NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
"over zicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
over | Больше а более больше в вам веб во время все вы гораздо данных для до дополнительная его если есть и из или информация их к как которые мы на над наши наших ниже о о том об этом они от отношении по по всему подробнее при про работы с с помощью также то у чем что чтобы это |
zicht | и на с |
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
RU Превосходная видимость. Просторная площадь стекла благодаря огромным окнам обеспечивает улучшенную видимость.
Transliteração Prevoshodnaâ vidimostʹ. Prostornaâ ploŝadʹ stekla blagodarâ ogromnym oknam obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ.
NL Office 365 biedt u ook geen zicht op of informatie over uw SPF/DKIM/DMARC-configuratiefouten.
RU Office 365 также не предоставляет вам никакой видимости или информации об ошибках конфигурации SPF/DKIM/DMARC.
Transliteração Office 365 takže ne predostavlâet vam nikakoj vidimosti ili informacii ob ošibkah konfiguracii SPF/DKIM/DMARC.
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
ook | также |
biedt | предоставляет |
geen | никакой |
of | или |
informatie | информации |
dmarc | dmarc |
NL Office 365 biedt u ook geen zicht op of informatie over uw SPF/DKIM/DMARC-configuratiefouten.
RU Office 365 также не предоставляет вам никакой видимости или информации об ошибках конфигурации SPF/DKIM/DMARC.
Transliteração Office 365 takže ne predostavlâet vam nikakoj vidimosti ili informacii ob ošibkah konfiguracii SPF/DKIM/DMARC.
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
ook | также |
biedt | предоставляет |
geen | никакой |
of | или |
informatie | информации |
dmarc | dmarc |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
holandês | russo |
---|---|
productiviteit | продуктивность |
en | и |
houd | держите |
onze | нашим |
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
RU А на других дамбах вас покорят красивые виды.
Transliteração A na drugih dambah vas pokorât krasivye vidy.
holandês | russo |
---|---|
andere | других |
NL Met zicht op het gehele landschap en de tools om de beveiliging in balans te brengen met gebruikersbehoeften is het eenvoudiger om aan beide doelstellingen te voldoen.
RU А инструменты Ivanti позволяют гибко настраивать функционал безопасности, не мешая пользователям работать эффективней.
Transliteração A instrumenty Ivanti pozvolâût gibko nastraivatʹ funkcional bezopasnosti, ne mešaâ polʹzovatelâm rabotatʹ éffektivnej.
holandês | russo |
---|---|
tools | инструменты |
beveiliging | безопасности |
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Transliteração Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
holandês | russo |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
RU Те, кто использует Asana, могут потерять контроль над индивидуальными задачами, поскольку проекты ориентированы на общую картину.
Transliteração Te, kto ispolʹzuet Asana, mogut poterâtʹ kontrolʹ nad individualʹnymi zadačami, poskolʹku proekty orientirovany na obŝuû kartinu.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использует |
kunnen | могут |
verliezen | потерять |
omdat | поскольку |
NL Onze extra VPN-beveiliging houdt je openbare IP-adres uit het zicht.
RU Для дополнительной безопасности VPN скрывает ваш внешний IP-адрес.
Transliteração Dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti VPN skryvaet vaš vnešnij IP-adres.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительной |
beveiliging | безопасности |
vpn | vpn |
je | ваш |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium
RU Оставайтесь на связи с вашей командой в поле с ясным видом на их территорию
Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi s vašej komandoj v pole s âsnym vidom na ih territoriû
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
veld | поле |
NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.
RU Мы провели огромную работу и рассчитали метрики эффективности продаж за вас, чтобы вы могли сразу же улучшить видимость своего конвейера.
Transliteração My proveli ogromnuû rabotu i rassčitali metriki éffektivnosti prodaž za vas, čtoby vy mogli srazu že ulučšitʹ vidimostʹ svoego konvejera.
holandês | russo |
---|---|
statistieken | метрики |
meteen | сразу |
beter | улучшить |
NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is
RU Но многие корпоративные системы остаются изолированными, что не позволяет получить полный обзор бизнес-операций
Transliteração No mnogie korporativnye sistemy ostaûtsâ izolirovannymi, čto ne pozvolâet polučitʹ polnyj obzor biznes-operacij
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
blijven | остаются |
NL Zicht op al uw apparaten en geautomatiseerde acties.
RU Наглядность во всех ваших устройствах и при автоматических действиях.
Transliteração Naglâdnostʹ vo vseh vaših ustrojstvah i pri avtomatičeskih dejstviâh.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
apparaten | устройствах |
en | и |
op | при |
NL Misschien is het handiger om dichter bij de randen en uit het zicht blijven, totdat je haai groot genoeg is om de confrontatie aan te gaan!
RU Держитесь поближе к краю и не попадайтесь им на глаза, пока не откормитесь настолько, что сможете потягаться с ними!
Transliteração Deržitesʹ pobliže k kraû i ne popadajtesʹ im na glaza, poka ne otkormitesʹ nastolʹko, čto smožete potâgatʹsâ s nimi!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Dankzij een perfect zicht op het doelwit.
RU Благодаря превосходному обзору цели.
Transliteração Blagodarâ prevoshodnomu obzoru celi.
NL Toegewijd aan een perfect zicht tijdens de jacht.
RU Идеальный обзор во время охоты.
Transliteração Idealʹnyj obzor vo vremâ ohoty.
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
RU С помощью нашего усовершенствованного средства мониторинга DMARC вы получаете полную видимость вашего домена с помощью живой карты угроз.
Transliteração S pomoŝʹû našego usoveršenstvovannogo sredstva monitoringa DMARC vy polučaete polnuû vidimostʹ vašego domena s pomoŝʹû živoj karty ugroz.
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
krijgt | получаете |
volledig | полную |
domein | домена |
live | живой |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
RU Те, кто использует Asana, могут потерять контроль над индивидуальными задачами, поскольку проекты ориентированы на общую картину.
Transliteração Te, kto ispolʹzuet Asana, mogut poterâtʹ kontrolʹ nad individualʹnymi zadačami, poskolʹku proekty orientirovany na obŝuû kartinu.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использует |
kunnen | могут |
verliezen | потерять |
omdat | поскольку |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
holandês | russo |
---|---|
productiviteit | продуктивность |
en | и |
houd | держите |
onze | нашим |
NL Zicht op bronmachtigingen en beperkingen
RU Видимость разрешений и ограничений источника
Transliteração Vidimostʹ razrešenij i ograničenij istočnika
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beperkingen | ограничений |
NL Voor beter zicht is het misschien raadzaam een verrekijker te gebruiken.
RU Чтобы разглядеть ее получше, можете воспользоваться биноклем.
Transliteração Čtoby razglâdetʹ ee polučše, možete vospolʹzovatʹsâ binoklem.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | воспользоваться |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
RU Планету будет сложно увидеть, так как она находится очень близко к Солнцу, чей яркий свет может помешать наблюдениям
Transliteração Planetu budet složno uvidetʹ, tak kak ona nahoditsâ očenʹ blizko k Solncu, čej ârkij svet možet pomešatʹ nablûdeniâm
holandês | russo |
---|---|
moeilijk | сложно |
dicht | близко |
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
RU А на других дамбах вас покорят красивые виды.
Transliteração A na drugih dambah vas pokorât krasivye vidy.
holandês | russo |
---|---|
andere | других |
NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt
RU Повысьте наглядность инфраструктуры, которая поддерживает важнейшие приложения и сервисы
Transliteração Povysʹte naglâdnostʹ infrastruktury, kotoraâ podderživaet važnejšie priloženiâ i servisy
holandês | russo |
---|---|
infrastructuur | инфраструктуры |
ondersteunt | поддерживает |
applicaties | приложения |
en | и |
services | сервисы |
NL Hoe krijg ik snel zicht op de toeleveringsketen?
RU Как я могу быстро обеспечить видимость цепочки поставок?
Transliteração Kak â mogu bystro obespečitʹ vidimostʹ cepočki postavok?
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
NL Krijg robuust zicht op de risico's van al uw leveranciers, inclusief de long tail, zonder dat u contact hoeft op te nemen met het bedrijf.
RU Получите надежный обзор рисков по всем вашим поставщикам, включая длинный хвост, при нулевом контакте с компанией.
Transliteração Polučite nadežnyj obzor riskov po vsem vašim postavŝikam, vklûčaâ dlinnyj hvost, pri nulevom kontakte s kompaniej.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашим |
inclusief | включая |
bedrijf | компанией |
NL Zorg ervoor dat je een goed zicht hebt op de snelheid en dat zaken als verlof en teamvergaderingen worden meegenomen in de planning.
RU Убедитесь, что вы правильно оцениваете скорость работы команды и учитываете такие события, как отпуска и общие собрания.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy pravilʹno ocenivaete skorostʹ raboty komandy i učityvaete takie sobytiâ, kak otpuska i obŝie sobraniâ.
holandês | russo |
---|---|
goed | правильно |
snelheid | скорость |
en | и |
NL En zo geven de steil aflopende rotswanden ook een goed zicht op de geologie van de Juraplooiing
RU Отвесная поверхность скалы предлагает детальный обзор геологических процессов юрского периода
Transliteração Otvesnaâ poverhnostʹ skaly predlagaet detalʹnyj obzor geologičeskih processov ûrskogo perioda
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Transliteração Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
holandês | russo |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium
RU Оставайтесь на связи с вашей командой в поле с ясным видом на их территорию
Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi s vašej komandoj v pole s âsnym vidom na ih territoriû
NL Zicht op huizen in Algerije Legpuzzels (Architectuur, Daken) | Puzzle Garage
RU Вид на дома в Алжире пазлы онлайн (Архитектура, Крыши) | Puzzle Garage
Transliteração Vid na doma v Alžire pazly onlajn (Arhitektura, Kryši) | Puzzle Garage
NL Zoom maakt zicht sterk voor privacy in Europa
RU Компания Zoom выпустила более простую и понятную версию заявления о конфиденциальности
Transliteração Kompaniâ Zoom vypustila bolee prostuû i ponâtnuû versiû zaâvleniâ o konfidencialʹnosti
NL Hoogste uitzicht in Melbourne met als hoogtepunt zicht op Yarra River en Port Philip Bay.
RU Из отеля открываются виды на панораму Мельбурна, реку Ярра и залив Порт-Филлип.
Transliteração Iz otelâ otkryvaûtsâ vidy na panoramu Melʹburna, reku Ârra i zaliv Port-Fillip.
NL JUNIOR SUITE, 1 Kingsize bed, open woongedeelte, hoek met zicht op de baai en rivier
RU ЛЮКС JUNIOR, большая двуспальная кровать, совмещенная гостиная, угловой вид на залив и реку
Transliteração LÛKS JUNIOR, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, sovmeŝennaâ gostinaâ, uglovoj vid na zaliv i reku
NL OPERA SUITE CLUB SOFITEL, residentie 3 slaapk., centraal wonen en eten, zicht op Corner Bay.
RU ЛЮКС OPERA CLUB SOFITEL, резиденция с 3 спальнями, гостиная и столовая, угловой вид на бухту.
Transliteração LÛKS OPERA CLUB SOFITEL, rezidenciâ s 3 spalʹnâmi, gostinaâ i stolovaâ, uglovoj vid na buhtu.
NL Arrangementen Kingsize-kamer met zeezicht: Geluid van golven en zicht op eiland, ruime woonkmr
RU Номер Ocean View King с пакетом услуг: Просторный номер, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Nomer Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj nomer, šum priboâ i vid na ostrova
NL Arrangementen King Suite zeezicht: Geluid van golven en zicht op het eiland, ruime woonsuite
RU Люкс Ocean View King с пакетом услуг: Просторный люкс, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Lûks Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj lûks, šum priboâ i vid na ostrova
NL Superior kamer met Kingsize bed en zicht op binnenplaats of stad
RU Номер Superior с большой двуспальной кроватью и видом на внутренний двор или город
Transliteração Nomer Superior s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû i vidom na vnutrennij dvor ili gorod
NL Deluxe kamer met Kingsize bed en zicht op binnenplaats of stad
RU Номер Deluxe с большой двуспальной кровать и видом на внутренний дворик или город
Transliteração Nomer Deluxe s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹ i vidom na vnutrennij dvorik ili gorod
NL Deluxe kamer met twee eenpersoonsbedden en zicht op binnenplaats of stad
RU Номер Deluxe с двумя односпальными кроватями и видом на внутренний дворик или город
Transliteração Nomer Deluxe s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi i vidom na vnutrennij dvorik ili gorod
NL Botanic Suite met een Kingsize bed en zicht op de binnenplaats
RU Люкс Botanic с большой двуспальной кроватью и видом на внутренний дворик
Transliteração Lûks Botanic s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû i vidom na vnutrennij dvorik
NL Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.
RU Закажите освежающий напиток в перерыве между солнечными ваннами и купанием в подогреваемом открытом бассейне с видом на Нил.
Transliteração Zakažite osvežaûŝij napitok v pereryve meždu solnečnymi vannami i kupaniem v podogrevaemom otkrytom bassejne s vidom na Nil.
NL 2 LUXURY FAMILIEKAMERS MET TUSSENDEUR, 1 Queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, zicht op plein
RU 2 РОСКОШНЫХ СМЕЖНЫХ СЕМЕЙНЫХ НОМЕРА, 1 двуспальная и 2 односпальные кровати, вид на площадь
Transliteração 2 ROSKOŠNYH SMEŽNYH SEMEJNYH NOMERA, 1 dvuspalʹnaâ i 2 odnospalʹnye krovati, vid na ploŝadʹ
NL Luxury kamer Club Sofitel, 1 queensize of 2 eenpersoons, zicht op Donau, exclusieve services
RU НОМЕР CLUB SOFITEL Luxury с кров.queen-size или 2 односп. кров., видом на Дунай, эксклюз. усл.
Transliteração NOMER CLUB SOFITEL Luxury s krov.queen-size ili 2 odnosp. krov., vidom na Dunaj, éksklûz. usl.
NL SO Suite, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, privétuin, terras en patio, zicht op de tuin
RU Люкс SO, 1 большая двуспальная или 2 односп. кровати, частный сад, терраса и патио, вид на сад
Transliteração Lûks SO, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ ili 2 odnosp. krovati, častnyj sad, terrasa i patio, vid na sad
NL Luxury kamer met zicht op het Atrium, 1 Kingsize bed
RU Номер Luxury с видом на атриум: 1 большая двуспальная кровать
Transliteração Nomer Luxury s vidom na atrium: 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ
NL Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel ligt op een toplocatie met zicht op de Arabische Golf en is een triomf van moderne architectuur
RU Отель Sofitel Эль-Хубар Корниш с прекрасным расположением и видом на Персидский залив - это настоящий триумф современной архитектуры
Transliteração Otelʹ Sofitel Élʹ-Hubar Korniš s prekrasnym raspoloženiem i vidom na Persidskij zaliv - éto nastoâŝij triumf sovremennoj arhitektury
NL JOAQUIM SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, zicht op erfgoed, hoge verd.
RU ЛЮКС JOAQUIM, доступ в клуб Millésime, большая двусп. кровать, вид на двор, верхний этаж
Transliteração LÛKS JOAQUIM, dostup v klub Millésime, bolʹšaâ dvusp. krovatʹ, vid na dvor, verhnij étaž
NL SO SUITE EEN SLAAPK, 1 Kingsize bed, zicht op Lumpini-park of stad, kenmerkende clubvoordelen
RU ЛЮКС С 1 СПАЛЬНЕЙ с большой 2сп кроватью и видом на парк Люмпини или город, клуб. льготы
Transliteração LÛKS S 1 SPALʹ̱NEJ s bolʹšoj 2sp krovatʹû i vidom na park Lûmpini ili gorod, klub. lʹgoty
NL SO VIP DUPLEX SUITE, panoramisch zicht op Lumpini Park en stad, Club Signature-voordelen
RU ДВУХЭТАЖНЫЙ ЛЮКС SO VIP, панорамный вид на город и парк Люмпини, услуги клуба Signature
Transliteração DVUHÉTAŽNYJ LÛKS SO VIP, panoramnyj vid na gorod i park Lûmpini, uslugi kluba Signature
Mostrando 50 de 50 traduções