NL Toon voorgestelde oplossingen van de community voordat de klant een ticket indient
Traduzir "ticket indient" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket indient" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de ticket indient
holandês
russo
RU Система показывает похожие темы и решения до добавления тикета
Transliteração Sistema pokazyvaet pohožie temy i rešeniâ do dobavleniâ tiketa
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
| oplossingen | решения |
| ticket | тикета |
NL Toon voorgestelde oplossingen van de community voordat de klant een ticket indient
RU Система показывает похожие темы и решения до добавления тикета
Transliteração Sistema pokazyvaet pohožie temy i rešeniâ do dobavleniâ tiketa
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
| oplossingen | решения |
| ticket | тикета |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| verzoek | запрос |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
RU Повторные попытки: установленное количество раз, когда проверка выполняет перед подачей предупреждения о отключении.
Transliteração Povtornye popytki: ustanovlennoe količestvo raz, kogda proverka vypolnâet pered podačej predupreždeniâ o otklûčenii.
| holandês | russo |
|---|---|
| u | когда |
NL CUC brengt de partij die de klacht indient hiervan op de hoogte.
RU CUC известит об этом подателя жалобы.
Transliteração CUC izvestit ob étom podatelâ žaloby.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этом |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL CUC brengt de partij die de klacht indient hiervan op de hoogte.
RU CUC известит об этом подателя жалобы.
Transliteração CUC izvestit ob étom podatelâ žaloby.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этом |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
NL 'Jij' staat voor de persoon die Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
RU Местоимением «вы» обозначается лицо, отправляющее Контент в адрес Atlassian в целях его публикации на Объектах Atlassian.
Transliteração Mestoimeniem «vy» oboznačaetsâ lico, otpravlâûŝee Kontent v adres Atlassian v celâh ego publikacii na Obʺektah Atlassian.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| persoon | лицо |
| de | в |
| publicatie | публикации |
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteração Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen
RU Если вы подадите арбитражный иск после этого периода времени, он будет отклонен
Transliteração Esli vy podadite arbitražnyj isk posle étogo perioda vremeni, on budet otklonen
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteração Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
| holandês | russo |
|---|---|
| support | поддержку |
| vind | найдите |
| en | и |
| een | а |
| ontvang | получите |
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
RU Отправьте заявку в службу поддержки Atlassian
Transliteração Otpravʹte zaâvku v službu podderžki Atlassian
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | поддержки |
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Transliteração Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знать |
| een | уже |
| voordat | прежде |
NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteração Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ontstaan | возникнуть |
| probleem | вопрос |
| automatisch | автоматически |
| onze | наших |
NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| onze | наших |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.
Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.
| holandês | russo |
|---|---|
| gemakkelijk | легко |
| agenten | агенты |
NL De ingebouwde triggers sturen automatisch updates per e-mail als we aan een ticket werken
RU В ходе обработки тикета встроенные триггеры автоматически отправляют уведомления по электронной почте
Transliteração V hode obrabotki tiketa vstroennye triggery avtomatičeski otpravlâût uvedomleniâ po élektronnoj počte
| holandês | russo |
|---|---|
| ticket | тикета |
| ingebouwde | встроенные |
| triggers | триггеры |
| automatisch | автоматически |
| почте |
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
RU Отправьте заявку и предоставьте нам всю необходимую информацию, необходимую для переноса вашего веб-сайта.
Transliteração Otpravʹte zaâvku i predostavʹte nam vsû neobhodimuû informaciû, neobhodimuû dlâ perenosa vašego veb-sajta.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| geef | предоставьте |
| alle | всю |
| nodig | необходимую |
| informatie | информацию |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
RU Выберите «Отправить билет» в раскрывающемся положении портала:
Transliteração Vyberite «Otpravitʹ bilet» v raskryvaûŝemsâ položenii portala:
| holandês | russo |
|---|---|
| portal | портала |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
| holandês | russo |
|---|---|
| ticket | билет |
| selecteer | выберите |
| service | сервис |
| wilt | хотите |
| plaatsen | разместить |
| oude | старый |
| website | сайт |
NL Dien je een ticket in bij ons supportteam
RU отправьте заявку нашей команде поддержки.
Transliteração otpravʹte zaâvku našej komande podderžki.
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нашей |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transliteração Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
| holandês | russo |
|---|---|
| link | ссылок |
| bewerken | редактировать |
| documenten | документы |
| rechtstreeks | непосредственно |
| jira | jira |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
RU Для каждой такой проблемы система генерирует тикет и автоматически связывает его с предыдущей историей этого клиента (если она есть).
Transliteração Dlâ každoj takoj problemy sistema generiruet tiket i avtomatičeski svâzyvaet ego s predyduŝej istoriej étogo klienta (esli ona estʹ).
| holandês | russo |
|---|---|
| elke | каждой |
| automatisch | автоматически |
| geschiedenis | историей |
| klant | клиента |
NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliteração Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| ticket | тикета |
| en | и |
| die | которые |
| vooraf | заранее |
| apps | приложения |
NL Ticket delen tussen meerdere Zendesk-accounts
RU Общий доступ к тикетам с разных аккаунтов Zendesk
Transliteração Obŝij dostup k tiketam s raznyh akkauntov Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| accounts | аккаунтов |
| zendesk | zendesk |
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteração Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| holandês | russo |
|---|---|
| bestanden | файлов |
| zendesk | zendesk |
| zoals | например |
NL Stel agents in staat om Zoom-vergaderingen te plannen en starten met klanten, rechtstreeks vanuit een Zendesk Support-ticket met onze
RU Позвольте агентам планировать и запускать встречи Zoom с клиентами прямо из тикетов в службу поддержки Zendesk с помощью нашей интеграции
Transliteração Pozvolʹte agentam planirovatʹ i zapuskatʹ vstreči Zoom s klientami prâmo iz tiketov v službu podderžki Zendesk s pomoŝʹû našej integracii
| holandês | russo |
|---|---|
| plannen | планировать |
| en | и |
| vergaderingen | встречи |
| zoom | zoom |
| klanten | клиентами |
| rechtstreeks | прямо |
| support | поддержки |
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indient verzoek indient klant indient klacht indient indient als onderdeel klacht indient hiervan bestand indient ticket elk ticket zendesk ticket ticket weer support ticket jouw ticket ticket automatisch ticket toe een ticket open ticket ticket volgen zendesk support ticket met ticket indienen ticket zal ticket ingevuld ticket price ticket en plan zal een ticket dien een ticket zodra de ticket
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe