotek.
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
wensen | behov |
vraag | fråga |
oplossingen | lösningar |
tableau | tableau |
NL We passen workflows aan je specifieke wensen aan
SV Vi skräddarsyr arbetsflöden efter dina specifika behov
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
workflows | arbetsflöden |
aan | efter |
specifieke | specifika |
wensen | behov |
je | dina |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.
holandês | sueco |
---|---|
meerdere | flera |
logins | inloggningar |
anderen | andra |
functie | funktion |
beveiligde | säker |
specifieke | specifika |
individuele | individuella |
gebruikers | användare |
wensen | behov |
NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
holandês | sueco |
---|---|
categorie | kategori |
zoeken | sökning |
filters | filter |
gebruiken | använda |
kenmerken | funktioner |
meteen | direkt |
vergelijken | jämföra |
NL U kunt uw browserinstellingen vrij configureren naar uw wensen. Echter, let erop dat u dan wellicht niet alle functies van de website kunt gebruiken.
SV Du är fri att konfigurera dina webbläsarinställningar efter dina önskemål. Var bara medveten om att du beroende på inställningar kanske inte kan använda hemsidans alla funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | fri |
configureren | konfigurera |
functies | funktioner |
gebruiken | använda |
wensen | önskemål |
NL Afhankelijk van uw wensen en de gelegenheid heeft Pixartprinting diverse framemodellen om telkens een nieuw doek te tonen.
SV Efter dina behov och användningsområde erbjuder Pixartprinting olika rammodeller, så att din marknadsföring kan vara unik vid varje tillfälle.
holandês | sueco |
---|---|
wensen | behov |
gelegenheid | tillfälle |
heeft | vara |
diverse | olika |
NL Bied een complete oplossing met realtime gegevens uit de praktijk die volledig is toegesneden op de wensen van uw klanten
SV Utforma och leverera en komplett lösning med realtidsdata från fältet, särskilt anpassad för dina kunders behov
holandês | sueco |
---|---|
bied | leverera |
oplossing | lösning |
wensen | behov |
klanten | kunders |
uw | dina |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
SV Som om allt detta inte räcker, har det två inbyggda två 2W -högtalare, även om vi tyckte att ljudet lämnade mycket att önska. Det var lite svagt, särskilt i jämförelse med dedikerade högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | räcker |
ingebouwde | inbyggda |
veel | mycket |
vooral | särskilt |
vergelijking | jämförelse |
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
SV Har du någonsin skickat ett snabbmeddelande som du snabbt ångrade? Ja samma här. Det gör att vi verkligen önskar att budbärartjänster hade någon
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
snel | snabbt |
gestuurd | skickat |
ja | ja |
hier | här |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.
holandês | sueco |
---|---|
broer | syskon |
vaak | ofta |
primaire | primära |
NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen
SV Det här djuret på en bärbar dator har också nästan alla portar du kan önska dig
NL Het trackpad laat echter veel te wensen over
SV Styrplattan lämnar dock mycket att önska
holandês | sueco |
---|---|
laat | lämnar |
echter | dock |
veel | mycket |
NL De kwaliteit van de microfoons van Kef laat echter veel te wensen over - je zult helaas blikkerig klinken voor mensen aan de andere kant van een gesprek.
SV Men kvaliteten på Kefs mikrofoner lämnar mycket att önska - du låter tyst för människor i andra änden av ett samtal, tyvärr.
holandês | sueco |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
veel | mycket |
helaas | tyvärr |
mensen | människor |
NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.
SV Brist på mer robust vattentäthet gör också att dessa knoppar är lite svåra att rekommendera om du vill ha in-öron som kommer att klara av elementen - inklusive svett - och mikrofonupptagningen lämnade mycket att önska.
holandês | sueco |
---|---|
gebrek | brist |
inclusief | inklusive |
NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie
SV För de som vill ha en smart sportklocka som spårar alla sessioner de kan önska sig, med bra data och en outtröttlig batteritid, är denna Huawei ett perfekt alternativ
holandês | sueco |
---|---|
slim | smart |
sessies | sessioner |
goede | bra |
huawei | huawei |
ideale | perfekt |
optie | alternativ |
NL Geweldig geluid en verbluffende beelden zijn er in overvloed, maar het belangrijkste - en we komen er steeds op terug - de tracking werkte naadloos en liet ons niet te wensen over.
SV Fantastiskt ljud och fantastiska bilder finns i överflöd, men viktigast av allt - och vi fortsätter att komma tillbaka till det - spårningen fungerade sömlöst och lät oss inte behöva.
holandês | sueco |
---|---|
beelden | bilder |
belangrijkste | viktigast |
werkte | fungerade |
naadloos | sömlöst |
NL Gebruikt door de beste onderwijsinstellingen vanwege hun wensen op het gebied van remote access, remote support en samenwerkingsmogelijkheden
SV Lita av högsta utbildningsinstitutioner för deras behov av fjärråtkomst, fjärrsupport och samarbete
holandês | sueco |
---|---|
wensen | behov |
access | åtkomst |
NL Ik heb IObit Software Updater op aanraden van een vriend, en ik ben erg tevreden over de snelheid en eenvoud die ook voldoen aan de wensen van een beginnende computergebruiker zoals ik
SV Jag installerade en gratis version av IObit som jag fick av en vän och jag är mycket nöjd med dess hastighet och enkelhet som möter behoven hos en nybörjare när det kommer till underhållning av persondator
holandês | sueco |
---|---|
iobit | iobit |
vriend | vän |
tevreden | nöjd |
snelheid | hastighet |
eenvoud | enkelhet |
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
SV OnePlus 8 Pro levererar en riktig flaggskeppsupplevelse som erbjuder allt du kan önska dig, i ett paket som fortfarande är billigare än dess stora namnkonkurrens.
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
pakket | paket |
goedkoper | billigare |
grote | stora |
NL Bied afhankelijk van je wensen ExpressPay, SecurePay of SecurePlus aan
SV Erbjud ExpressPay, SecurePay eller SecurePlus beroende på era behov
holandês | sueco |
---|---|
bied | erbjud |
wensen | behov |
of | eller |
je | era |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösningar |
workflows | arbetsflöden |
wensen | behov |
configuraties | konfigurationer |
integratie | integration |
proces | process |
je | din |
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
SV Våra Onboarding Specialists ser till att du blir nöjd från dag ett. Vi väljer rätt personer, produkter och tekniker för att uppfylla dina förväntningar och leverera det vi lovar.
holandês | sueco |
---|---|
tevreden | nöjd |
mensen | personer |
onboarding | onboarding |
technologie | tekniker |
Mostrando 50 de 50 traduções