NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteração My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
holandês | russo |
---|---|
heeft | вас |
zendesk | zendesk |
NL 2021 CX Trends: Benelux fireside chat met Zendesk klant Any Lamp
RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020
Transliteração Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | тренды |
NL Maak van elke klant een VIP-klant
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
NL Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.
Transliteração Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
wordt | получает |
taal | языке |
browser | браузера |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
RU Это помогает администратору быстро и легко войти в систему как клиент из серверной части и воспринимать магазин как своего клиента.
Transliteração Éto pomogaet administratoru bystro i legko vojti v sistemu kak klient iz servernoj časti i vosprinimatʹ magazin kak svoego klienta.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
en | и |
als | как |
winkel | магазин |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента
Transliteração 9.2 Ispolʹzovanie klienta služby po edinstvennomu risku klienta
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Bereik business-to-any-integratie
RU Обеспечьте интеграцию бизнеса с любым
Transliteração Obespečʹte integraciû biznesa s lûbym
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграцию |
business | бизнеса |
NL Synchroniseer naadloos op verschillende apparaten en krijg overal toegang tot uw werk met any.do
RU Бесперебойная синхронизация на различных устройствах и доступ к работе из любого места с помощью any.do
Transliteração Besperebojnaâ sinhronizaciâ na različnyh ustrojstvah i dostup k rabote iz lûbogo mesta s pomoŝʹû any.do
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различных |
apparaten | устройствах |
en | и |
toegang | доступ |
werk | работе |
NL Met het Zendesk-platform kun je eenvoudig je chatbot koppelen aan Zendesk Support en Zendesk Chat en lonende ervaringen opbouwen
RU Платформа Zendesk позволит вам легко подключить бот к Zendesk Support и Zendesk Chat и организовать превосходное обслуживание в диалоговом режиме
Transliteração Platforma Zendesk pozvolit vam legko podklûčitʹ bot k Zendesk Support i Zendesk Chat i organizovatʹ prevoshodnoe obsluživanie v dialogovom režime
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
met | вам |
eenvoudig | легко |
en | и |
het | в |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit
RU «Когда у клиента наступает момент истины, Zendesk Support позволяет нам быть рядом с ним», — поясняет она
Transliteração «Kogda u klienta nastupaet moment istiny, Zendesk Support pozvolâet nam bytʹ râdom s nim», — poâsnâet ona
holandês | russo |
---|---|
support | support |
klant | клиента |
zendesk | zendesk |
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
RU Узнайте, как лидеры рынка опережают ожидания клиентов благодаря Zendesk
Transliteração Uznajte, kak lidery rynka operežaût ožidaniâ klientov blagodarâ Zendesk
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
verwachtingen | ожидания |
klant | клиентов |
zendesk | zendesk |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
RU превосходит ожидания клиентов благодаря Zendesk
Transliteração prevoshodit ožidaniâ klientov blagodarâ Zendesk
holandês | russo |
---|---|
verwachtingen | ожидания |
klant | клиентов |
zendesk | zendesk |
NL “Dankzij Zendesk Support luisteren wij naar de klant, waardoor ons bedrijf als geheel in positieve zin verandert.”
RU «Zendesk Support позволяет нам выслушать клиентов, а затем изменить компанию в целом».
Transliteração «Zendesk Support pozvolâet nam vyslušatʹ klientov, a zatem izmenitʹ kompaniû v celom».
holandês | russo |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
klant | клиентов |
bedrijf | компанию |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteração Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)
RU Новый клиент Zendesk (покупки от лица вашей компании ещё не совершались)
Transliteração Novyj klient Zendesk (pokupki ot lica vašej kompanii eŝë ne soveršalisʹ)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
zendesk | zendesk |
je | вашей |
NL Hoe Zendesk gebruikmaakt van de Zendesk-community
RU Как Zendesk использует Сообщество Zendesk
Transliteração Kak Zendesk ispolʹzuet Soobŝestvo Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Op dit moment kan Zendesk Sell worden geïntegreerd in Zendesk Support en Chat. Voor deze producten is een extra abonnement nodig.
RU В настоящее время Zendesk Sell интегрируется с Zendesk Support и Chat. На эти продукты необходимы дополнительные подписки.
Transliteração V nastoâŝee vremâ Zendesk Sell integriruetsâ s Zendesk Support i Chat. Na éti produkty neobhodimy dopolnitelʹnye podpiski.
holandês | russo |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
en | и |
producten | продукты |
nodig | необходимы |
extra | дополнительные |
abonnement | подписки |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен
Transliteração (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) dlâ podpisyvaniâ ishodâŝih iz Zendesk pisem, esli v Zendesk nastroen vnešnij počtovyj domen
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
wanneer | если |
ingesteld | настроен |
extern | внешний |
mails | почтовый |
NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteração Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
holandês | russo |
---|---|
van | с |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
toegang | доступ |
alle | всем |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.
Transliteração V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
hoger | выше |
kunnen | можно |
toevoegen | добавить |
extern | внешний |
in | который |
in plaats van | вместо |
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь со своим аккаунт-менеджером в Zendesk или же направьте обращение в поддержку клиентов Zendesk.
Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ so svoim akkaunt-menedžerom v Zendesk ili že napravʹte obraŝenie v podderžku klientov Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
contact | свяжитесь |
NL Zendesk Collaboration | Organiseer je teams met Zendesk
RU Совместная работа с Zendesk | Организуйте работу команд с помощью Zendesk
Transliteração Sovmestnaâ rabota s Zendesk | Organizujte rabotu komand s pomoŝʹû Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções