Traduzir "werksessie over fair" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werksessie over fair" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de werksessie over fair

holandês
russo

NL Start Windows in de terugdraaimodus om te voorkomen dat de wijzigingen van je werksessie worden opgeslagen in Windows.

RU Запуск Windows в режиме возврата, если не требуется сохранять изменения, внесенные в Windows во время рабочего сеанса.

Transliteração Zapusk Windows v režime vozvrata, esli ne trebuetsâ sohranâtʹ izmeneniâ, vnesennye v Windows vo vremâ rabočego seansa.

holandês russo
windows windows
wijzigingen изменения

NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

holandês russo
ervaring опыт
organisaties организаций
wereld мира
basis основе
principes принципов

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

Transliteração Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

holandês russo
hoe как
de в
snelheid скорость
service обслуживание
en и
eenvoud простота

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

Transliteração Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

holandês russo
hoe как
de в
snelheid скорость
service обслуживание
en и
eenvoud простота

NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота.

Transliteração Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota.

holandês russo
hoe как
de в
snelheid скорость
service обслуживание
en и
eenvoud простота

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

RU Их запросы были переданы Они, которого компания Fair недавно приняла в штат отчасти благодаря предыдущему опыту работы с продуктами Atlassian

Transliteração Ih zaprosy byli peredany Oni, kotorogo kompaniâ Fair nedavno prinâla v štat otčasti blagodarâ predyduŝemu opytu raboty s produktami Atlassian

holandês russo
atlassian atlassian
verzoeken запросы

NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden

RU Новые рабочие процессы и системы Fair нужно было не только внедрить, но и поддерживать в условиях экспоненциального роста

Transliteração Novye rabočie processy i sistemy Fair nužno bylo ne tolʹko vnedritʹ, no i podderživatʹ v usloviâh éksponencialʹnogo rosta

holandês russo
systemen системы
kunnen нужно
waren было
houden поддерживать
groei роста

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen

RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса

Transliteração Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa

holandês russo
aanbod предложение
steeds постоянно

NL Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.

RU Но благодаря Fair — и с помощью Atlassian — эта концепция превращается из мечты в приятную реальность.

Transliteração No blagodarâ Fair — i s pomoŝʹû Atlassian — éta koncepciâ prevraŝaetsâ iz mečty v priâtnuû realʹnostʹ.

holandês russo
atlassian atlassian
concept концепция

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

holandês russo
producten продуктах
support поддержки
en и

NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.

RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.

Transliteração Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.

holandês russo
hoe как

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство

Transliteração  vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo

holandês russo
hosting hosting
mensen люди
web web
dus поэтому
en и
vragen вопросов

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

holandês russo
mensen люди
mijn моей
zou было

NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

holandês russo
producten продуктах
support поддержки
en и

NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps

RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o rabote priloženij OpenApps smotrite v publikaciâh ob OpenApps v bloge

holandês russo
informatie информацию
de в
blog блоге

NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.

RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:

Transliteração Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:

NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

holandês russo
google google
zeggen сказать
moment момент

NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.

RU А iTunesMetadata.plist - это словарь информации с набором метаданных о приложении, с его названием, автором, датой выпуска и так далее.

Transliteração A iTunesMetadata.plist - éto slovarʹ informacii s naborom metadannyh o priloženii, s ego nazvaniem, avtorom, datoj vypuska i tak dalee.

holandês russo
woordenboek словарь
informatie информации
app приложении
en и

NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.

RU Таким образом, при наведении вашего телефона на окно iPhone или Mac, Lookup покажет вам гораздо больше об этом.

Transliteração Takim obrazom, pri navedenii vašego telefona na okno iPhone ili Mac, Lookup pokažet vam gorazdo bolʹše ob étom.

holandês russo
iphone iphone
mac mac
telefoon телефона

NL De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.

RU Облачная инфраструктура Atlassian обладает высокой избыточностью и функционирует во множестве регионов AWS по всему миру.

Transliteração Oblačnaâ infrastruktura Atlassian obladaet vysokoj izbytočnostʹû i funkcioniruet vo množestve regionov AWS po vsemu miru.

holandês russo
atlassian atlassian
aws aws

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

RU Мы поговорим о работе с внутренними файлами резервных копий более подробно в нашей статье о файлах SQLite и Plist .

Transliteração My pogovorim o rabote s vnutrennimi fajlami rezervnyh kopij bolee podrobno v našej statʹe o fajlah SQLite i Plist .

holandês russo
werken работе
meer более
bestanden файлах
en и

NL U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

Transliteração Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

holandês russo
vpn vpn
weten узнать
netwerken сетях
waarmee которым
onlangs недавно

NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?

RU Почему бы не скачать iPhone Backup Extractor или узнать больше о Reincubate и о том, как мы помогаем клиентам по всему миру восстанавливать их данные?

Transliteração Počemu by ne skačatʹ iPhone Backup Extractor ili uznatʹ bolʹše o Reincubate i o tom, kak my pomogaem klientam po vsemu miru vosstanavlivatʹ ih dannye?

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
en и
hoe как
helpen помогаем
klanten клиентам
herstellen восстанавливать
gegevens данные

NL Wilt u iets weten over de beschikbaarheid van gratis proefversies over Speechelo?

RU Вы хотите узнать что-нибудь о наличии бесплатной пробной версии Speechelo?

Transliteração Vy hotite uznatʹ čto-nibudʹ o naličii besplatnoj probnoj versii Speechelo?

holandês russo
weten узнать
iets что-нибудь
gratis бесплатной
u версии

NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.

Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.

holandês russo
tips рекомендации

NL Hier vind je informatie over de heenreis naar Zwitserland en over de reisformaliteiten.

RU Как лучше добраться до Швейцарии? Полезная информация для путешественников.

Transliteração Kak lučše dobratʹsâ do Švejcarii? Poleznaâ informaciâ dlâ putešestvennikov.

holandês russo
informatie информация

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .

Transliteração Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .

holandês russo
reincubate reincubate
gegevens данных
app приложения

NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.

RU Если вы беспокоитесь о своей безопасности в Интернете или об использовании Houseparty, мы рекомендуем вам предпринять следующие шаги.

Transliteração Esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti v Internete ili ob ispolʹzovanii Houseparty, my rekomenduem vam predprinâtʹ sleduûŝie šagi.

holandês russo
je своей
beveiligen безопасности
gebruik использовании
we вам
stappen шаги

NL We hebben hier meer informatie over in onze gids over het herstellen van iCloud-gegevens en het werken met 2FA

RU Мы получили больше информации об этом в нашем руководстве по восстановлению данных iCloud и работе с 2FA

Transliteração My polučili bolʹše informacii ob étom v našem rukovodstve po vosstanovleniû dannyh iCloud i rabote s 2FA

holandês russo
onze нашем
herstellen восстановлению
icloud icloud
werken работе

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling

RU База знаний Apple предлагает полезные советы по обновлению учетных данных iCloud, и у нас есть еще несколько советов по блокировке

Transliteração Baza znanij Apple predlagaet poleznye sovety po obnovleniû učetnyh dannyh iCloud, i u nas estʹ eŝe neskolʹko sovetov po blokirovke

holandês russo
icloud icloud
en и
meer еще

NL Als u graag meer wilt weten over hoe en waarom adidas persoonsgegevens in deze context verwerkt, vindt u hier meer informatie over in paragraaf 4. n van de

RU Дополнительная информация о порядке и целях обработки персональных данных компанией adidas в этом контексте приводится в пункте 4. n

Transliteração Dopolnitelʹnaâ informaciâ o porâdke i celâh obrabotki personalʹnyh dannyh kompaniej adidas v étom kontekste privoditsâ v punkte 4. n

holandês russo
verwerkt обработки

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten

RU PowerDMARC - это не просто защита электронной почты, это повышение узнаваемости Вашего бренда и репутации у клиентов

Transliteração PowerDMARC - éto ne prosto zaŝita élektronnoj počty, éto povyšenie uznavaemosti Vašego brenda i reputacii u klientov

holandês russo
powerdmarc powerdmarc
verbeteren повышение
klanten клиентов

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA

Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA

holandês russo
informatie информация

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA

Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA

holandês russo
informatie информация

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA

Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA

holandês russo
informatie информация

NL Een podcast over het voetbal van het AD. Presentator Etienne Verhoeff praat met voetbalwatchers Sjoerd Mossou, Maarten Wijffels, Mikos Gouka, Johan Inan en Hugo Borst over de actualiteit.

RU Официальный подкаст радио EHR Русские Хиты

Transliteração Oficialʹnyj podkast radio EHR Russkie Hity

holandês russo
podcast подкаст

NL Dit schalen over duizenden identiteiten over de hele wereld wordt direct complex

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

holandês russo
duizenden тысяч
direct мгновенно
wordt становится

NL U kunt het contactformulier 7 van de schuifregelaar invullen om een volledig advies te krijgen over over-grid de beste responsieve websitesjablonen

RU Вы можете заполнить контактную форму 7 в слайдере, чтобы получить полную консультацию о лучших адаптивных шаблонах веб-сайтов

Transliteração Vy možete zapolnitʹ kontaktnuû formu 7 v slajdere, čtoby polučitʹ polnuû konsulʹtaciû o lučših adaptivnyh šablonah veb-sajtov

holandês russo
volledig полную

NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen

RU Прочтите передовой опыт и советы по тематическим исследованиям шаблонов страниц

Transliteração Pročtite peredovoj opyt i sovety po tematičeskim issledovaniâm šablonov stranic

holandês russo
en и
tips советы

NL Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

RU Каждый день тысячи людей во всем мире пишут о музыке, которую они любят, и все это находится здесь.

Transliteração Každyj denʹ tysâči lûdej vo vsem mire pišut o muzyke, kotoruû oni lûbât, i vse éto nahoditsâ zdesʹ.

holandês russo
duizenden тысячи
mensen людей
wereld мире
hier здесь

NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.

RU Нежно прижми мягкие силиконовые щеточки к коже и проведи по лицу круговыми движениями, поглаживая по носу вверх и вниз, в течение 1 минуты.

Transliteração Nežno prižmi mâgkie silikonovye ŝetočki k kože i provedi po licu krugovymi dviženiâmi, poglaživaâ po nosu vverh i vniz, v tečenie 1 minuty.

holandês russo
en и
de в

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA

Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA

holandês russo
informatie информация

NL Lees over uitgebreide kennis over uw branche.

RU Углубитесь в изучение своей индустрии.

Transliteração Uglubitesʹ v izučenie svoej industrii.

holandês russo
uw своей

NL We verkopen, leasen, verhuren of geven de informatie die over u over u zonder uw toestemming is verzameld

RU Мы не продаем, арендуйте, арендуйте или отдайте информацию, собранную о вас без вашего разрешения

Transliteração My ne prodaem, arendujte, arendujte ili otdajte informaciû, sobrannuû o vas bez vašego razrešeniâ

holandês russo
informatie информацию
zonder без
toestemming разрешения

NL Uw team kan u goede gegevens geven over hoe zij cultureel over de aanwerving denken

RU Ваша команда может дать вам хорошие данные о том, что они думают о найме в культурном плане

Transliteração Vaša komanda možet datʹ vam horošie dannye o tom, čto oni dumaût o najme v kulʹturnom plane

holandês russo
team команда
kan может
geven дать
goede хорошие
gegevens данные

NL Bezoek WPBeginner en lees meer over onze WordPress Tutorials en kom meer te weten over andere beste WordPress Plugins.

RU Посетите WPBeginner, чтобы изучить наши руководства по WordPress и узнать о других лучших плагинах для WordPress.

Transliteração Posetite WPBeginner, čtoby izučitʹ naši rukovodstva po WordPress i uznatʹ o drugih lučših plaginah dlâ WordPress.

holandês russo
wordpress wordpress
tutorials руководства
en и
weten узнать
andere других

NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps

RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o rabote priloženij OpenApps smotrite v publikaciâh ob OpenApps v bloge

holandês russo
informatie информацию
de в
blog блоге

NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.

RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:

Transliteração Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:

NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

Mostrando 50 de 50 traduções