Traduzir "teams hebben" para russo

RU Команды получают поддержку, необходимую им для совместной работы (например, проверку кода через diff).

Transliteração Komandy polučaût podderžku, neobhodimuû im dlâ sovmestnoj raboty (naprimer, proverku koda čerez diff).

RU Агентам часто приходится обращаться за помощью к другим командам — как в пределах своей компании, так и к посторонним

Transliteração Agentam často prihoditsâ obraŝatʹsâ za pomoŝʹû k drugim komandam — kak v predelah svoej kompanii, tak i k postoronnim

RU Держите ваших людей в курсе, информируйте их

Transliteração Deržite vaših lûdej v kurse, informirujte ih

RU Шаблоны совместной работы для удалённых команд

Transliteração Šablony sovmestnoj raboty dlâ udalënnyh komand

RU Устройте ложную атаку с участием «красной» и «синей» команд

Transliteração Ustrojte ložnuû ataku s učastiem «krasnoj» i «sinej» komand

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.

Transliteração Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.

RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.

Transliteração Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

RU Приветствуйте свою команду

Transliteração Privetstvujte svoû komandu

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.

Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.

RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы

Transliteração MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteração U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.

Transliteração Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.

RU Клиент, обращаясь в компанию, не отличает отдел продаж от службы поддержки, и вам такое различие тоже не нужно

Transliteração Klient, obraŝaâsʹ v kompaniû, ne otličaet otdel prodaž ot služby podderžki, i vam takoe različie tože ne nužno

RU Разбейте тренды по регионам продаж или командам, чтобы увидеть основные факторы, влияющие на производительность.

Transliteração Razbejte trendy po regionam prodaž ili komandam, čtoby uvidetʹ osnovnye faktory, vliâûŝie na proizvoditelʹnostʹ.

RU Кроме Dota 2, у OG есть команды по Super Smash Bros. и Counter-Strike: Global Offensive.

Transliteração Krome Dota 2, u OG estʹ komandy po Super Smash Bros. i Counter-Strike: Global Offensive.

RU Наши представительства открыты в Чикаго, Атланте, Лилле, Тайбэе и Копенгагене

Transliteração Naši predstavitelʹstva otkryty v Čikago, Atlante, Lille, Tajbée i Kopengagene

RU Узнайте удивительные истории людей, перешедших на удаленную работу.

Transliteração Uznajte udivitelʹnye istorii lûdej, perešedših na udalennuû rabotu.

RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.

Transliteração Kompaniâ Atlassian predostavlâet komandam BlackRock vozmožnosti kontrolâ, neobhodimye dlâ upravleniâ 500 relizami v nedelû.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.

Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.

RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы

Transliteração MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty

RU Узлы могут иметь полностью независимые наборы пользователей, команд, политик применения ролей, администраторов и методов обеспечения.

Transliteração Uzly mogut imetʹ polnostʹû nezavisimye nabory polʹzovatelej, komand, politik primeneniâ rolej, administratorov i metodov obespečeniâ.

RU Аудиторским и финансовым группам требуются экономичные инструменты, обеспечивающие удаленный аудит, мониторинг и отчетность о событиях.

Transliteração Auditorskim i finansovym gruppam trebuûtsâ ékonomičnye instrumenty, obespečivaûŝie udalennyj audit, monitoring i otčetnostʹ o sobytiâh.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

RU Во время перебоев в работе Crowd команды не могут получить доступ к инструментам, необходимым для выполнения их задач

Transliteração Vo vremâ pereboev v rabote Crowd komandy ne mogut polučitʹ dostup k instrumentam, neobhodimym dlâ vypolneniâ ih zadač

RU Командам, которым нужно решение с самостоятельным управлением

Transliteração Komandam, kotorym nužno rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteração U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni

RU Показатели, журналы, трассировки, мониторинг и оповещения — все это важные источники обратной связи, необходимые командам для работы.

Transliteração Pokazateli, žurnaly, trassirovki, monitoring i opoveŝeniâ — vse éto važnye istočniki obratnoj svâzi, neobhodimye komandam dlâ raboty.

RU Зачастую у команд нет собственного опыта миграции в облако

Transliteração Začastuû u komand net sobstvennogo opyta migracii v oblako

RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.

Transliteração Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

RU Определите, достаточно ли у команды ресурсов и времени для достижения поставленных целей

Transliteração Opredelite, dostatočno li u komandy resursov i vremeni dlâ dostiženiâ postavlennyh celej

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Jira Service Management расширяет возможности команд и включает все, что нужно для быстрого начала работы

Transliteração Jira Service Management rasširâet vozmožnosti komand i vklûčaet vse, čto nužno dlâ bystrogo načala raboty

RU Все, что нужно команде для быстрой поставки ценных продуктов

Transliteração Vse, čto nužno komande dlâ bystroj postavki cennyh produktov

RU Управляйте работой всех команд с помощью одной платформы, чтобы сотрудники и клиенты могли быстро получать необходимую поддержку.

Transliteração Upravlâjte rabotoj vseh komand s pomoŝʹû odnoj platformy, čtoby sotrudniki i klienty mogli bystro polučatʹ neobhodimuû podderžku.

RU У нас есть продукт и необходимый практический опыт, которые сразу же начнут приносить пользу командам и руководству компании.

Transliteração U nas estʹ produkt i neobhodimyj praktičeskij opyt, kotorye srazu že načnut prinositʹ polʹzu komandam i rukovodstvu kompanii.

RU Jira Service Management — это решение Atlassian по управлению службами, которое подходит для всех команд и предоставляет все необходимое в комплекте:

Transliteração Jira Service Management — éto rešenie Atlassian po upravleniû službami, kotoroe podhodit dlâ vseh komand i predostavlâet vse neobhodimoe v komplekte:

RU Этот шаблон предназначен для команд отдела кадров, которым необходимо управлять персоналом и их запросами в одном месте

Transliteração Étot šablon prednaznačen dlâ komand otdela kadrov, kotorym neobhodimo upravlâtʹ personalom i ih zaprosami v odnom meste

RU Лучше всего подходит командам, которые хотят оказывать фирменную поддержку внешним клиентам

Transliteração Lučše vsego podhodit komandam, kotorye hotât okazyvatʹ firmennuû podderžku vnešnim klientam

RU Kanban отлично подходит командам, которым поступает множество запросов, различающихся по важности и объему работы

Transliteração Kanban otlično podhodit komandam, kotorym postupaet množestvo zaprosov, različaûŝihsâ po važnosti i obʺemu raboty

RU В Jira Software мы предусмотрели все необходимое и создали проекты команды.

Transliteração V Jira Software my predusmotreli vse neobhodimoe i sozdali proekty komandy.

RU Camo совместим с Zoom, Meet, Microsoft Teams и многими другими видеоприложениями. См. полный список протестированных нами ниже.

Transliteração Camo sovmestim s Zoom, Meet, Microsoft Teams i mnogimi drugimi videopriloženiâmi. Sm. polnyj spisok protestirovannyh nami niže.