NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
Traduzir "nieuw personeel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw personeel" de holandês para sueco
Traduções de nieuw personeel
"nieuw personeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de nieuw personeel
holandês
sueco
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
| belangrijk | viktigt |
| hoed | hatt |
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
SV Öka digitaliseringen för ökad smidighet för att möta förändrade affärsbehov utan att drastiskt flytta resurser eller anställa ny personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoen | möta |
| zonder | utan |
| drastisch | drastiskt |
| middelen | resurser |
| of | eller |
| nieuw | ny |
| personeel | personal |
| nemen | ta |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rugby, Frankrike-laget, Nya Zeeland, Bordeaux, South West, Nya Zeeland - All Blacks
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| alle | all |
| rugby | rugby |
| nieuw | nya |
| bordeaux | bordeaux |
| west | west |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Nya Zeeland, Rugby, Nya Zeeland - Alla svarta
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| nieuw | nya |
| rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
| holandês | sueco |
|---|---|
| poging | försök |
| engeland | england |
| world | world |
| nieuw | nya |
| rugby | rugby |
| cup | cup |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| opnieuw | igen |
| tabblad | flik |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| update | uppdatering |
| scherm | skärm |
| hardware | hårdvara |
| goed | stort |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| protocollen | protokoll |
NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein
SV En ny klockliknande design flyttar Vivoactive 3 till ett nytt territorium
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoeken | besöker |
| bestand | arkiv |
| venster | fönster |
| tabblad | flik |
| bedoeld | avsedd |
| openen | öppna |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoeken | besöker |
| bestand | arkiv |
| venster | fönster |
| tabblad | flik |
| bedoeld | avsedd |
| openen | öppna |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| eigenlijk | faktiskt |
| iphone | iphone |
| reeks | serien |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
SV Displayen är helt ny för MacBook Pro, men inte ny för Apple. MacBook Pro 2021 kommer med en 14,2-tums Liquid Retina XDR mini LED- skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| mini | mini |
NL - 3-Piece - Nieuw glanzend oppervlak - Nieuw 318 extra groote dimpel patroon - High Energy Speed Core (HESC) voor hogere balsnelheden en drive lengte
SV - Tredelsboll - Ny, glänsande finish - Nytt mönster med 318 stora dimples - HESC-kärna (High Energy Speed Core) ger högre bollhastighet och mer längd från tee
| holandês | sueco |
|---|---|
| patroon | mönster |
| high | high |
| speed | speed |
| lengte | längd |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| eigenlijk | faktiskt |
| iphone | iphone |
| reeks | serien |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
SV Denna 25-400 mm superzoom uppdaterar originalet från 2014 med en ny karossdesign och några andra nyp och tuckar. Vad är nytt och är det den bästa
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| opnieuw | igen |
| tabblad | flik |
NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.
SV Apple-ägda Beats verkar förbereda ett nytt par avancerade öronsnäckor, vilket framgår av en ny läcka i Apples beta-programvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| lek | läcka |
| oordopjes | öronsnäckor |
| de | vilket |
NL Er zijn nieuw ontworpen stoelen voor N-Connecta en hoger, waarbij die topuitrustingsniveaus meer luxe krijgen, maar alle modellen krijgen een nieuw stuur, wat waarschijnlijk de grootste verandering in het interieur is.
SV Det finns nydesignade säten för N-Connecta och uppåt, igen, med de bästa trimnivåerna som får mer av lyxiga grejer, men alla modeller får en ny ratt, vilket förmodligen är den största enskilda förändringen på interiören.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| modellen | modeller |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack skärminspelare
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| duidelijke | tydliga |
| video | videor |
| flashback | flashback |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| update | uppdatering |
| scherm | skärm |
| hardware | hårdvara |
| goed | stort |
NL Razer heeft zijn DeathStalker-toetsenbord nieuw leven ingeblazen met een nieuw en verbeterd model dat misschien wel het beste en meest interessante toetsenbord van het bedrijf tot nu toe is.
SV Razer har återupplivat sitt DeathStalker-tangentbord med en ny och förbättrad modell som är helt möjligtvis företagets bästa och mest intressanta tangentbord hittills.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| verbeterd | förbättrad |
| model | modell |
| interessante | intressanta |
| toetsenbord | tangentbord |
| razer | razer |
NL Gereviseerde of gereviseerde producten zien er vaak als nieuw uit en presteren als nieuw.
SV Renoverade eller återtillverkade produkter ger ofta ett utseende och prestanda som om de vore nya.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL Meer informatie over * NIEUW * SCHITTEREND MEER & MTN AANZICHT! DICHT BIJ LAKE & IN BOLTON LDG!, opent in een nieuw tabblad
SV Mer information om * NYTT * GORGEOUS LAKE & MTN VIEWS! Nära till Lake & In Bolton LDG! öppnas i en ny flik.
NL Meer informatie over Sprankelend nieuw huis dicht bij het centrum, wandelpaden en meer!, opent in een nieuw tabblad
SV Mer information om Mousserande nytt hem nära centrum, vandringsleder och mer! öppnas i en ny flik.
NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel
SV Utveckla och öka din personalstyrka
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkel | utveckla |
| vergroot | öka |
| uw | din |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | spåra |
| beheer | hantera |
| personeel | personal |
| toekomst | framtid |
| werk | arbetets |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| steeds | alltmer |
| verzekeren | säkerställa |
| welzijn | välbefinnande |
| belangrijkste | stora |
| uitdagingen | utmaningarna |
| wereld | värld |
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| implementatie | implementering |
| minimale | minimal |
| impact | påverkan |
| bedrijf | verksamhet |
NL Zorg op afstand voor betrokkenheid bij je personeel
SV Engagera dina medarbetar på distans
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | dina |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| design | design |
| helpen | hjälp |
| seo | seo |
| pakketten | paket |
| klanten | klienter |
| zonder | utan |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interne | interna |
| nodig | krävs |
| beheer | hantera |
| infrastructuur | infrastrukturen |
| training | utbildning |
| personeel | personal |
| enterprise resource planning | erp |
NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.
SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| datagedreven | datadrivna |
| personeel | personal |
| besluiten | beslut |
| inzichten | insikter |
| schaal | skala |
| tableau | tableau |
NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.
SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| data | data |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| uur | timmar |
| kiezen | välja |
| werken | arbeta |
| proces | processen |
| soepel | smidig |
| naadloos | sömlös |
| iemand | någon |
| ooit | någonsin |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| honderden | hundratals |
| scholen | skolor |
| splashtop | splashtop |
| duizenden | tusentals |
| studenten | studenter |
| docenten | lärare |
| personeel | personal |
| nu | nu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuw personeel personeel personeel hoeft it personeel ondersteunend personeel gekwalificeerd personeel personeel wanneer personeel toe personeel had personeel veilige personeel toegang krijgen geven personeel technische personeel haar personeel minder personeel genoeg personeel hele personeel powerdmarc personeel ervaren personeel hoeft mobiel personeel docenten en personeel afdelingen en personeel bied je personeel vrijwilligers en personeel nieuw nieuw avontuur geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe