Traduzir "precies zien" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precies zien" de holandês para russo

Traduções de precies zien

"precies zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

precies - а в вам вы вы можете для его если и или именно их к как когда можете мы на не необходимо нужно о с свой так также то точно что чтобы это
zien Больше Где а благодаря более больше будет будете будут бы быть в вам вас ваш вашей ваши ваших видеть времени время все всего всех вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для другие его ее если есть еще же здесь и из или им использовать используйте их к каждый как какие когда компании которые кроме того кто ли любая между могут может можете можно мы на наблюдать нам нашим не ниже но нужно о о том он она они от первый по показать показывает посмотреть поэтому при приложения просматривать просто раз с с помощью свой сделать сколько сможете так также те то того только у увидеть увидите хотите чем через что чтобы эти это этот я

Tradução de holandês para russo de precies zien

holandês
russo

NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien

RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс

Transliteração Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process

holandêsrusso
vertrouwenдоверие
preciesименно
zalбудет
procesпроцесс

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

RU Во время равноденствий происходит ещё одно интересное явление: Солнце восходит точно на востоке и заходит точно на западе

Transliteração Vo vremâ ravnodenstvij proishodit eŝë odno interesnoe âvlenie: Solnce voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade

holandêsrusso
preciesточно
enи

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

RU Именно по этой причине оно восходит точно на востоке и заходит точно на западе по всему миру

Transliteração Imenno po étoj pričine ono voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade po vsemu miru

holandêsrusso
preciesточно

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"

Transliteração "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteração Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

holandêsrusso
genoegдостаточно
laten zienпоказать
waaromпочему
preciesименно
isили

NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat

RU И да, если вам интересно, Reincubate iPhone Backup Extractor позволит вам увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração I da, esli vam interesno, Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolit vam uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

holandêsrusso
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
preciesименно

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u zien wat er precies in uw Apple Watch-back-ups zit

RU iPhone Backup Extractor позволяет увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração iPhone Backup Extractor pozvolâet uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

holandêsrusso
iphoneiphone
extractorextractor
preciesименно

NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.

RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.

Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.

holandêsrusso
preciesименно
enи
kuntможете
verwachtenожидать

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteração Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

holandêsrusso
genoegдостаточно
laten zienпоказать
waaromпочему
preciesименно
isили

NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.

RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.

Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.

holandêsrusso
preciesименно
enи
kuntможете
verwachtenожидать

NL Als u op zoek bent naar een manier om vCard-contactpersonen in uw Gmail-account te importeren, laat dit artikel u zien hoe u dat precies kunt doen

RU Если вы ищете способ импортировать контакты vCard в свою учетную запись Gmail, эта статья покажет вам, как это сделать

Transliteração Esli vy iŝete sposob importirovatʹ kontakty vCard v svoû učetnuû zapisʹ Gmail, éta statʹâ pokažet vam, kak éto sdelatʹ

holandêsrusso
manierспособ
importerenимпортировать
contactpersonenконтакты
accountзапись
gmailgmail

NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat

RU И да, если вам интересно, Reincubate iPhone Backup Extractor позволит вам увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração I da, esli vam interesno, Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolit vam uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

holandêsrusso
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
preciesименно

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u zien wat er precies in uw Apple Watch-back-ups zit

RU iPhone Backup Extractor позволяет увидеть, что именно находится в резервных копиях Apple Watch

Transliteração iPhone Backup Extractor pozvolâet uvidetʹ, čto imenno nahoditsâ v rezervnyh kopiâh Apple Watch

holandêsrusso
iphoneiphone
extractorextractor
preciesименно

NL Pixpa-thema's zien er niet alleen out-of-the-box fantastisch uit, je kunt ze ook volledig aanpassen om precies de look te krijgen die jij wilt.

RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.

Transliteração Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.

holandêsrusso
pixpapixpa
alleenтолько
ookтакже
volledigполностью
aanpassenнастроить
preciesименно
wiltхотите

NL De wereld nabouwen op een computer, precies zoals wij die zien, is immers een hele opgave

RU Ведь воссоздать мир на компьютере таким, каким мы его видим, - это очень важно

Transliteração Vedʹ vossozdatʹ mir na kompʹûtere takim, kakim my ego vidim, - éto očenʹ važno

holandêsrusso
wereldмир
computerкомпьютере
zienвидим

NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten

RU Планы Премиум Общий или Бизнес Общий удовлетворят любые потребности. Вы найдёте более подробную информацию о наших планах здесь.

Transliteração Plany Premium Obŝij ili Biznes Obŝij udovletvorât lûbye potrebnosti. Vy najdëte bolee podrobnuû informaciû o naših planah zdesʹ.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren

RU Разошлите приглашенным опрос, чтобы точно узнать количество участников и подстроить мероприятие к их привычкам

Transliteração Razošlite priglašennym opros, čtoby točno uznatʹ količestvo učastnikov i podstroitʹ meropriâtie k ih privyčkam

NL Sommige klanten weten misschien niet precies waar ze naartoe moeten of hoe ze die code moeten kopiëren om te zien wanneer het item binnenkomt

RU Некоторые клиенты могут не знать точно, куда идти или как скопировать этот код, чтобы узнать, когда поступит товар

Transliteração Nekotorye klienty mogut ne znatʹ točno, kuda idti ili kak skopirovatʹ étot kod, čtoby uznatʹ, kogda postupit tovar

NL Wanneer beschikbaar, zal Furkot je precies laten zien hoeveel je moet betalen (inclusief belasting en servicekosten)

RU Когда это возможно, Furkot отображает точно что вы собираетесь платить (включая налоги и сборы за обслуживание)

Transliteração Kogda éto vozmožno, Furkot otobražaet točno čto vy sobiraetesʹ platitʹ (vklûčaâ nalogi i sbory za obsluživanie)

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

holandêsrusso
heelочень
nuttigполезны
wasбыло
ofлибо
eenvoudigлегко

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.

RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.

Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.

holandêsrusso
agentenагентов
enи
alleenтолько
veldenполя

NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen

RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения

Transliteração Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ

holandêsrusso
anderenдругие
problemenпроблемы
oplossingenрешения

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда

Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda

holandêsrusso
gebruikersпользователи
ookтакже

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
zienувидеть
klantenклиенты
waarschijnlijkвероятно
geïnteresseerdзаинтересованы
beoordelingenотзывы

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh. 

holandêsrusso
zienувидеть
feitenфакты
enи

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.

Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.

holandêsrusso
rapportenотчетности

Mostrando 50 de 50 traduções