Traduzir "werk open" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk open" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de werk open

holandês
russo

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

holandêsrusso
enи
klikнажмите
openopen

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

holandêsrusso
enи
openоткройте
bestandфайл

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

holandêsrusso
enи
bestandфайл

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

holandêsrusso
macosmacos
terminalтерминал
enи
varvar

NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie

RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию

Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû

holandêsrusso
versieверсию
functieфункцию

NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.

RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.

Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.

holandêsrusso
seoseo
verbeterулучшите

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

holandêsrusso
enи
openоткройте
bestandфайл

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

holandêsrusso
enи
bestandфайл

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

holandêsrusso
enи
klikнажмите
openopen

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

holandêsrusso
macosmacos
terminalтерминал
enи
varvar

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием

Transliteração Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem

holandêsrusso
communityсообщество
openоткрытым
klikнажмите
knopкнопку
bovenaanверхней
paginaстраницы

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliteração Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

holandêsrusso
openоткрытой
platformплатформе

NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools

RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите

Transliteração Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite

holandêsrusso
onzeнашему
vanк
metможете
werkработать

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

holandêsrusso
bedrijfкомпания
geenникакой
enи
klantклиента
teamкоманда

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

holandêsrusso
teamsкоманды

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании

Transliteração Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii

holandêsrusso
werkработы

NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Transliteração Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

holandêsrusso
openоткрытой

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk

RU Открытая работане только философия, но и практика

Transliteração Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika

holandêsrusso
werkработа

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

RU Вы можете видеть как работает краулер в реальном времени. Просто откройте отчет по домену у которого присутствует статус 'in progress'

Transliteração Vy možete videtʹ kak rabotaet krauler v realʹnom vremeni. Prosto otkrojte otčet po domenu u kotorogo prisutstvuet status 'in progress'

holandêsrusso
momentвремени
openоткройте
rapportотчет
statusстатус

NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten

RU Открывайте, создавайте и совместно редактируйте документы Word

Transliteração Otkryvajte, sozdavajte i sovmestno redaktirujte dokumenty Word

holandêsrusso
enи
documentenдокументы

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

holandêsrusso
bedrijfкомпания
geenникакой
enи
klantклиента
teamкоманда

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

holandêsrusso
teamsкоманды

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании

Transliteração Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii

holandêsrusso
werkработы

NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Transliteração Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

holandêsrusso
openоткрытой

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk

RU Открытая работане только философия, но и практика

Transliteração Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika

holandêsrusso
werkработа

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliteração Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

holandêsrusso
openоткрытой
platformплатформе

NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools

RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите

Transliteração Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite

holandêsrusso
onzeнашему
vanк
metможете
werkработать

NL Open je terminal en werk MacPorts bij:

RU Откройте терминал и обновите MacPorts:

Transliteração Otkrojte terminal i obnovite MacPorts:

holandêsrusso
terminalтерминал
enи

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

holandêsrusso
enи
organiseerорганизуйте
samenвсю

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

holandêsrusso
enи
waarэтом

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

holandêsrusso
enи
organiseerорганизуйте
samenвсю

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.

Transliteração Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.

holandêsrusso
alleвсеми

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandêsrusso
teamsкоманды

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

holandêsrusso
inв
enи
heleвсей
teamкомандой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandêsrusso
teamsкоманды

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

holandêsrusso
enи
waarэтом

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira

Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira

holandêsrusso
werkработа
metблагодаря
jirajira

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteração Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

holandêsrusso
enи
organiseerорганизуйте
samenвсю

NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk

RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе

Transliteração Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote

holandêsrusso
werkработе

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteração Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

holandêsrusso
inв
enи
heleвсей
teamкомандой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

holandêsrusso
teamsкоманды

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

Transliteração Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

holandêsrusso
jirajira
verschillendeразличные
soortenтипы
eenа
teamкоманды
jeней

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteração Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

holandêsrusso
enи
organiseerорганизуйте
samenвсю

NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.

RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.

Transliteração Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.

holandêsrusso
moetнужно
enи

NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.

Transliteração Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.

holandêsrusso
uwсвои
enи
kiesвыберите
ofили

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteração Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

holandêsrusso
leidenпривести
gezinnenсемей
enи

NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk

RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою

Transliteração Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû

holandêsrusso
werkработу
nuтеперь

NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën

RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий

Transliteração V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij

holandêsrusso
blogблоге
tijdвремени
andereдругих
categorieënкатегорий

NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings

RU Откройте WhatsApp и нажмите « Settings в правом нижнем углу.

Transliteração Otkrojte WhatsApp i nažmite « Settings v pravom nižnem uglu.

holandêsrusso
whatsappwhatsapp
settingssettings
enи

RU Откройте резервную копию вашего iPhone и выберите панель Preview

Transliteração Otkrojte rezervnuû kopiû vašego iPhone i vyberite panelʹ Preview

holandêsrusso
uwвашего
iphoneiphone
enи
selecteerвыберите

Mostrando 50 de 50 traduções