NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben
"veel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben
RU Я проверил в Sitechecker самые известные в мире сайты и увидел, что в них масса технических ошибок
Transliteração  proveril v Sitechecker samye izvestnye v mire sajty i uvidel, čto v nih massa tehničeskih ošibok
holandês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
websites | сайты |
fouten | ошибок |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!
Transliteração Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliteração Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
holandês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
gebruikt | использует |
uur | час |
veel | много |
gegevens | данных |
verzamelen | сбора |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код
Transliteração V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod
holandês | russo |
---|---|
en | и |
code | код |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий
Transliteração Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij
holandês | russo |
---|---|
was | был |
tijd | времени |
technologie | технологий |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
holandês | russo |
---|---|
soorten | видов |
kunt | можно |
zaken | бизнеса |
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Transliteração rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
holandês | russo |
---|---|
beslissingen | решений |
veel | много |
hebben | как |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
RU Там было много политики в отношении того, как британский ответ COVID был передан, и есть ряд распространенных заблуждений.
Transliteração Tam bylo mnogo politiki v otnošenii togo, kak britanskij otvet COVID byl peredan, i estʹ râd rasprostranennyh zabluždenij.
holandês | russo |
---|---|
veel | много |
een | того |
hoe | как |
reactie | ответ |
covid | covid |
en | и |
aantal | ряд |
NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.
RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.
Transliteração Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
organisaties | организации |
hebben | имеют |
hun | своей |
records | записей |
wordt | становится |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Transliteração Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
holandês | russo |
---|---|
werk | работа |
er | здесь |
NL Dit is een veel voorkomende vraag voor veel mensen die nieuw zijn voor Linux of hosting in het algemeen
RU Это общий вопрос для многих людей, которые являются новыми для Linux или хостинга в целом
Transliteração Éto obŝij vopros dlâ mnogih lûdej, kotorye âvlâûtsâ novymi dlâ Linux ili hostinga v celom
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
vraag | вопрос |
veel | многих |
mensen | людей |
die | которые |
hosting | хостинга |
NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd
RU Многое лучше: нет такого понятия, как слишком много информации в этот день и возраста
Transliteração Mnogoe lučše: net takogo ponâtiâ, kak sliškom mnogo informacii v étot denʹ i vozrasta
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
als | как |
veel | много |
informatie | информации |
NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd
RU Многое лучше: нет такого понятия, как слишком много информации в этот день и возраста
Transliteração Mnogoe lučše: net takogo ponâtiâ, kak sliškom mnogo informacii v étot denʹ i vozrasta
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
als | как |
veel | много |
informatie | информации |
NL Veel keyloggers hebben rootkit-opties, wat betekent dat ze veel lastiger zijn om te detecteren en verwijderen.
RU Многие кейлоггеры обладают возможностями руткитов, из-за чего их гораздо сложнее обнаружить и удалить.
Transliteração Mnogie kejloggery obladaût vozmožnostâmi rutkitov, iz-za čego ih gorazdo složnee obnaružitʹ i udalitʹ.
holandês | russo |
---|---|
veel | гораздо |
detecteren | обнаружить |
en | и |
verwijderen | удалить |
NL Het probleem is dat er heel veel interacties plaatsvinden, op heel veel verschillende plaatsen.
RU Проблема заключается в том, огромное количество взаимодействий происходит в разных местах.
Transliteração Problema zaklûčaetsâ v tom, ogromnoe količestvo vzaimodejstvij proishodit v raznyh mestah.
holandês | russo |
---|---|
het | в |
verschillende | разных |
NL Met de cloud kunnen we API's veel sneller inschakelen en veel sneller leveren.”
RU Используя облако, мы можем находить API и поставлять продукт значительно быстрее».
Transliteração Ispolʹzuâ oblako, my možem nahoditʹ API i postavlâtʹ produkt značitelʹno bystree».
holandês | russo |
---|---|
api | api |
cloud | облако |
en | и |
veel | значительно |
sneller | быстрее |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites
RU Многие авторы пытаются сказать слишком много с помощью своих сайтов-портфолио
Transliteração Mnogie avtory pytaûtsâ skazatʹ sliškom mnogo s pomoŝʹû svoih sajtov-portfolio
holandês | russo |
---|---|
zeggen | сказать |
veel | много |
hun | своих |
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий
Transliteração Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij
holandês | russo |
---|---|
was | был |
tijd | времени |
technologie | технологий |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
holandês | russo |
---|---|
soorten | видов |
kunt | можно |
zaken | бизнеса |
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Transliteração rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
holandês | russo |
---|---|
beslissingen | решений |
veel | много |
hebben | как |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код
Transliteração V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod
holandês | russo |
---|---|
en | и |
code | код |
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliteração Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
holandês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
gebruikt | использует |
uur | час |
veel | много |
gegevens | данных |
verzamelen | сбора |
NL Het proces van het maken van een nieuwe website is veel meer geautomatiseerd dan veel mensen zich realiseren
RU Процесс создания нового веб-сайта гораздо более автоматизирован, чем многие думают
Transliteração Process sozdaniâ novogo veb-sajta gorazdo bolee avtomatizirovan, čem mnogie dumaût
holandês | russo |
---|---|
proces | Процесс |
maken | создания |
nieuwe | нового |
dan | чем |
NL Dat geeft je veel meer creatieve controle en toegang tot veel meer addons en plugins.
RU Это дает вам гораздо больше творческого контроля и доступ к большему количеству аддонов и плагинов.
Transliteração Éto daet vam gorazdo bolʹše tvorčeskogo kontrolâ i dostup k bolʹšemu količestvu addonov i plaginov.
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
en | и |
toegang | доступ |
NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.
RU Это дает им много информации о вас и и в результате большую силу.
Transliteração Éto daet im mnogo informacii o vas i i v rezulʹtate bolʹšuû silu.
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
veel | много |
informatie | информации |
en | и |
NL Hoewel veel van de lessen betaald zijn, kun je voor veel van hen goede deals krijgen
RU Хотя многие курсы платные, на многие из них можно получить выгодные предложения
Transliteração Hotâ mnogie kursy platnye, na mnogie iz nih možno polučitʹ vygodnye predloženiâ
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
betaald | платные |
krijgen | получить |
deals | предложения |
NL Daarom heeft Foundry veel moeite gedaan om technische haperingen en obstakels zo veel mogelijk te beperken
RU Поэтому Foundry приложила немало усилий, чтобы максимально снизить количество технических сбоев и препятствий
Transliteração Poétomu Foundry priložila nemalo usilij, čtoby maksimalʹno snizitʹ količestvo tehničeskih sboev i prepâtstvij
holandês | russo |
---|---|
om | чтобы |
en | и |
NL Het is een veel krachtiger fotobewerkingsprogramma met een veel breder scala aan filters en retoucheertools
RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования
Transliteração Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Veel fotografen proberen in hun carrière veel verschillende paden uit totdat ze het pad vinden dat het beste bij hen past
RU Многие фотографы пробуют множество путей в своей карьере, пока не найдут тот, который подходит им больше всего
Transliteração Mnogie fotografy probuût množestvo putej v svoej karʹere, poka ne najdut tot, kotoryj podhodit im bolʹše vsego
holandês | russo |
---|---|
fotografen | фотографы |
past | подходит |
NL Er is ook het probleem dat mijn oranjeachtige haar niet te veel verschilt van de oranjeachtige stenen, en er is veel crèmekleur in de opname
RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета
Transliteração Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta
holandês | russo |
---|---|
probleem | проблема |
mijn | мои |
veel | много |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
RU Там было много политики в отношении того, как британский ответ COVID был передан, и есть ряд распространенных заблуждений.
Transliteração Tam bylo mnogo politiki v otnošenii togo, kak britanskij otvet COVID byl peredan, i estʹ râd rasprostranennyh zabluždenij.
holandês | russo |
---|---|
veel | много |
een | того |
hoe | как |
reactie | ответ |
covid | covid |
en | и |
aantal | ряд |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Transliteração Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
holandês | russo |
---|---|
werk | работа |
er | здесь |
NL Er zijn nu veel tools voor het testen van gebruikers met veel verschillende functies
RU В настоящее время существует множество инструментов пользовательского тестирования с множеством различных функций
Transliteração V nastoâŝee vremâ suŝestvuet množestvo instrumentov polʹzovatelʹskogo testirovaniâ s množestvom različnyh funkcij
NL Veel mensen maken de fout om te veel inhoud aan een flyerontwerp toe te voegen
RU Многие люди совершают ошибку, пытаясь добавить в дизайн флаера слишком много контента
Transliteração Mnogie lûdi soveršaût ošibku, pytaâsʹ dobavitʹ v dizajn flaera sliškom mnogo kontenta
NL Veel van uw klanten zullen weten dat een handelaar die ePacket-bezorging aanbiedt, dat pakket veel sneller zal verzenden en bezorgen
RU Многие из ваших клиентов знают, что продавец, предлагающий доставку ePacket, отправит и доставит этот пакет намного быстрее
Transliteração Mnogie iz vaših klientov znaût, čto prodavec, predlagaûŝij dostavku ePacket, otpravit i dostavit étot paket namnogo bystree
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden
RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса
Transliteração Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mijn | мой |
favoriete | любимый |
tool | инструмент |
vinden | поиска |
en | и |
zakelijke | бизнеса |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
Transliteração i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
volgen | отслеживания |
belangrijke | важных |
NL Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Transliteração Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
waarom | почему |
zijn | есть |
marketing | маркетинга |
NL Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer
RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое
Transliteração Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматическое |
taken | задач |
berichten | сообщений |
en | и |
veel | многое |
meer | другое |
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
RU Свяжитесь с одним из наших партнеров и получите широкий спектр услуг по продуктам.
Transliteração Svâžitesʹ s odnim iz naših partnerov i polučite širokij spektr uslug po produktam.
holandês | russo |
---|---|
partners | партнеров |
NL Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
RU Отслеживайте аналитику, оптимизируйте производительность, совершенствуйте планирование, поддержку и многое другое.
Transliteração Otsleživajte analitiku, optimizirujte proizvoditelʹnostʹ, soveršenstvujte planirovanie, podderžku i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
planning | планирование |
ondersteuning | поддержку |
en | и |
veel | многое |
meer | другое |
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
RU Многие команды не могут себе позволить нанять профессионального дизайнера
Transliteração Mnogie komandy ne mogut sebe pozvolitʹ nanâtʹ professionalʹnogo dizajnera
NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt
RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки
Transliteração Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki
holandês | russo |
---|---|
enkel | один |
verzoek | запрос |
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Transliteração Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
holandês | russo |
---|---|
betaalbare | доступный |
optie | вариант |
functies | функций |
helpen | помочь |
bouwen | построить |
NL We hebben ook veel ervaring met migreren van andere platforms, zoals van gedeelde hosting naar een Linux VPS (met cPanel).
RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).
Transliteração U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
veel | много |
ervaring | опыта |
andere | других |
gedeelde | общего |
hosting | хостинга |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteração My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
snelheid | скорость |
belang | значение |
gaat | идет |
uw | вашем |
daarom | поэтому |
veel | гораздо |
minder | меньше |
sites | сайтов |
server | сервер |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
Transliteração My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
en | и |
helpen | помощи |
bedrijf | компании |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
Transliteração Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
eerder | раньше |
iets | что-либо |
er | здесь |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden
RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций
Transliteração My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij
holandês | russo |
---|---|
enkele | некоторые |
tweets | твиты |
ideeën | идеями |
seo | seo |
die | которые |
veel | множество |
en | и |
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас
Transliteração U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
ahrefs | ahrefs |
en | и |
veel | множество |
maakt | делает |
vergelijken | сравнение |
kiezen | выбор |
tool | инструмента |
Mostrando 50 de 50 traduções