NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
"lddigital hebben hét" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteração Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получают |
toegang | доступ |
tot | при |
de | этом |
die | которые |
nodig | нужны |
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
RU Но если держать под контролем все фоновые риски, новый риск не отпугнет, а даст пищу для размышлений.
Transliteração No esli deržatʹ pod kontrolem vse fonovye riski, novyj risk ne otpugnet, a dast piŝu dlâ razmyšlenij.
holandês | russo |
---|---|
als | если |
nieuw | новый |
NL We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.
Transliteração U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.
holandês | russo |
---|---|
we | нас |
hier | здесь |
en | и |
beschermen | защитить |
digitale | цифровой |
inhoud | контент |
NL De mensen die het meeste voordeel hebben, zijn degenen die onze hulp het meest nodig hebben.
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
Transliteração Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
die | которые |
onze | нашей |
hulp | помощи |
NL We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.
Transliteração U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.
holandês | russo |
---|---|
we | нас |
hier | здесь |
en | и |
beschermen | защитить |
digitale | цифровой |
inhoud | контент |
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
RU У нас есть видео, которое проведет вас через процесс. С тех пор мы немного изменили графику, но процесс тот же.
Transliteração U nas estʹ video, kotoroe provedet vas čerez process. S teh por my nemnogo izmenili grafiku, no process tot že.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
proces | процесс |
NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen
RU Надеюсь, мы смогли решить вопрос о том, почему DMARC не работает для вашего домена, и предоставить решение о том, как легко устранить проблему
Transliteração Nadeûsʹ, my smogli rešitʹ vopros o tom, počemu DMARC ne rabotaet dlâ vašego domena, i predostavitʹ rešenie o tom, kak legko ustranitʹ problemu
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
kunnen | смогли |
probleem | вопрос |
uw | вашего |
domein | домена |
bieden | предоставить |
oplossing | решение |
eenvoudig | легко |
NL De mensen die het meeste voordeel hebben, zijn degenen die onze hulp het meest nodig hebben.
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
Transliteração Bolʹše vsego vyigryvaût lûdi, kotorye bolʹše vsego nuždaûtsâ v našej pomoŝi.
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
die | которые |
onze | нашей |
hulp | помощи |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen
RU Мы не рекомендуем делать это, так как это невозможно для многих пользователей, у которых устройство потеряно или украдено
Transliteração My ne rekomenduem delatʹ éto, tak kak éto nevozmožno dlâ mnogih polʹzovatelej, u kotoryh ustrojstvo poterâno ili ukradeno
holandês | russo |
---|---|
veel | многих |
gebruikers | пользователей |
apparaat | устройство |
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.
Transliteração Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
gids | руководство |
ervaring | опыт |
stappen | шагов |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
Transliteração Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
versie | версии |
en | и |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
RU Предоставьте клиентам необходимую информацию, расширив возможности поиска в справочном центре по нужным им ресурсам.
Transliteração Predostavʹte klientam neobhodimuû informaciû, rasširiv vozmožnosti poiska v spravočnom centre po nužnym im resursam.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
nodig | необходимую |
informatie | информацию |
NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliteração Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
ticket | тикета |
en | и |
die | которые |
vooraf | заранее |
apps | приложения |
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
RU Мы добавили этот ответ 1145 BST, 7 мая, чтобы ответить на вопросы, которые мы получили о сборе и передаче данных приложением.
Transliteração My dobavili étot otvet 1145 BST, 7 maâ, čtoby otvetitʹ na voprosy, kotorye my polučili o sbore i peredače dannyh priloženiem.
holandês | russo |
---|---|
toegevoegd | добавили |
mei | мая |
vragen | вопросы |
ontvangen | получили |
gegevens | данных |
app | приложением |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
RU Мы предлагаем беспристрастное и объективное обслуживание для обеспечения потребностей наших клиентов, когда они в этом нуждаются.
Transliteração My predlagaem bespristrastnoe i obʺektivnoe obsluživanie dlâ obespečeniâ potrebnostej naših klientov, kogda oni v étom nuždaûtsâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
service | обслуживание |
klanten | клиентов |
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
RU Барсук делает 90% тяжелой работы в новой должности реселлера для них, они продают более эффективно намного быстрее.
Transliteração Barsuk delaet 90% tâželoj raboty v novoj dolžnosti resellera dlâ nih, oni prodaût bolee éffektivno namnogo bystree.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond
RU В прежние, «обычные» времена мы работали со многими компаниями, которые просто уступали требованиям профсоюзов
Transliteração V prežnie, «obyčnye» vremena my rabotali so mnogimi kompaniâmi, kotorye prosto ustupali trebovaniâm profsoûzov
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
gewoon | просто |
eisen | требованиям |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.
RU Вы не можете хотя! Они человека и нуждаются в сне и нет, у них не может быть десятки интервью одновременно.
Transliteração Vy ne možete hotâ! Oni čeloveka i nuždaûtsâ v sne i net, u nih ne možet bytʹ desâtki intervʹû odnovremenno.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
tientallen | десятки |
interviews | интервью |
NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren
RU После того, как мы сузили список необходимых навыков, нам также необходимо определить диапазон знаний
Transliteração Posle togo, kak my suzili spisok neobhodimyh navykov, nam takže neobhodimo opredelitʹ diapazon znanij
holandês | russo |
---|---|
vaardigheden | навыков |
we | нам |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
RU Мы предлагаем беспристрастное и объективное обслуживание для обеспечения потребностей наших клиентов, когда они в этом нуждаются.
Transliteração My predlagaem bespristrastnoe i obʺektivnoe obsluživanie dlâ obespečeniâ potrebnostej naših klientov, kogda oni v étom nuždaûtsâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
service | обслуживание |
klanten | клиентов |
NL Hebben studenten iets nodig? Dan hebben wij het.
RU У нас есть все, что нужно ученикам!
Transliteração U nas estʹ vse, čto nužno učenikam!
holandês | russo |
---|---|
wij | нас |
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
RU Мы предлагаем беспристрастное и объективное обслуживание для обеспечения потребностей наших клиентов, когда они в этом нуждаются.
Transliteração My predlagaem bespristrastnoe i obʺektivnoe obsluživanie dlâ obespečeniâ potrebnostej naših klientov, kogda oni v étom nuždaûtsâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
service | обслуживание |
klanten | клиентов |
NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen
RU Мы не рекомендуем делать это, так как это невозможно для многих пользователей, у которых устройство потеряно или украдено
Transliteração My ne rekomenduem delatʹ éto, tak kak éto nevozmožno dlâ mnogih polʹzovatelej, u kotoryh ustrojstvo poterâno ili ukradeno
holandês | russo |
---|---|
veel | многих |
gebruikers | пользователей |
apparaat | устройство |
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.
Transliteração Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
gids | руководство |
ervaring | опыт |
stappen | шагов |
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
RU Мы добавили этот ответ 1145 BST, 7 мая, чтобы ответить на вопросы, которые мы получили о сборе и передаче данных приложением.
Transliteração My dobavili étot otvet 1145 BST, 7 maâ, čtoby otvetitʹ na voprosy, kotorye my polučili o sbore i peredače dannyh priloženiem.
holandês | russo |
---|---|
toegevoegd | добавили |
mei | мая |
vragen | вопросы |
ontvangen | получили |
gegevens | данных |
app | приложением |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
Transliteração Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
versie | версии |
en | и |
NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.
RU Очевидно, что в нынешних условиях этого не произошло, поэтому в этом году нам пришлось изменить наш подход.
Transliteração Očevidno, čto v nynešnih usloviâh étogo ne proizošlo, poétomu v étom godu nam prišlosʹ izmenitʹ naš podhod.
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
jaar | году |
veranderen | изменить |
aanpak | подход |
NL "Door het benaderen van prospecten die echt behoefte hebben aan ons product, hebben wij 90% meer vergaderingen kunnen regelen. Onze vertegenwoordigers zouden dit niet kunnen zonder de kennis van Badger"
RU Барсук делает 90% тяжелой работы в новой должности реселлера для них, они продают более эффективно намного быстрее.
Transliteração Barsuk delaet 90% tâželoj raboty v novoj dolžnosti resellera dlâ nih, oni prodaût bolee éffektivno namnogo bystree.
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.
Transliteração Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.
holandês | russo |
---|---|
onze | нашего |
site | сайта |
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.
Transliteração Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
meestal | обычно |
kan | может |
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
RU Многие пользователи имеют большие резервные копии или резервные копии с ряда устройств iOS, и, как следствие, им не хватает места на диске.
Transliteração Mnogie polʹzovateli imeût bolʹšie rezervnye kopii ili rezervnye kopii s râda ustrojstv iOS, i, kak sledstvie, im ne hvataet mesta na diske.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
grote | большие |
apparaten | устройств |
ios | ios |
NL We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Transliteração My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работают |
hieronder | ниже |
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteração Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
holandês | russo |
---|---|
strategie | стратегия |
leverancier | поставщик |
deel | частью |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Geef relevante ticketformulieren en macro's weer die betrekking hebben op een ticket en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения.
Transliteração Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
ticket | тикета |
en | и |
die | которые |
vooraf | заранее |
apps | приложения |
Mostrando 50 de 50 traduções