Traduzir "toegang is vaak" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegang is vaak" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de toegang is vaak

holandês
russo

NL Het verwijderen van reeds verleende toegang is vaak ingewikkelder dan het verlenen van toegang in de eerste plaats

RU Удаление доступа, который уже был предоставлен, зачастую сложнее, чем предоставление доступа в первую очередь

Transliteração Udalenie dostupa, kotoryj uže byl predostavlen, začastuû složnee, čem predostavlenie dostupa v pervuû očeredʹ

holandês russo
toegang доступа
dan чем
eerste первую

NL Ondersteun bijvoorbeeld tijdelijke gebruikers die niet vaak of periodiek toegang moeten hebben tot apparaatinformatie

RU Например, поддержите временных пользователей, которым требуется нечастый или периодический доступ к информации об устройстве

Transliteração Naprimer, podderžite vremennyh polʹzovatelej, kotorym trebuetsâ nečastyj ili periodičeskij dostup k informacii ob ustrojstve

holandês russo
gebruikers пользователей
die которым
moeten требуется
toegang доступ

NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen

RU Такие электронные письма часто выглядят вполне законными, но их цель - получить доступ к вашей информации и/или ресурсам

Transliteração Takie élektronnye pisʹma často vyglâdât vpolne zakonnymi, no ih celʹ - polučitʹ dostup k vašej informacii i/ili resursam

holandês russo
vaak часто
krijgen получить
toegang доступ
uw вашей
informatie информации
en и

NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

holandês russo
krijgen получают
toegang доступ
tot при
de этом
die которые
nodig нужны

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

holandês russo
vpn vpn
eenvoudiger проще
andere другими
oplossingen решениями
op afstand удаленного
onze наших

NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.

RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.

Transliteração Dostup čerez Web, POP, IMAP, SMTP i s mobilʹnogo. Psevdonimy, sobstvennyj domen, dostup k storonnim počtovym âŝikam i dr.

holandês russo
web web
mobiele мобильного
eigen собственный
domeinnaam домен
toegang доступ

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.

RU Точно так же, если они могут получить доступ к Siri, они могут получить доступ к вашим сообщениям.

Transliteração Točno tak že, esli oni mogut polučitʹ dostup k Siri, oni mogut polučitʹ dostup k vašim soobŝeniâm.

holandês russo
kunnen могут
krijgen получить

NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder

RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder

Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder

holandês russo
service service
builder builder
bekend знакомы
uw вашим
alstublieft пожалуйста
krijgen получить
website website

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

RU Предоставляйте доступ к данным пациентов только тем, кому он требуется для выполнения работы.

Transliteração Predostavlâjte dostup k dannym pacientov tolʹko tem, komu on trebuetsâ dlâ vypolneniâ raboty.

holandês russo
toegang доступ
gegevens данным
alleen только
die кому
nodig требуется

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

holandês russo
usb usb
cloud облачный
toegang доступ
vereist требуется

NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.

RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder.

Transliteração Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder.

holandês russo
service service
builder builder
bekend знакомы
uw вашим
alstublieft пожалуйста
krijgen получить
website website

NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.

RU Самый быстрый, простой и надежный способ удаленного доступа к настольным компьютерам.

Transliteração Samyj bystryj, prostoj i nadežnyj sposob udalennogo dostupa k nastolʹnym kompʹûteram.

holandês russo
en и
betrouwbare надежный
manier способ
toegang доступа
om к

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

RU Предоставляйте доступ к данным пациентов только тем, кому он требуется для выполнения работы.

Transliteração Predostavlâjte dostup k dannym pacientov tolʹko tem, komu on trebuetsâ dlâ vypolneniâ raboty.

holandês russo
toegang доступ
gegevens данным
alleen только
die кому
nodig требуется

NL Externe toegang tot infrastructuurVeilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliteração Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

holandês russo
toegang доступ
rdp rdp
en и

NL Veilige externe toegang tot databaseVeilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

RU Безопасный удаленный доступ к базам данныхОграничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик

Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyhOgraničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik

holandês russo
toegang доступ
veilige безопасный
gebruikers пользователей
en и

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.

Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.

holandês russo
usb usb
cloud облачный
toegang доступ
vereist требуется

NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.

RU Точно так же, если они могут получить доступ к Siri, они могут получить доступ к вашим сообщениям.

Transliteração Točno tak že, esli oni mogut polučitʹ dostup k Siri, oni mogut polučitʹ dostup k vašim soobŝeniâm.

holandês russo
kunnen могут
krijgen получить

NL Externe toegang tot infrastructuur Veilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliteração Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

holandês russo
toegang доступ
infrastructuur инфраструктуре
veilige безопасный
rdp rdp
en и

NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

RU Безопасный удаленный доступ к базам данных Ограничьте безопасный доступ для авторизованных пользователей с помощью RBAC и политик

Transliteração Bezopasnyj udalennyj dostup k bazam dannyh Ograničʹte bezopasnyj dostup dlâ avtorizovannyh polʹzovatelej s pomoŝʹû RBAC i politik

holandês russo
toegang доступ
veilige безопасный
gebruikers пользователей
en и

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения

Transliteração Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ

holandês russo
apache apache
drupal drupal

NL Gebruik wachtwoord 12345 om toegang te krijgen. Leg naam en email vast van bezoekers die toegang hebben tot dit album.

RU Используйте пароль 12345 для доступа. Зафиксируйте имя и электронную почту посетителей, которые заходят в этот альбом.

Transliteração Ispolʹzujte parolʹ 12345 dlâ dostupa. Zafiksirujte imâ i élektronnuû počtu posetitelej, kotorye zahodât v étot alʹbom.

holandês russo
wachtwoord пароль
toegang доступа
naam имя
bezoekers посетителей

NL Sta publieke toegang toe of beveilig uw klantenalbum met een wachtwoord om de toegang te beperken tot geselecteerde klanten.

RU Разрешите публичный доступ или защитите паролем свой клиентский альбом, чтобы ограничить доступ только для избранных клиентов.

Transliteração Razrešite publičnyj dostup ili zaŝitite parolem svoj klientskij alʹbom, čtoby ograničitʹ dostup tolʹko dlâ izbrannyh klientov.

holandês russo
toegang доступ
klanten клиентов

NL Vanaf vandaag openen we de toegang voor gebruikers die zich hebben aangemeld voor vroege toegang tot Camo en voorzien we hen van een bètakopie

RU На сегодняшний день мы открываем доступ для пользователей, которые подписались на ранний доступ к Camo, и предоставляем им бета-копию

Transliteração Na segodnâšnij denʹ my otkryvaem dostup dlâ polʹzovatelej, kotorye podpisalisʹ na rannij dostup k Camo, i predostavlâem im beta-kopiû

holandês russo
gebruikers пользователей
die которые

NL Externe toegang tot infrastructuur Initieer veilige externe toegang met RDP, SSH en andere veelvoorkomende protocollen

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов

Transliteração Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP, SSH i drugih rasprostranennyh protokolov

NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.

RU Примечание. Может появиться запрос на доступ к контактам или камере. Предоставьте его в настройках безопасности iPhone.

Transliteração Primečanie. Možet poâvitʹsâ zapros na dostup k kontaktam ili kamere. Predostavʹte ego v nastrojkah bezopasnosti iPhone.

NL LUXURY KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, toegang tot zwembad

RU НОМЕР LUXURY, 1 большая двуспальная кровать, доступ в клуб Millesime, доступ к бассейну

Transliteração NOMER LUXURY, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, dostup v klub Millesime, dostup k bassejnu

NL LUXURY KAMER, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden, toegang tot zwembad

RU НОМЕР LUXURY, 2 односпальные кровати, доступ в клуб Millesime, доступ к бассейну

Transliteração NOMER LUXURY, 2 odnospalʹnye krovati, dostup v klub Millesime, dostup k bassejnu

NL POOL SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed, toegang tot zwembad

RU ЛЮКС POOL, доступ в клуб Millésime, 1 большая двуспальная кровать, выход к бассейну

Transliteração LÛKS POOL, dostup v klub Millésime, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, vyhod k bassejnu

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.

RU Вы не можете использовать услуги отправки SMS-сообщений SurveyMonkey для доступа или разрешения доступа к службам экстренной помощи.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ uslugi otpravki SMS-soobŝenij SurveyMonkey dlâ dostupa ili razrešeniâ dostupa k službam ékstrennoj pomoŝi.

Mostrando 50 de 50 traduções