NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
"ben over mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ben | в вам вас все вы для его если есть и из или их к как когда ли лучше меня мне моя мы на не о очень по с сделать то у уже что чтобы это я |
over | Больше а более больше в вам веб во время все вы гораздо данных для до дополнительная его если есть и из или информация их к как которые мы на над наши наших ниже о о том об этом они от отношении по по всему подробнее при про работы с с помощью также то у чем что чтобы это |
mijn | my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее
Transliteração Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
holandês | russo |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
holandês | russo |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
holandês | russo |
---|---|
mijn | свою |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
holandês | russo |
---|---|
mijn | свою |
NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen
RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ
Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup
holandês | russo |
---|---|
account | счет |
facturen | счета |
toegang | доступ |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
holandês | russo |
---|---|
gesprek | разговор |
telefoon | телефон |
en | и |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht
RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее
Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
mijn | моей |
zou | было |
NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.
RU В этом примере я буду назвать ключ GlobalKeyКак это будет мой ключ по умолчанию для всех моих случаев.
Transliteração V étom primere â budu nazvatʹ klûč GlobalKeyKak éto budet moj klûč po umolčaniû dlâ vseh moih slučaev.
holandês | russo |
---|---|
sleutel | ключ |
zal | будет |
gevallen | случаев |
NL gettext(`Mijn leeftijd op TikTok klopt niet, ik ben 18 of ouder. Hoe werk ik mijn leeftijd bij?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
RU gettext(`Мой возраст в TikTok указан неверно, мне 18 лет или старше. Как обновить данные о возрасте?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`Moj vozrast v TikTok ukazan neverno, mne 18 let ili starše. Kak obnovitʹ dannye o vozraste?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
RU "Я испробовал все, остановился на Todoist и доволен."
Transliteração "Â isproboval vse, ostanovilsâ na Todoist i dovolen."
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
RU Я рад, что могу сказать, что так скептически отношусь к голосовым программам
Transliteração  rad, čto mogu skazatʹ, čto tak skeptičeski otnošusʹ k golosovym programmam
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
holandês | russo |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
RU Вы являетесь магазином, брендом или дизайнером, и хотите быть представлены на Lyst?
Transliteração Vy âvlâetesʹ magazinom, brendom ili dizajnerom, i hotite bytʹ predstavleny na Lyst?
holandês | russo |
---|---|
of | или |
en | и |
NL Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
holandês | russo |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ik ben Kondo en ik ben een van de geluidsmensen van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development (EAD).
RU Я ? Кондо, из отдела разработки программного обеспечения EAD, занимаюсь звуком.
Transliteração  ? Kondo, iz otdela razrabotki programmnogo obespečeniâ EAD, zanimaûsʹ zvukom.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
RU Теги: Я был взломан, как проверить, был ли я взломан, взломанный адрес электронной почты, взломанные пароли, взломанные сайты
Transliteração Tegi: Â byl vzloman, kak proveritʹ, byl li â vzloman, vzlomannyj adres élektronnoj počty, vzlomannye paroli, vzlomannye sajty
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
RU Я даже начал отказывать ученикам. ???? Собираю электронные письма, пока не запущу что-нибудь другое.
Transliteração  daže načal otkazyvatʹ učenikam. ???? Sobiraû élektronnye pisʹma, poka ne zapuŝu čto-nibudʹ drugoe.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.
Transliteração «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»
Transliteração Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO.
Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | личные |
concurrenten | конкурентов |
ook | также |
lezen | прочитать |
volledige | полный |
lijst | список |
tools | инструментов |
seo | seo |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.
Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.
holandês | russo |
---|---|
moet | должен |
en | и |
profoto | profoto |
betrouwbaar | надежный |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO.
Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | личные |
concurrenten | конкурентов |
ook | также |
lezen | прочитать |
volledige | полный |
lijst | список |
tools | инструментов |
seo | seo |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet
RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона
Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona
holandês | russo |
---|---|
adres | адрес |
een | а |
account | аккаунт |
voldoet | соответствует |
regio | региона |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».
Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».
NL Tot slot, ik ben helemaal enthousiast over een bedrijf dat zo'n gemakkelijke manier voor mij heeft gecreëerd om mijn e-mailberichten hardop te lezen!
RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!
Transliteração V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
zo | такой |
manier | способ |
lezen | читать |
NL Wat gebeurt er als ik niet tevreden ben over mijn aankoop?
RU Что делать, если меня не устроила покупка?
Transliteração Čto delatʹ, esli menâ ne ustroila pokupka?
holandês | russo |
---|---|
als | если |
NL Ik heb al veel mooie complimenten gekregen over mijn site sinds ik gelanceerd ben."
RU Я уже получил много замечательных комплиментов по поводу моего сайта с момента его запуска".
Transliteração  uže polučil mnogo zamečatelʹnyh komplimentov po povodu moego sajta s momenta ego zapuska".
holandês | russo |
---|---|
al | уже |
veel | много |
mijn | моего |
site | сайта |
heb | его |
NL Ze reageerden vriendelijk op mijn frequente verzoeken, en ik ben ook zeer tevreden over de after-salesservice
RU Они отвечали на мои постоянные вопросы, а послепродажное обслуживание было на высоте
Transliteração Oni otvečali na moi postoânnye voprosy, a posleprodažnoe obsluživanie bylo na vysote
NL Ze reageerden vriendelijk op mijn frequente verzoeken, en ik ben ook zeer tevreden over de after-salesservice
RU Они отвечали на мои постоянные вопросы, а послепродажное обслуживание было на высоте
Transliteração Oni otvečali na moi postoânnye voprosy, a posleprodažnoe obsluživanie bylo na vysote
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:
Transliteração Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
smartphone | смартфон |
wilt | хотите |
manieren | способов |
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
RU Как свидетельствует на протяжении этого SEO блоге, я большой поклонник инструментов и скриптов, чтобы сделать мою жизнь проще.
Transliteração Kak svidetelʹstvuet na protâženii étogo SEO bloge, â bolʹšoj poklonnik instrumentov i skriptov, čtoby sdelatʹ moû žiznʹ proŝe.
holandês | russo |
---|---|
deze | этого |
seo | seo |
blog | блоге |
grote | большой |
tools | инструментов |
maken | сделать |
leven | жизнь |
gemakkelijker | проще |
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis
RU Я Джитендра Васвани, и BloggersIdeas - мой дом
Transliteração  Džitendra Vasvani, i BloggersIdeas - moj dom
holandês | russo |
---|---|
en | и |
mijn | мой |
NL Ik ben dol op deze tool voor mijn bedrijf.
RU Я очень люблю этот инструмент для своего бизнеса.
Transliteração  očenʹ lûblû étot instrument dlâ svoego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
deze | этот |
tool | инструмент |
bedrijf | бизнеса |
NL Ik ben dol op deze tool voor mijn online bedrijf.
RU Мне очень нравится этот инструмент для моего онлайн-бизнеса.
Transliteração Mne očenʹ nravitsâ étot instrument dlâ moego onlajn-biznesa.
holandês | russo |
---|---|
deze | этот |
tool | инструмент |
mijn | моего |
NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.
RU Мне интересно, следует ли мне перенести свой сайт, потому что я очень новичок в настоящее время на медленном общем сервере.
Transliteração Mne interesno, sleduet li mne perenesti svoj sajt, potomu čto â očenʹ novičok v nastoâŝee vremâ na medlennom obŝem servere.
holandês | russo |
---|---|
moet | следует |
site | сайт |
erg | очень |
server | сервере |
NL “Ik ben de data- en systeemmanager voor mijn bedrijf
RU “Я работаю менеджером по системам и данным
Transliteração “Â rabotaû menedžerom po sistemam i dannym
holandês | russo |
---|---|
en | и |
data | данным |
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
RU Как технический директор, я считал себя хорошо прочитанным, поэтому я вытащил палец и начал читать!
Transliteração Kak tehničeskij direktor, â sčital sebâ horošo pročitannym, poétomu â vytaŝil palec i načal čitatʹ!
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошо |
dus | поэтому |
en | и |
lezen | читать |
NL Ik ben een webwinkelier en mijn bureau/freelancer heeft een product aan me overgedragen. Wat moet ik doen?
RU Я интернет-коммерсант, и агентство/фрилансер передает мне продукт. Что я должен сделать?
Transliteração  internet-kommersant, i agentstvo/frilanser peredaet mne produkt. Čto â dolžen sdelatʹ?
holandês | russo |
---|---|
en | и |
product | продукт |
moet | должен |
doen | сделать |
NL Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?
RU Я интернет-коммерсант. Зачем и как я могу передать приобретенный продукт агентству или фрилансеру?
Transliteração  internet-kommersant. Začem i kak â mogu peredatʹ priobretennyj produkt agentstvu ili frilanseru?
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kan | могу |
product | продукт |
NL Ik ben een ontwikkelaar en wil mijn eigen tool met Majestic-data ontwikkelen
RU Я разработчик и хочу создать собственный инструмент, используя данные Majestic
Transliteração  razrabotčik i hoču sozdatʹ sobstvennyj instrument, ispolʹzuâ dannye Majestic
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaar | разработчик |
en | и |
wil | хочу |
eigen | собственный |
tool | инструмент |
data | данные |
NL Hoe voeg ik mijn e-mailadres toe als ik ben ingelogd bij MacKeeper?
RU Как добавить адрес электронной почты, если вход в MacKeeper выполнен?
Transliteração Kak dobavitʹ adres élektronnoj počty, esli vhod v MacKeeper vypolnen?
holandês | russo |
---|---|
voeg | добавить |
als | если |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“
Transliteração “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
zelfs | даже |
er | здесь |
team | команды |
kan | может |
NL "Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?"
RU "Я интернет-коммерсант. Зачем и как я могу передать приобретенный продукт агентству или фрилансеру?"
Transliteração "Â internet-kommersant. Začem i kak â mogu peredatʹ priobretennyj produkt agentstvu ili frilanseru?"
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kan | могу |
product | продукт |
NL Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
Transliteração Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”
holandês | russo |
---|---|
veilig | надежно |
wil | хочу |
ontvangen | получать |
iemand | кто-то |
huis | дом |
NL Ben je in staat om mijn e-mails te lezen?
RU Ты можешь читать мою электронную почту?
Transliteração Ty možešʹ čitatʹ moû élektronnuû počtu?
holandês | russo |
---|---|
lezen | читать |
mails | почту |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“
Transliteração “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
zelfs | даже |
er | здесь |
team | команды |
kan | может |
Mostrando 50 de 50 traduções