NL Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store
"open voor premium" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store
RU Вы можете в любое время отменить Premium Подписку на Услуги Runtastic Premium класса, инициировав отказ на Платформе или через магазин приложений
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ otmenitʹ Premium Podpisku na Uslugi Runtastic Premium klassa, iniciirovav otkaz na Platforme ili čerez magazin priloženij
holandês | russo |
---|---|
elk | любое |
opzeggen | отменить |
premium | premium |
app | приложений |
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
RU Для Premium подписки применяются специальные условия для Пользователей с Premium подпиской, как указано в Разделе 6
Transliteração Dlâ Premium podpiski primenâûtsâ specialʹnye usloviâ dlâ Polʹzovatelej s Premium podpiskoj, kak ukazano v Razdele 6
holandês | russo |
---|---|
premium | premium |
voorwaarden | условия |
zoals | как |
NL Er zijn alleen promovideo's van premium sites - maar goed gecategoriseerd en je krijgt altijd een link naar de premium-site als je denkt dat de video het geld waard is.
RU Есть только промо-видео премиум-сайтов - но они ...
Transliteração Estʹ tolʹko promo-video premium-sajtov - no oni ...
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
RU (Обратите внимание, что SLA с финансовой гарантией и Premium-поддержка не действуют в течение пробного периода для плана Premium.)
Transliteração (Obratite vnimanie, čto SLA s finansovoj garantiej i Premium-podderžka ne dejstvuût v tečenie probnogo perioda dlâ plana Premium.)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
premium | premium |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteração Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
holandês | russo |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию
Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
functie | функцию |
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.
Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
verbeter | улучшите |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
Transliteração Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
holandês | russo |
---|---|
microfoon | микрофона |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
Transliteração Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
holandês | russo |
---|---|
microfoon | микрофона |
NL Ga voor meer informatie naar onze Algemene SLA-voorwaarden voor Cloud Premium.
RU Подробная информация приводится на странице Условия и положения SLA для Cloud (план Premium).
Transliteração Podrobnaâ informaciâ privoditsâ na stranice Usloviâ i položeniâ SLA dlâ Cloud (plan Premium).
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
informatie | информация |
premium | premium |
NL Ja. Raadpleeg ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.
RU Да. См. Приложение о расширенном покрытии, в котором указаны дополнительные условия для Jira Software, Jira Service Management и Confluence версий Premium.
Transliteração Da. Sm. Priloženie o rasširennom pokrytii, v kotorom ukazany dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence versij Premium.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
voorwaarden | условия |
software | software |
premium | premium |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.
RU Подробнее о SLA для продуктов с планом Cloud Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице SLA.
Transliteração Podrobnee o SLA dlâ produktov s planom Cloud Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice SLA.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
pagina | странице |
NL Raadpleeg tevens ons Addendum voor uitgebreide dekking met verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.
RU Кроме того, в наше Приложение о расширенном покрытии входят дополнительные условия для Jira Software и Confluence версии Premium.
Transliteração Krome togo, v naše Priloženie o rasširennom pokrytii vhodât dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software i Confluence versii Premium.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
ons | наше |
voorwaarden | условия |
software | software |
versies | версии |
premium | premium |
NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.
RU Кроме того, в Приложение о расширенном покрытии входят дополнительные условия для Jira Software и Confluence версий Premium.
Transliteração Krome togo, v Priloženie o rasširennom pokrytii vhodât dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software i Confluence versij Premium.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
voorwaarden | условия |
software | software |
premium | premium |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
RU Подробнее о нашем соглашении SLA для продуктов Atlassian Cloud с планом Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице соглашения SLA.
Transliteração Podrobnee o našem soglašenii SLA dlâ produktov Atlassian Cloud s planom Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice soglašeniâ SLA.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
onze | нашем |
premium | premium |
pagina | странице |
NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software, Jira Service Management en Confluence.
RU Кроме того, см. Приложение о расширенном покрытии, в котором указаны дополнительные условия для Jira Software, Jira Service Management и Confluence версий Premium.
Transliteração Krome togo, sm. Priloženie o rasširennom pokrytii, v kotorom ukazany dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence versij Premium.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
voorwaarden | условия |
software | software |
premium | premium |
NL Wanneer u upgradet naar een premium abonnement, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 25 per maand voor het Lite-product, wat ideaal is voor beginners
RU При переходе на премиальный план цены начинаются примерно с 25 долларов в месяц за продукт Lite, что идеально подходит для новичков
Transliteração Pri perehode na premialʹnyj plan ceny načinaûtsâ primerno s 25 dollarov v mesâc za produkt Lite, čto idealʹno podhodit dlâ novičkov
NL Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
RU Платные премиум-функции для расширенного использования приобретаются по желанию пользователя.
Transliteração Platnye premium-funkcii dlâ rasširennogo ispolʹzovaniâ priobretaûtsâ po želaniû polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
gebruik | использования |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk
RU Свяжите Team Calendars в Confluence Premium с Jira Software, чтобы получить еще более наглядное представление процесса разработки
Transliteração Svâžite Team Calendars v Confluence Premium s Jira Software, čtoby polučitʹ eŝe bolee naglâdnoe predstavlenie processa razrabotki
holandês | russo |
---|---|
team | team |
jira | jira |
premium | premium |
software | software |
inzicht | представление |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
NL Vanaf oktober 2021 is gegevenslocatie beschikbaar voor bestaande Standard- en Premium-cloudabonnementen
RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года
Transliteração V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda
holandês | russo |
---|---|
bestaande | существующих |
standard | standard |
en | и |
premium | premium |
NL Optie om extra Premium Sandboxes te kopen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
kopen | купить |
extra | дополнительные |
en | и |
of | или |
NL Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
RU Для дополнительной безопасности доступна премиум-версия.
Transliteração Dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti dostupna premium-versiâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительной |
beschikbaar | доступна |
NL Leer hoe u geld kunt besparen op premium hostingservices met hostingrecensies en kortingsaanbiedingen voor hosting.
RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.
Transliteração Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
besparen | сэкономить |
en | и |
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
RU YouTube предоставляет аудио более высокого качества (265 Кбит/с AAC) для подписчиков YouTube Premium
Transliteração YouTube predostavlâet audio bolee vysokogo kačestva (265 Kbit/s AAC) dlâ podpisčikov YouTube Premium
holandês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
biedt | предоставляет |
audio | аудио |
kwaliteit | качества |
premium | premium |
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса
Transliteração Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
digitale | цифровой |
NL Runtastic biedt mogelijk apps met of zonder Premium-functies die beschikbaar zijn voor die specifieke app.
RU Runtastic может предлагать Приложения как с Premium функциями, так и без них.
Transliteração Runtastic možet predlagatʹ Priloženiâ kak s Premium funkciâmi, tak i bez nih.
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | может |
premium | premium |
functies | функциями |
zonder | без |
zijn | них |
NL Met andere woorden, u kunt het abonnement selecteren dat het beste voldoet aan uw behoeften voor toegang tot de Premium-diensten
RU Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам
Transliteração Drugimi slovami, Vy možete vybratʹ period podpiski, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim potrebnostâm dlâ dostupa k Premium uslugam
holandês | russo |
---|---|
selecteren | выбрать |
abonnement | подписки |
uw | вашим |
behoeften | потребностям |
toegang | доступа |
premium | premium |
NL De Premium- en Enterprise-abonnementen zijn abonnementen voor meerdere gebruikers
RU Планы Premium и Enterprise являются многопользовательскими планами подписки
Transliteração Plany Premium i Enterprise âvlâûtsâ mnogopolʹzovatelʹskimi planami podpiski
holandês | russo |
---|---|
premium | premium |
en | и |
enterprise | enterprise |
zijn | являются |
abonnementen | подписки |
NL Premium draadloos vergaderen en HD-kwaliteit voor grotere vergaderruimten
RU Первоклассные беспроводные конференции и качество HD для больших конференц-залов
Transliteração Pervoklassnye besprovodnye konferencii i kačestvo HD dlâ bolʹših konferenc-zalov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kwaliteit | качество |
voor | для |
NL Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
RU Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.
Transliteração Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.
holandês | russo |
---|---|
services | services |
andere | других |
apps | приложений |
en | и |
apparaten | устройств |
beschikbaar | доступна |
premium | premium |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.
Transliteração Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Premium-versies van Weebly.
RU Эта функция доступна только в премиум-версиях Weebly.
Transliteração Éta funkciâ dostupna tolʹko v premium-versiâh Weebly.
holandês | russo |
---|---|
functie | функция |
beschikbaar | доступна |
alleen | только |
van | в |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL Premium draadloos vergaderen voor grotere vergaderruimten en directiekantoren
RU Первоклассные беспроводные конференции для больших конференц-залов и залов заседаний
Transliteração Pervoklassnye besprovodnye konferencii dlâ bolʹših konferenc-zalov i zalov zasedanij
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL De Notification API is beschikbaar als add-on voor Sunshine Conversations Premium en Enterprise vanaf $ 500 per maand.
RU API уведомлений предлагается как дополнение к пакетам Sunshine Conversations Premium и Enterprise по цене от $500 в месяц.
Transliteração API uvedomlenij predlagaetsâ kak dopolnenie k paketam Sunshine Conversations Premium i Enterprise po cene ot $500 v mesâc.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
enterprise | enterprise |
als | как |
premium | premium |
en | и |
de | в |
maand | месяц |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительные |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções