NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
Traduzir "weinig ruimte" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weinig ruimte" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de weinig ruimte
holandês
russo
RU Это может привести к зависанию старых файлов до тех пор, пока на устройстве не будет мало места
Transliteração Éto možet privesti k zavisaniû staryh fajlov do teh por, poka na ustrojstve ne budet malo mesta
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| oude | старых |
| bestanden | файлов |
| apparaat | устройстве |
| weinig | мало |
NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
RU Это может привести к зависанию старых файлов до тех пор, пока на устройстве не будет мало места
Transliteração Éto možet privesti k zavisaniû staryh fajlov do teh por, poka na ustrojstve ne budet malo mesta
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| oude | старых |
| bestanden | файлов |
| apparaat | устройстве |
| weinig | мало |
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
RU Нет необходимости приспосабливать пространство к цели встречи, мы предлагаем действительно подключи и играй для любого типа комнаты.
Transliteração Net neobhodimosti prisposablivatʹ prostranstvo k celi vstreči, my predlagaem dejstvitelʹno podklûči i igraj dlâ lûbogo tipa komnaty.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoeft | необходимости |
| ruimte | пространство |
| bieden | предлагаем |
| type | типа |
NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt
RU Достаточное пространство: автомобили Chevrolet отличаются большим пространством, позволяющим удобно расположить сидения
Transliteração Dostatočnoe prostranstvo: avtomobili Chevrolet otličaûtsâ bolʹšim prostranstvom, pozvolâûŝim udobno raspoložitʹ sideniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| ruimte | пространство |
| auto | автомобили |
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
RU Благодаря экрану планирования можно определить занятость зала и с легкостью быстро забронировать зал для проведения срочной конференции
Transliteração Blagodarâ ékranu planirovaniâ možno opredelitʹ zanâtostʹ zala i s legkostʹû bystro zabronirovatʹ zal dlâ provedeniâ sročnoj konferencii
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
RU <strong>Качество контента</strong>: недостаточное количество слов, неконсолидированные дубликаты страниц
Transliteração <strong>Kačestvo kontenta</strong>: nedostatočnoe količestvo slov, nekonsolidirovannye dublikaty stranic
| holandês | russo |
|---|---|
| woorden | слов |
| pagina | страниц |
NL Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteração Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| tools | инструменты |
| kunnen | могут |
| als | такое |
| en | и |
| voldoen | удовлетворить |
| behoeften | потребности |
NL “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteração — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
| holandês | russo |
|---|---|
| tools | инструменты |
| kunnen | могут |
| als | такое |
| en | и |
| voldoen | удовлетворить |
| behoeften | потребности |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.
Transliteração Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.
| holandês | russo |
|---|---|
| thema | тему |
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
RU Этот метод основан на том, что между некоторыми версиями он немного отличается от основного формата хранения
Transliteração Étot metod osnovan na tom, čto meždu nekotorymi versiâmi on nemnogo otličaetsâ ot osnovnogo formata hraneniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| versies | версиями |
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
RU Здесь хранится мало информации о современных установках iOS.
Transliteração Zdesʹ hranitsâ malo informacii o sovremennyh ustanovkah iOS.
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| opgeslagen | хранится |
| weinig | мало |
| informatie | информации |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
RU Надоело тратить много времени на изучение SEO? Sitechecker поможет увеличить органический трафик с поиска с меньшим количеством усилий.
Transliteração Nadoelo tratitʹ mnogo vremeni na izučenie SEO? Sitechecker pomožet uveličitʹ organičeskij trafik s poiska s menʹšim količestvom usilij.
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| tijd | времени |
| sitechecker | sitechecker |
| helpen | поможет |
| organisch | органический |
| verkeer | трафик |
NL De beste providers hebben weinig problemen met uptime en zorgen voor sneller laden van uw pagina
RU У лучших провайдеров почти нет проблем с временем безотказной работы и они обеспечивают быструю загрузку страницы
Transliteração U lučših provajderov počti net problem s vremenem bezotkaznoj raboty i oni obespečivaût bystruû zagruzku stranicy
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблем |
| pagina | страницы |
NL Grafische conversatie-editor met weinig codering
RU Малокодовый графический редактор разговоров
Transliteração Malokodovyj grafičeskij redaktor razgovorov
| holandês | russo |
|---|---|
| grafische | графический |
| editor | редактор |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг
Transliteração Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| weinig | мало |
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
RU “Нам действительно удалось не перегружать работой технических специалистов. У нас нет совещаний и бюрократической работы.”
Transliteração “Nam dejstvitelʹno udalosʹ ne peregružatʹ rabotoj tehničeskih specialistov. U nas net soveŝanij i bûrokratičeskoj raboty.”
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
RU Я потратил много времени, пытаясь найти людей на лондонской сетевой сцене, но с небольшим результатом
Transliteração  potratil mnogo vremeni, pytaâsʹ najti lûdej na londonskoj setevoj scene, no s nebolʹšim rezulʹtatom
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | много |
| tijd | времени |
| zoeken | найти |
| mensen | людей |
| naar | с |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId
RU Приложение iOS собирает очень мало данных: все linkingId их linkingId
Transliteração Priloženie iOS sobiraet očenʹ malo dannyh: vse linkingId ih linkingId
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| weinig | мало |
| gegevens | данных |
NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres
RU Само по себе очень мало, чтобы отслеживать, кто что посылает и с какого адреса электронной почты
Transliteração Samo po sebe očenʹ malo, čtoby otsleživatʹ, kto čto posylaet i s kakogo adresa élektronnoj počty
| holandês | russo |
|---|---|
| zichzelf | себе |
| weinig | мало |
| wie | кто |
| mails | почты |
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond
RU На сегодняшний день мало что изменилось в плане 115 островов необитаемы
Transliteração Na segodnâšnij denʹ malo čto izmenilosʹ v plane 115 ostrovov neobitaemy
| holandês | russo |
|---|---|
| weinig | мало |
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
RU Не знаете, с чего начать? Профессиональные шаблоны Visme помогут вам создать идеальный логотип даже с минимальными дизайнерскими навыками
Transliteração Ne znaete, s čego načatʹ? Professionalʹnye šablony Visme pomogut vam sozdatʹ idealʹnyj logotip daže s minimalʹnymi dizajnerskimi navykami
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| beginnen | начать |
| sjablonen | шаблоны |
| visme | visme |
| helpen | помогут |
| met | вам |
| logo | логотип |
| tot | даже |
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона
Transliteração Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona
| holandês | russo |
|---|---|
| wordt | может |
| code | кода |
| achtergrond | фона |
NL De Badges Niet op voorraad en Weinig voorraad zijn alleen beschikbaar als je een premiumversie van Weebly hebt.
RU Значки "Нет в наличии" и "Мало в наличии" будут доступны только в том случае, если у вас есть премиум-версия Weebly.
Transliteração Znački "Net v naličii" i "Malo v naličii" budut dostupny tolʹko v tom slučae, esli u vas estʹ premium-versiâ Weebly.
| holandês | russo |
|---|---|
| beschikbaar | доступны |
| alleen | только |
| als | если |
NL Er zijn echter maar weinig studenten die het geld hebben om een vlucht uit eigen zak te betalen
RU Тем не менее, очень немногие студенты имеют средства, чтобы оплатить перелет из кармана
Transliteração Tem ne menee, očenʹ nemnogie studenty imeût sredstva, čtoby oplatitʹ perelet iz karmana
| holandês | russo |
|---|---|
| studenten | студенты |
| hebben | имеют |
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода.
Transliteração Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda.
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| weinig | мало |
| energie | энергии |
NL Ancient EGYPT - modulaire architectuur met weinig poly voor games.
RU Ancient EGYPT - модульная низкополигональная архитектура для игр.
Transliteração Ancient EGYPT - modulʹnaâ nizkopoligonalʹnaâ arhitektura dlâ igr.
| holandês | russo |
|---|---|
| architectuur | архитектура |
| games | игр |
NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...
RU Нет, чтобы насладиться зимней норвежской сказкой, вовсе не обязательно быть опытным лыжником. Если вы умеете ходить, значит, и на...
Transliteração Net, čtoby nasladitʹsâ zimnej norvežskoj skazkoj, vovse ne obâzatelʹno bytʹ opytnym lyžnikom. Esli vy umeete hoditʹ, značit, i na...
NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken.
RU Даже если это довольно просто реализовать его, очень мало предприятий и веб-сайтов там чувствуют необходимость его использования.
Transliteração Daže esli éto dovolʹno prosto realizovatʹ ego, očenʹ malo predpriâtij i veb-sajtov tam čuvstvuût neobhodimostʹ ego ispolʹzovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| vrij | довольно |
| eenvoudig | просто |
| zeer | очень |
| weinig | мало |
| en | и |
| daar | там |
| gebruiken | использования |
NL Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
RU Тем не менее, они имеют мало на пути разнообразия; много из свободно тем смотрят и чувствуют довольно подобными.
Transliteração Tem ne menee, oni imeût malo na puti raznoobraziâ; mnogo iz svobodno tem smotrât i čuvstvuût dovolʹno podobnymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| weinig | мало |
| weg | пути |
| veel | много |
NL Er is niet veel waterdamp en er zijn weinig luchtmoleculen op Mars, dus -70 °C zou voelen als -34 °C
RU На Марсе очень мало водяного пара и молекул воздуха, поэтому температура в -70 °C будет ощущаться примерно как -34 °C
Transliteração Na Marse očenʹ malo vodânogo para i molekul vozduha, poétomu temperatura v -70 °C budet oŝuŝatʹsâ primerno kak -34 °C
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | очень |
| weinig | мало |
| en | и |
| dus | поэтому |
| c | c |
| zou | будет |
| als | как |
NL En je hebt maar weinig kruiden nodig.
RU И почти не требует приправ.
Transliteração I počti ne trebuet priprav.
NL Neem je gezin mee naar boven en ski helemaal naar beneden, ook al heb je weinig of geen ervaring. Skiresorts in Noorwegen staan...
RU Поднимитесь вместе с семьей на вершину и скатитесь вниз, даже если у вас мало опыта или совсем его нет. Норвежские горнолыжные...
Transliteração Podnimitesʹ vmeste s semʹej na veršinu i skatitesʹ vniz, daže esli u vas malo opyta ili sovsem ego net. Norvežskie gornolyžnye...
| holandês | russo |
|---|---|
| gezin | семьей |
| en | и |
| weinig | мало |
| ervaring | опыта |
NL De specialist op het gebied van omstandigheden met weinig licht zoals in de schemering en 's nachts.
RU Специалист наблюдения в сумерках и в ночное время справится с любыми условиями низкой освещенности.
Transliteração Specialist nablûdeniâ v sumerkah i v nočnoe vremâ spravitsâ s lûbymi usloviâmi nizkoj osveŝennosti.
NL Gedurende het hele jaar valt er weinig regen
RU В течение года есть небольшое количество осадков
Transliteração V tečenie goda estʹ nebolʹšoe količestvo osadkov
NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer
RU Они требуют минимального количества ресурсов, что делает их наиболее доступным и экологически безопасным видом автотранспорта
Transliteração Oni trebuût minimalʹnogo količestva resursov, čto delaet ih naibolee dostupnym i ékologičeski bezopasnym vidom avtotransporta
| holandês | russo |
|---|---|
| betaalbare | доступным |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
| holandês | russo |
|---|---|
| vele | множество |
| zijn | своем |
| maakt | делает |
| weinig | мало |
NL Jammer genoeg hebben veel van deze extra's weinig betekenis voor de gebruiker en maken ze de samenwerking er niet gemakkelijker op
RU К сожалению, многие из этих дополнений ничего не дают пользователю и не упрощают совместную работу
Transliteração K sožaleniû, mnogie iz étih dopolnenij ničego ne daût polʹzovatelû i ne uproŝaût sovmestnuû rabotu
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | многие |
| deze | этих |
| niet | ничего |
| gebruiker | пользователю |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
RU Поэтому серебристые рефлекторы идеально подходят для съемки при недостаточной освещенности
Transliteração Poétomu serebristye reflektory idealʹno podhodât dlâ sʺemki pri nedostatočnoj osveŝennosti
| holandês | russo |
|---|---|
| ideaal | идеально |
NL Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
RU Кандидаты с многолетним опытом очень мало знакомы с алгоритмами в своей повседневной работе, что ставит их в невыгодное положение.
Transliteração Kandidaty s mnogoletnim opytom očenʹ malo znakomy s algoritmami v svoej povsednevnoj rabote, čto stavit ih v nevygodnoe položenie.
| holandês | russo |
|---|---|
| ervaring | опытом |
| zeer | очень |
| weinig | мало |
| hun | своей |
| werk | работе |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.
Transliteração Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.
| holandês | russo |
|---|---|
| thema | тему |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
RU Надоело тратить много времени на изучение SEO? Sitechecker поможет увеличить органический трафик с поиска с меньшим количеством усилий.
Transliteração Nadoelo tratitʹ mnogo vremeni na izučenie SEO? Sitechecker pomožet uveličitʹ organičeskij trafik s poiska s menʹšim količestvom usilij.
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| tijd | времени |
| sitechecker | sitechecker |
| helpen | поможет |
| organisch | органический |
| verkeer | трафик |
NL De beste providers hebben weinig problemen met uptime en zorgen voor sneller laden van uw pagina
RU У лучших провайдеров почти нет проблем с временем безотказной работы и они обеспечивают быструю загрузку страницы
Transliteração U lučših provajderov počti net problem s vremenem bezotkaznoj raboty i oni obespečivaût bystruû zagruzku stranicy
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблем |
| pagina | страницы |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами
Transliteração My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| je | ваша |
| team | команда |
| bereiken | достигать |
NL Grafische conversatie-editor met weinig codering
RU Малокодовый графический редактор разговоров
Transliteração Malokodovyj grafičeskij redaktor razgovorov
| holandês | russo |
|---|---|
| grafische | графический |
| editor | редактор |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weinig ruimte weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig dingen weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig zien weinig interactie weinig ervaring weten weinig zeer weinig hebt weinig weinig controle studentenvluchten voor weinig weinig woorden weinig plekken weinig technieken weinig kennis weinig inhoud normaal gesproken weinig weinig moeite kun ruimte ruimte vrij ruimte laat ruimte waarin ruimte optimaal ruimte krijgen elke ruimte biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte genoeg ruimte openbare ruimte laat ruimte ruimte zien online ruimte extra ruimte maak ruimte vrij beste ruimte vrije ruimte ruimte geeft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe