NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
Traduzir "afdelingen en personeel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afdelingen en personeel" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de afdelingen en personeel
holandês
sueco
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| mensen | människor |
| data | data |
| afdelingen | avdelningar |
| organisaties | organisationer |
| wereld | världen |
| bedrijf | verksamheten |
| tableau | tableau |
| begrijpen | förstå |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| personeel | personal |
| processen | processer |
| gegevens | data |
| afdelingen | avdelningar |
| geografische | geografiska |
| locaties | platser |
| verbindt | kopplar |
| uw | din |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| personeel | personal |
| processen | processer |
| gegevens | data |
| afdelingen | avdelningar |
| geografische | geografiska |
| locaties | platser |
| verbindt | kopplar |
| uw | din |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerad |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | hitta |
| waardevolle | värdefulla |
| perspectieven | perspektiv |
| tips | tips |
| bronnen | resurser |
| waaronder | bland |
| organisatie | organisation |
| snel | snabbt |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerderheid | majoriteten |
| amsterdam | amsterdam |
| afdelingen | avdelningar |
NL Aparte domeinen voor verschillende afdelingen, producten en suborganisaties maken
SV Skapa olika domäner för olika avdelningar, produkter och underorganisationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| domeinen | domäner |
| verschillende | olika |
| afdelingen | avdelningar |
| producten | produkter |
| maken | skapa |
NL Geavanceerde modulaire, op samenwerking gerichte en verregaand configureerbare oplossing voor het beheer van juridische gegevens. Bij uitstek geschikt voor juridische afdelingen met uitgebreidere behoeften.
SV Avancerad modulbaserad och ytterst konfigurerbar lösning för juridisk administration som gynnar samarbete. Perfekt för juridiska avdelningar med avancerade digitala behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samenwerking | samarbete |
| oplossing | lösning |
| afdelingen | avdelningar |
| behoeften | behov |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| organisaties | organisationer |
| waarde | värdet |
| besluitvorming | beslutsfattande |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| sterke | stark |
| community | gemenskap |
| medewerkers | medarbetare |
| samenwerking | samarbete |
| afdelingen | avdelningar |
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
SV Idag är Vivantio en välrenommerad leverantör av tjänstehantering-SaaS för serviceteam.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | rapporter |
NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen
SV Så här blev ICA Sweden en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Kwaliteitsbeheer en overzicht van de data voor IT-afdelingen
SV Datakvalitetshantering och översikt för IT-avdelningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| overzicht | översikt |
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.
SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| vooral | särskilt |
| focus | fokus |
| snelheid | snabbhet |
| innovatie | innovation |
| model | modell |
| volgen | följa |
NL Ontdek hoe afdelingen zoals jij die kent Tableau gebruiken
SV Se hur avdelningar som din använder Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| jij | din |
| gebruiken | använder |
| tableau | tableau |
NL De nieuwe, door Tableau aangestuurde BI-rapporten van ARC werden eerst geïmplementeerd bij de financiële afdelingen en het inkomensbeheer
SV Implementering av ARC:s nya, Tableau-drivna BI-rapporter började hos ekonomiavdelningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
NL Voeg cloudfactuurgegevens van verschillende leveranciers samen in een enkel dashboard voor beter inzicht in de kosten voor je organisatie en binnen afdelingen.
SV Aggregera faktureringsdata i molnet från flera leverantörer i en enda dashboard. Där kan du bättre förstå företagets kostnader ner på avdelningsnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveranciers | leverantörer |
| dashboard | dashboard |
| beter | bättre |
| kosten | kostnader |
| inzicht | förstå |
NL "Het gebruiksgemak, de functionaliteit en de visuele vormgeving van Tableau maken het een geweldige tool voor verschillende afdelingen binnen ICIS." zegt Manca
SV ”Att Tableau är så enkelt att använda, dess funktionalitet och visuella presentation, har gjort det till ett fantastiskt verktyg för flera avdelningar hos oss”, säger Manca
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalitet |
| visuele | visuella |
| tool | verktyg |
| afdelingen | avdelningar |
| zegt | säger |
| tableau | tableau |
| geweldige | fantastiskt |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
SV Det här steget kräver att du förstår organisationens mål på både kort och lång sikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| doelstellingen | mål |
| nodig | kräver |
NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?
SV Vilka avdelningar behöver BI och vad kommer att mätas?
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användningen |
| kantoren | kontor |
| of | eller |
| afdelingen | avdelningar |
| beperken | begränsa |
| eenvoudig | enkelt |
| beheren | kontrollera |
NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samenwerking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.
SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organisationen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdelningarna ger bättre resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| slimmer | smartare |
| werken | arbeta |
| alleen | bara |
| resultaat | resultat |
NL De camera is niet de beste en de originele Nord is op de meeste afdelingen beter, maar in de markten waar dit apparaat de enige telefoon van het merk Nord is, is het een goed geprijsd, betaalbaar Android-apparaat met weinig grote minpunten.
SV Kameran är inte den bästa och den ursprungliga Norden är bättre på de flesta avdelningar, men på de marknader där den här enheten är den enda Nord-märkta telefonen är det en prisvärd, prisvärd Android-enhet med få stora negativa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| originele | ursprungliga |
| afdelingen | avdelningar |
| markten | marknader |
| betaalbaar | prisvärd |
| android-apparaat | android |
NL De Play:5 dekt alle afdelingen goed af en biedt een brede en indrukwekkende geluidskwaliteit, en voor degenen die van een beetje extra bas houden, zal hij niet teleurstellen.
SV Play: 5 täcker alla avdelningar väl och erbjuder en bred och imponerande ljudkvalitet, och för dem som gillar lite extra bas kommer det inte att göra dig besviken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dekt | täcker |
| afdelingen | avdelningar |
| biedt | erbjuder |
| brede | bred |
| indrukwekkende | imponerande |
| extra | extra |
| bas | bas |
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
SV IT-team kan enkelt distribuera och hantera elevers och lärares tillgång till labbdatorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| eenvoudig | enkelt |
NL Splashtop Enterprise biedt IT-afdelingen de flexibiliteit, controle, schaalbaarheid en het gebruiksgemak dat nodig is om de remote access voor hun hybride IT-infrastructuur effectief te beheren.
SV Splashtop Enterprise ger IT-team den flexibilitet, kontroll, skalbarhet och användarvänlighet som krävs för att effektivt hantera fjärråtkomst för sin hybrida IT-infrastruktur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| biedt | ger |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
| gebruiksgemak | användarvänlighet |
| nodig | krävs |
| access | åtkomst |
| effectief | effektivt |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| toegang | komma åt |
| terwijl | när |
| kantoor | kontor |
| of | eller |
| afdelingen | avdelningar |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
SV Anställda har fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst och IT-team kan ge fjärrsupport till alla datorer eller mobilenheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| apparaat | enhet |
| access | åtkomst |
| kunnen | kan |
| bieden | ge |
| computer | datorer |
| of | eller |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aangekondigd | meddelat |
| afdelingen | avdelningar |
| gedeeld | delas |
| oppo | oppo |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
SV (Pocket-lint) - Efter att ha slagit ihop några av sina avdelningar med Oppo tidigare i år har OnePlus avslöjat lite mer detaljer om hur detta kombinerade Oppo/OnePlus -företag kommer att se ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| afdelingen | avdelningar |
| oppo | oppo |
| details | detaljer |
| onthuld | avslöjat |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| niveaus | nivåer |
| organisatie | företaget |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| niveaus | nivåer |
| organisatie | företaget |
NL Tegenwoordig gebruiken veel interne IT-afdelingen, managed service providers (MSP's), helpdesk- en servicedeskteams over de hele wereld Splashtop dagelijks als een van hun kernhulpmiddelen
SV Idag använder många interna IT-avdelningar, managed service providers (MSP), helpdesk och servicedeskteam över hela världen Splashtop dagligen som ett av sina kärnverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| interne | interna |
| service | service |
| splashtop | splashtop |
| dagelijks | dagligen |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
SV Företags finansavdelningar jonglerar med flera prioriteringar, inklusive att upprätthålla likviditet, optimera kontanter, säkra finans, kontrollera risker och hantera bankrelationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| prioriteiten | prioriteringar |
| waaronder | inklusive |
| behouden | upprätthålla |
| optimaliseren | optimera |
| risico | risker |
| s | s |
NL Een ander voorbeeld van websitesjablonen voor zakelijke portfolio's is een contactformulier met de lijst met afdelingen en hun contactgegevens op accordeon-tabbladen
SV Ett annat exempel på affärsportföljwebbplatsmallar är ett kontaktformulär med listan över avdelningar och deras kontaktinformation i dragspelflikar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| afdelingen | avdelningar |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
SV HP Reverb G2 är byggd för att vara en vinnare i olika avdelningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| afdelingen | avdelningar |
| winnaar | vinnare |
NL Download het witboek van LanguageWire en inRiver om meer te weten te komen over hoe je sneller meer verkoopt door productinformatie en taalworkflows te automatiseren over afdelingen, grenzen, leveranciers en detailhandelaars heen.
SV Ladda ner LanguageWires och inRivers white paper och läs mer om hur du kan öka omsättningen genom att automatisera produktinformations- och språkflöden för alla avdelningar, länder, leverantörer och återförsäljare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| weten | kan |
| automatiseren | automatisera |
| afdelingen | avdelningar |
| leveranciers | leverantörer |
NL Breng alle afdelingen op één lijn om efficiënter samen te werken. Pas het platform aan op de behoeften van elk team binnen je organisatie. .
SV Se till att alla avdelningar jobbar tillsammans på ett effektivare sätt. Anpassa plattformen efter alla teams behov inom din organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| pas | anpassa |
| platform | plattformen |
| behoeften | behov |
| team | teams |
| organisatie | organisation |
NL Verbind je gegevens met 40+ integraties van verschillende tools tussen afdelingen, zodat iedereen toegang heeft tot dezelfde gegevens
SV Anslut dina data med 40+ integreringar från olika verktyg mellan avdelningar så att alla har tillgång till samma data
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbind | anslut |
| gegevens | data |
| integraties | integreringar |
| tools | verktyg |
| afdelingen | avdelningar |
| toegang | tillgång |
NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.
SV Samarbeta inom jobbets kontext. Se till att kommunikationen mellan team och avdelningar flyter på oavsett var du är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| teams | team |
| afdelingen | avdelningar |
NL Ontdek waarom Talent Management een van de grootste prioriteiten is voor financiële afdelingen.
SV Ta reda på varför Talent Management är nästa stora prioritet för ekonomiavdelningar, för att fortsätta driva organisationers framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| grootste | stora |
| talent | talent |
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
SV Vivantios historia började 2003, inspirerad av önskan att bygga en plattform med flera hyresgäster som är pålitlig, konfigurerbar och säker. Idag är Vivantio en välrenommerad leverantör av tjänstehantering-SaaS för serviceteam.
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
SV HP Reverb G2 är byggd för att vara en vinnare i olika avdelningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| afdelingen | avdelningar |
| winnaar | vinnare |
NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.
SV Med tanke på att OM Digital Solutions inte längre har kopplingar till Olympus är det möjligt att det skulle behöva betala för att licensiera namnet trots att man köpte de relevanta avdelningarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| mogelijk | möjligt |
| betalen | betala |
| naam | namnet |
| licentie | licensiera |
| relevante | relevanta |
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | hitta |
| waardevolle | värdefulla |
| perspectieven | perspektiv |
| tips | tips |
| bronnen | resurser |
| waaronder | bland |
| organisatie | organisation |
| snel | snabbt |
NL Breng alle afdelingen op één lijn om efficiënter samen te werken. Pas het platform aan op de behoeften van elk team binnen je organisatie. .
SV Se till att alla avdelningar jobbar tillsammans på ett effektivare sätt. Anpassa plattformen efter alla teams behov inom din organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| pas | anpassa |
| platform | plattformen |
| behoeften | behov |
| team | teams |
| organisatie | organisation |
NL Verbind je gegevens met 40+ integraties van verschillende tools tussen afdelingen, zodat iedereen toegang heeft tot dezelfde gegevens
SV Anslut dina data med 40+ integreringar från olika verktyg mellan avdelningar så att alla har tillgång till samma data
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbind | anslut |
| gegevens | data |
| integraties | integreringar |
| tools | verktyg |
| afdelingen | avdelningar |
| toegang | tillgång |
NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.
SV Vivantios historia började 2003, inspirerad av önskan att bygga en plattform med flera hyresgäster som är pålitlig, konfigurerbar och säker. Idag är Vivantio en välrenommerad leverantör av tjänstehantering-SaaS för serviceteam.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afdelingen meerdere afdelingen interne afdelingen diverse afdelingen it afdelingen controlerende afdelingen juridische afdelingen tussen afdelingen communicatie tussen afdelingen financiële afdelingen afdelingen vanaf afdelingen dankzij hr afdelingen gegevens tussen afdelingen branches en afdelingen allerlei afdelingen personeel personeel hoeft it personeel ondersteunend personeel gekwalificeerd personeel personeel wanneer personeel toe personeel had personeel veilige personeel toegang krijgen geven personeel technische personeel haar personeel nieuw personeel minder personeel genoeg personeel hele personeel powerdmarc personeel ervaren personeel hoeft mobiel personeel docenten en personeelTraduzir afdelingen en personeel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe