Traduzir "savvy klant" para russo

RU Важность потребительской IAM в мире «цифровых» клиентов

Transliteração Važnostʹ potrebitelʹskoj IAM v mire «cifrovyh» klientov

RU Для не столь технически подкованных, BigCommerce не в том, что идеально подходит для использования. 

Transliteração Dlâ ne stolʹ tehničeski podkovannyh, BigCommerce ne v tom, čto idealʹno podhodit dlâ ispolʹzovaniâ. 

RU Технически подкованным творческим людям также понравится наша статья о лучших приложениях для рисования и творчества.

Transliteração Tehničeski podkovannym tvorčeskim lûdâm takže ponravitsâ naša statʹâ o lučših priloženiâh dlâ risovaniâ i tvorčestva.

RU Каждый ваш клиент — VIP

Transliteração Každyj vaš klient — VIP

RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.

Transliteração Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.

RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки

Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki

RU Это помогает администратору быстро и легко войти в систему как клиент из серверной части и воспринимать магазин как своего клиента.

Transliteração Éto pomogaet administratoru bystro i legko vojti v sistemu kak klient iz servernoj časti i vosprinimatʹ magazin kak svoego klienta.

RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента

Transliteração 9.2 Ispolʹzovanie klienta služby po edinstvennomu risku klienta

RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки

Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki

RU Количество клиентов Atlassian достигает 1000.

Transliteração Količestvo klientov Atlassian dostigaet 1000.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)

Transliteração Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)

RU Специальное представление для каждого клиента

Transliteração Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta

RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?

Transliteração Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?

RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.

Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.

RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�

Transliteração My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteração Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.

RU Вашему клиенту будет отправлено автоматическое приветственное письмо с его учетными данными.

Transliteração Vašemu klientu budet otpravleno avtomatičeskoe privetstvennoe pisʹmo s ego učetnymi dannymi.

RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.

Transliteração Avtomatičeski peredavatʹ klienta IP adres i perenos na vaš Hostwinds servery.

RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.

Transliteração Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.

RU Я получаю это, если являюсь платным клиентом Ahrefs?

Transliteração  polučaû éto, esli âvlâûsʹ platnym klientom Ahrefs?

RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.

Transliteração Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.

RU Поддержка клиентов касается не только клиента, но и вашего бизнеса, и вашего коллектива

Transliteração Podderžka klientov kasaetsâ ne tolʹko klienta, no i vašego biznesa, i vašego kollektiva

RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было

Transliteração Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo

RU Управляйте единым представлением данных клиента

Transliteração Upravlâjte edinym predstavleniem dannyh klienta

RU Единое представление клиента

Transliteração Edinoe predstavlenie klienta

RU Как ожидания потребителей формируют рабочее пространство

Transliteração Kak ožidaniâ potrebitelej formiruût rabočee prostranstvo

RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.

Transliteração Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Transliteração Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.

Transliteração Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.

RU Answer Bot может заниматься второстепенными тикетами. Если требуется вмешательство агента, наш бот передает ему всю информацию о клиенте.

Transliteração Answer Bot možet zanimatʹsâ vtorostepennymi tiketami. Esli trebuetsâ vmešatelʹstvo agenta, naš bot peredaet emu vsû informaciû o kliente.

RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.

Transliteração Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.

RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.

Transliteração Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.

RU Время, через которое клиентполучает первый ответ

Transliteração Vremâ, čerez kotoroe klientpolučaet pervyj otvet

RU Средняя продолжительность звонка клиенту

Transliteração Srednââ prodolžitelʹnostʹ zvonka klientu

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Клиента не должно заботить, с кем именно в нашей организации он разговаривает

Transliteração Klienta ne dolžno zabotitʹ, s kem imenno v našej organizacii on razgovarivaet

RU Ему просто нужна помощь, все равно от кого.»

Transliteração Emu prosto nužna pomoŝʹ, vse ravno ot kogo.»

RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».

Transliteração Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».

RU Система показывает похожие темы и решения до добавления тикета

Transliteração Sistema pokazyvaet pohožie temy i rešeniâ do dobavleniâ tiketa

RU Мы делаем все возможное, чтобы мы делаем вас, наш клиент, несмотря ни на что

Transliteração My delaem vse vozmožnoe, čtoby my delaem vas, naš klient, nesmotrâ ni na čto

RU Если у вас есть платная учетная запись, вы можете иметь собственный домен вместо "@mailfence.com" в своем адресе электронной почты

Transliteração Esli u vas estʹ platnaâ učetnaâ zapisʹ, vy možete imetʹ sobstvennyj domen vmesto "@mailfence.com" v svoem adrese élektronnoj počty

RU Анализ перспективного клиента

Transliteração Analiz perspektivnogo klienta

RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами

Transliteração S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami

RU Данные, запрашиваемые у API, публикуются непосредственно в корзину клиента в Google Cloud Storage или Amazon S3

Transliteração Dannye, zaprašivaemye u API, publikuûtsâ neposredstvenno v korzinu klienta v Google Cloud Storage ili Amazon S3

RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.

Transliteração Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.

RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.

Transliteração Doverie klientov vsegda v centre našego vnimaniâ, a obespečenie bezopasnosti vsegda ostaetsâ pervoočerednoj zadačej.

RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?

Transliteração Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?