NL U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
Traduzir "weten over komen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weten over komen" de holandês para russo
Traduções de weten over komen
"weten over komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de weten over komen
holandês
russo
RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.
Transliteração Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| weten | узнать |
| netwerken | сетях |
| waarmee | которым |
| onlangs | недавно |
NL U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.
Transliteração Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| weten | узнать |
| netwerken | сетях |
| waarmee | которым |
| onlangs | недавно |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
| holandês | russo |
|---|---|
| berichten | сообщения |
| zelfs | даже |
| persoonlijke | личную |
| gegevens | информацию |
| nog | еще |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonsgegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти персональную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti personalʹnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| weten | узнать |
NL Onze verzameling van de beste bronnen om meer te weten te komen over BlackBerry forensics en gegevensherstel.
RU Наш обзор лучших ресурсов, чтобы узнать больше о криминалистике и восстановлении данных BlackBerry.
Transliteração Naš obzor lučših resursov, čtoby uznatʹ bolʹše o kriminalistike i vosstanovlenii dannyh BlackBerry.
| holandês | russo |
|---|---|
| bronnen | ресурсов |
| weten | узнать |
NL Bekijk hieronder de meest recente persberichten om meer te weten te komen over al onze nieuwste productlanceringen en belangrijke evenementen.
RU Чтобы узнать о новой продукции и важных событиях, ознакомьтесь с последними пресс-релизами ниже.
Transliteração Čtoby uznatʹ o novoj produkcii i važnyh sobytiâh, oznakomʹtesʹ s poslednimi press-relizami niže.
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | узнать |
| en | и |
| belangrijke | важных |
| hieronder | ниже |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| weten | узнать |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
| holandês | russo |
|---|---|
| strategische | стратегических |
| fouten | ошибок |
| belangrijk | важно |
| weten | узнать |
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteração Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| vergaderingen | встреч |
| of | или |
| waar | которых |
| werknemers | сотрудники |
| strategische | стратегических |
NL Om meer te weten te komen over hoe Lyst jouw persoonlijke data gebruikt en beschermt, raden we je aan om het target="_blank" href="/nl-be/hulp/privacy/"privacybeleid van Lyst te lezen.
RU Чтобы узнать об использовании и защите ваших личных данных компанией Lyst, прочитайте нашу Политику конфиденциальности.
Transliteração Čtoby uznatʹ ob ispolʹzovanii i zaŝite vaših ličnyh dannyh kompaniej Lyst, pročitajte našu Politiku konfidencialʹnosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | узнать |
| gebruikt | использовании |
| persoonlijke | личных |
| data | данных |
| privacy | конфиденциальности |
NL Te weten komen over OpenText™ RightFax ™ en andere toonaangevende digitale faxoplossingen.
RU Узнайте о OpenText™ RightFax ™ и другие ведущие на рынке решения для цифрового факса.
Transliteração Uznajte o OpenText™ RightFax ™ i drugie veduŝie na rynke rešeniâ dlâ cifrovogo faksa.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| andere | другие |
| digitale | цифрового |
NL Laten we eens naar de geschiedenis gaan om meer interessante feiten te weten te komen over Venus.
RU Обратимся к истории, чтобы узнать больше интересных фактов о Венере.
Transliteração Obratimsâ k istorii, čtoby uznatʹ bolʹše interesnyh faktov o Venere.
| holandês | russo |
|---|---|
| geschiedenis | истории |
| weten | узнать |
NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?
RU Где можно узнать о существующих вариантах и подготовиться к миграции?
Transliteração Gde možno uznatʹ o suŝestvuûŝih variantah i podgotovitʹsâ k migracii?
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | можно |
| weten | узнать |
| en | и |
| migratie | миграции |
NL Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.
RU Именно поэтому рекомендуется узнать о приложении все, что возможно.
Transliteração Imenno poétomu rekomenduetsâ uznatʹ o priloženii vse, čto vozmožno.
| holandês | russo |
|---|---|
| daarom | поэтому |
| weten | узнать |
| app | приложении |
NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| weten | узнать |
NL Onze verzameling van de beste bronnen om meer te weten te komen over BlackBerry forensics en gegevensherstel.
RU Наш обзор лучших ресурсов, чтобы узнать больше о криминалистике и восстановлении данных BlackBerry.
Transliteração Naš obzor lučših resursov, čtoby uznatʹ bolʹše o kriminalistike i vosstanovlenii dannyh BlackBerry.
| holandês | russo |
|---|---|
| bronnen | ресурсов |
| weten | узнать |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
| holandês | russo |
|---|---|
| strategische | стратегических |
| fouten | ошибок |
| belangrijk | важно |
| weten | узнать |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| weten | узнать |
NL Je kunt ook meer te weten komen over een migratie naar Data Center met het Atlassian Migration Program.
RU Вы также можете изучить информацию касательно миграции на версию Data Center в рамках программы Atlassian Migration Program.
Transliteração Vy takže možete izučitʹ informaciû kasatelʹno migracii na versiû Data Center v ramkah programmy Atlassian Migration Program.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| ook | также |
| center | center |
NL Iedereen die geïnteresseerd is om meer te weten te komen over webtechnologie is welkom!
RU Приглашаются все, кто хочет узнать больше о веб-технологиях!
Transliteração Priglašaûtsâ vse, kto hočet uznatʹ bolʹše o veb-tehnologiâh!
| holandês | russo |
|---|---|
| iedereen | все |
| die | кто |
| weten | узнать |
NL Om meer te weten te komen over wat is inbegrepen lees het ondersteuningsbeleid.
RU Чтобы узнать больше о том, что включено, ознакомьтесь с политикой поддержки.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto vklûčeno, oznakomʹtesʹ s politikoj podderžki.
NL Teachable heeft een hoogwaardige kennisbasis waarmee u meer te weten kunt komen over de verkoop en om uw bedrijf te laten groeien
RU Teachable имеет качественную базу знаний, чтобы вы могли узнать о продажах и развивать свой бизнес
Transliteração Teachable imeet kačestvennuû bazu znanij, čtoby vy mogli uznatʹ o prodažah i razvivatʹ svoj biznes
NL Lees verder om meer te weten te komen over de beste tijdelijke e-mailservices die beschikbaar zijn, die allemaal gratis zijn.
RU Продолжайте читать, чтобы узнать о лучших доступных временных почтовых службах, все из которых бесплатны .
Transliteração Prodolžajte čitatʹ, čtoby uznatʹ o lučših dostupnyh vremennyh počtovyh službah, vse iz kotoryh besplatny .
NL Je kunt ook meer te weten komen over andere beste WordPress plugins.
RU Вы также можете узнать о других лучших плагинах для WordPress.
Transliteração Vy takže možete uznatʹ o drugih lučših plaginah dlâ WordPress.
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
RU Приготовьтесь исследовать скрытые жемчужины, узнать о разных культурах и отправиться в незабываемые приключения
Transliteração Prigotovʹtesʹ issledovatʹ skrytye žemčužiny, uznatʹ o raznyh kulʹturah i otpravitʹsâ v nezabyvaemye priklûčeniâ
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
RU Переносите на доску прекрасные идеи своей команды, чтобы найти инновационные способы их воплощения
Transliteração Perenosite na dosku prekrasnye idei svoej komandy, čtoby najti innovacionnye sposoby ih voploŝeniâ
NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.
Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| platform | платформы |
| data | данными |
NL Een tweede manier om hieachter te komen is door een speciaal hulpmiddel te gebruiken, dat u precies verteld wat u wilt weten
RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать
Transliteração Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| een | один |
| manier | способ |
| gebruiken | использовать |
| hulpmiddel | инструмент |
| precies | точно |
| u | вам |
| wilt | хотите |
| weten | узнать |
NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?
RU И как такие организации, как ВОЗ, узнают о том, что кто-то использует свой домен для совершения фишинговой атаки?
Transliteração I kak takie organizacii, kak VOZ, uznaût o tom, čto kto-to ispolʹzuet svoj domen dlâ soveršeniâ fišingovoj ataki?
| holandês | russo |
|---|---|
| iemand | кто-то |
| gebruikt | использует |
| hun | свой |
NL Je kan onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
| holandês | russo |
|---|---|
| bekijken | просмотреть |
| welke | какие |
| precies | именно |
| functies | функции |
| plan | плане |
NL Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
RU Почему его называют Холодной Луной и когда его лучше наблюдать? Ответы в статье.
Transliteração Počemu ego nazyvaût Holodnoj Lunoj i kogda ego lučše nablûdatʹ? Otvety v statʹe.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | лучше |
NL Een tweede manier om hieachter te komen is door een speciaal hulpmiddel te gebruiken, dat u precies verteld wat u wilt weten
RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать
Transliteração Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| een | один |
| manier | способ |
| gebruiken | использовать |
| hulpmiddel | инструмент |
| precies | точно |
| u | вам |
| wilt | хотите |
| weten | узнать |
NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.
Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| platform | платформы |
| data | данными |
NL Je kan onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Transliteração Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
| holandês | russo |
|---|---|
| bekijken | просмотреть |
| welke | какие |
| precies | именно |
| functies | функции |
| plan | плане |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
RU Знакомьтесь, планета Меркурий – ближайшая к Солнцу! В этой статье мы расскажем, сколько длится день на Меркурии и сколько у него спутников.
Transliteração Znakomʹtesʹ, planeta Merkurij – bližajšaâ k Solncu! V étoj statʹe my rasskažem, skolʹko dlitsâ denʹ na Merkurii i skolʹko u nego sputnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
| om | к |
| duurt | длится |
| dag | день |
| en | и |
NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.
Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| platform | платформы |
| data | данными |
NL Dit is een geweldige manier om verzoeken te filteren en te weten te komen of klanten een offerte moeten aanvragen of een afspraak met u moeten maken.
RU Это отличный способ отфильтровать запросы и выяснить, нужно ли клиентам запросить цену или назначить встречу с вами.
Transliteração Éto otličnyj sposob otfilʹtrovatʹ zaprosy i vyâsnitʹ, nužno li klientam zaprositʹ cenu ili naznačitʹ vstreču s vami.
| holandês | russo |
|---|---|
| geweldige | отличный |
| manier | способ |
| en | и |
| klanten | клиентам |
| u | вами |
NL Veilig en wel. Meister is nu ISO 27001-gecertificeerd! Meer te weten komen
RU Безопасно и надежно. Компания Meister теперь сертифицирована по стандарту ISO 27001! Узнать больше
Transliteração Bezopasno i nadežno. Kompaniâ Meister teperʹ sertificirovana po standartu ISO 27001! Uznatʹ bolʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| veilig | надежно |
| nu | теперь |
| iso | iso |
| meer | больше |
NL Nee, ik wil eerst meer te weten komen
RU Нет, я хочу сначала получить информацию
Transliteração Net, â hoču snačala polučitʹ informaciû
NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.
RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.
NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
| holandês | russo |
|---|---|
| alles | что-то |
| weten | узнать |
| of | или |
| andere | другим |
| op | через |
NL Wilt u iets weten over de beschikbaarheid van gratis proefversies over Speechelo?
RU Вы хотите узнать что-нибудь о наличии бесплатной пробной версии Speechelo?
Transliteração Vy hotite uznatʹ čto-nibudʹ o naličii besplatnoj probnoj versii Speechelo?
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | узнать |
| iets | что-нибудь |
| gratis | бесплатной |
| u | версии |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.
Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.
| holandês | russo |
|---|---|
| tips | рекомендации |
NL Als u graag meer wilt weten over hoe en waarom adidas persoonsgegevens in deze context verwerkt, vindt u hier meer informatie over in paragraaf 4. n van de
RU Дополнительная информация о порядке и целях обработки персональных данных компанией adidas в этом контексте приводится в пункте 4. n
Transliteração Dopolnitelʹnaâ informaciâ o porâdke i celâh obrabotki personalʹnyh dannyh kompaniej adidas v étom kontekste privoditsâ v punkte 4. n
| holandês | russo |
|---|---|
| verwerkt | обработки |
NL Bezoek WPBeginner en lees meer over onze WordPress Tutorials en kom meer te weten over andere beste WordPress Plugins.
RU Посетите WPBeginner, чтобы изучить наши руководства по WordPress и узнать о других лучших плагинах для WordPress.
Transliteração Posetite WPBeginner, čtoby izučitʹ naši rukovodstva po WordPress i uznatʹ o drugih lučših plaginah dlâ WordPress.
| holandês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tutorials | руководства |
| en | и |
| weten | узнать |
| andere | других |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.
Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.
| holandês | russo |
|---|---|
| tips | рекомендации |
NL Verken alle productiviteitsmethodesKrijg updates over nieuwe gidsenKom meer te weten over TodoistDoe de quiz
RU Посмотреть все методики продуктивностиПолучайте уведомления о новых руководствахУзнать больше о TodoistПройти тест
Transliteração Posmotretʹ vse metodiki produktivnostiPolučajte uvedomleniâ o novyh rukovodstvahUznatʹ bolʹše o TodoistProjti test
NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
RU Узнайте о важности коммуникации на рабочем месте и ознакомьтесь с лучшими стратегиями коммуникации на работе.
Transliteração Uznajte o važnosti kommunikacii na rabočem meste i oznakomʹtesʹ s lučšimi strategiâmi kommunikacii na rabote.
NL Toegegeven, ze komen soms een beetje stoffig over, maar musea hoeven niet saai te zijn
RU Музеи не должны быть скучными
Transliteração Muzei ne dolžny bytʹ skučnymi
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | быть |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weten komen weten wilt komen weten te komen toe weten weten weten allemaal weten komt gewoon wilt weten jij weten weten eigenlijk weten welke wilt weten klanten weten laten weten willen weten klanten weten wanneer zeker weten weten helpt weten wanneer weten alles weten zeker procent weten weten wie oplossing weten gelukkig weten laten weten wanneer deel weten werknemers weten weten tijdens automatisch weten weten vooral jou weten manier weten me weten gebruikers weten laat weten weten welke leads vast weten weten waarom supportteams weten zij weten graag weten agenten weten precies weten iets moeten weten weten echter gebied weten medewerkers weten weten indien opmerkingen wetenTraduzir weten over komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe