Traduzir "premium merk" para russo

RU Для Premium подписки применяются специальные условия для Пользователей с Premium подпиской, как указано в Разделе 6

Transliteração Dlâ Premium podpiski primenâûtsâ specialʹnye usloviâ dlâ Polʹzovatelej s Premium podpiskoj, kak ukazano v Razdele 6

RU Вы можете в любое время отменить Premium Подписку на Услуги Runtastic Premium класса, инициировав отказ на Платформе или через магазин приложений

Transliteração Vy možete v lûboe vremâ otmenitʹ Premium Podpisku na Uslugi Runtastic Premium klassa, iniciirovav otkaz na Platforme ili čerez magazin priloženij

RU Есть только промо-видео премиум-сайтов - но они ...

Transliteração Estʹ tolʹko promo-video premium-sajtov - no oni ...

RU (Обратите внимание, что SLA с финансовой гарантией и Premium-поддержка не действуют в течение пробного периода для плана Premium.)

Transliteração (Obratite vnimanie, čto SLA s finansovoj garantiej i Premium-podderžka ne dejstvuût v tečenie probnogo perioda dlâ plana Premium.)

RU Продаваемый в более чем 70 странах и территориях по всему миру, он стал самой продаваемой маркой автомобилей премиум-класса в Японии

Transliteração Prodavaemyj v bolee čem 70 stranah i territoriâh po vsemu miru, on stal samoj prodavaemoj markoj avtomobilej premium-klassa v Âponii

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

RU Бренд Chevrolet, основанный в 1911 году, является самой продаваемой маркой в семействе General Motors и самой известной табличкой GM

Transliteração Brend Chevrolet, osnovannyj v 1911 godu, âvlâetsâ samoj prodavaemoj markoj v semejstve General Motors i samoj izvestnoj tabličkoj GM

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteração Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

RU Пакеты аренды автомобилей, предлагаемые OneClickDrive, основаны на шкале бюджета, которая зависит от бренда к бренду

Transliteração Pakety arendy avtomobilej, predlagaemye OneClickDrive, osnovany na škale bûdžeta, kotoraâ zavisit ot brenda k brendu

RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.

Transliteração Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.

RU Обратите внимание, что как бы там ни было, в конечном итоге отображение логотипа вашего бренда полностью зависит от приемника. 

Transliteração Obratite vnimanie, čto kak by tam ni bylo, v konečnom itoge otobraženie logotipa vašego brenda polnostʹû zavisit ot priemnika. 

RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.

Transliteração Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.

RU Чтобы скачать флаер в формате PNG или PDF, оформите подписку на план «Премиум» или «Для бизнеса».

Transliteração Čtoby skačatʹ flaer v formate PNG ili PDF, oformite podpisku na plan «Premium» ili «Dlâ biznesa».

RU Тем не менее у подписчиков Ahrefs будет больший лимит данных и доступ ко всем премиальным инструментам

Transliteração Tem ne menee u podpisčikov Ahrefs budet bolʹšij limit dannyh i dostup ko vsem premialʹnym instrumentam

RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете

Transliteração Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Платные премиум-функции для расширенного использования приобретаются по желанию пользователя.

Transliteração Platnye premium-funkcii dlâ rasširennogo ispolʹzovaniâ priobretaûtsâ po želaniû polʹzovatelâ.

RU У игроков есть возможность покупать премиум-аккаунты либо предметы, дающие некоторые преимущества в игре

Transliteração U igrokov estʹ vozmožnostʹ pokupatʹ premium-akkaunty libo predmety, daûŝie nekotorye preimuŝestva v igre

RU Свяжите Team Calendars в Confluence Premium с Jira Software, чтобы получить еще более наглядное представление процесса разработки

Transliteração Svâžite Team Calendars v Confluence Premium s Jira Software, čtoby polučitʹ eŝe bolee naglâdnoe predstavlenie processa razrabotki

RU Испытайте Team Calendars в Confluence Premium бесплатно в течение 30 дней

Transliteração Ispytajte Team Calendars v Confluence Premium besplatno v tečenie 30 dnej

RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.

Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.

RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года

Transliteração V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

RU Подробнее о Premium-сэндбоксах.

Transliteração Podrobnee o Premium-séndboksah.

RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.

Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.

RU Подробнее о Premium-сэндбоксах.

Transliteração Podrobnee o Premium-séndboksah.

RU Подписчики премиального сервиса DeepL Pro также имеют возможность войти в свою учетную запись с помощью программного обеспечения

Transliteração Podpisčiki premialʹnogo servisa DeepL Pro takže imeût vozmožnostʹ vojti v svoû učetnuû zapisʹ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ

RU Для дополнительной безопасности доступна премиум-версия.

Transliteração Dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti dostupna premium-versiâ.

RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.

Transliteração Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.

RU Mondly предлагает бесплатное обучение, а также премиум-план

Transliteração Mondly predlagaet besplatnoe obučenie, a takže premium-plan

RU В его премиальном плане вы получите различные функции, которые намного лучше, чем предлагает Duolingo.

Transliteração V ego premialʹnom plane vy polučite različnye funkcii, kotorye namnogo lučše, čem predlagaet Duolingo.

RU Бесплатные поездки на большинстве панорамных маршрутов (требуется заказ мест, возможны дополнительные сборы)

Transliteração Besplatnye poezdki na bolʹšinstve panoramnyh maršrutov (trebuetsâ zakaz mest, vozmožny dopolnitelʹnye sbory)

RU YouTube предоставляет аудио более высокого качества (265 Кбит/с AAC) для подписчиков YouTube Premium

Transliteração YouTube predostavlâet audio bolee vysokogo kačestva (265 Kbit/s AAC) dlâ podpisčikov YouTube Premium

RU "Каждая деталь этой гарнитуры выполнена превосходно."

Transliteração "Každaâ detalʹ étoj garnitury vypolnena prevoshodno."

RU Печать фотографий: перенесите самые удачные изображения и снимки на фотобумагу качества премиум-класса

Transliteração Pečatʹ fotografij: perenesite samye udačnye izobraženiâ i snimki na fotobumagu kačestva premium-klassa

RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса

Transliteração Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa

RU Runtastic может предлагать Приложения как с Premium функциями, так и без них.

Transliteração Runtastic možet predlagatʹ Priloženiâ kak s Premium funkciâmi, tak i bez nih.

RU С различными типами подписки и действующими ценами можно ознакомиться здесь: www.runtastic.com/premium-membership или в магазине приложений

Transliteração S različnymi tipami podpiski i dejstvuûŝimi cenami možno oznakomitʹsâ zdesʹ: www.runtastic.com/premium-membership ili v magazine priloženij

RU Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам

Transliteração Drugimi slovami, Vy možete vybratʹ period podpiski, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim potrebnostâm dlâ dostupa k Premium uslugam

RU Если иное не указано в настоящем Разделе 6, все другие положения настоящих Условий применяются и к пользователям с Premium подпиской.

Transliteração Esli inoe ne ukazano v nastoâŝem Razdele 6, vse drugie položeniâ nastoâŝih Uslovij primenâûtsâ i k polʹzovatelâm s Premium podpiskoj.

RU Наш премиум-партнер Template Monster ответит на ваши вопросы круглосуточно без выходных в онлайн-чате!

Transliteração Naš premium-partner Template Monster otvetit na vaši voprosy kruglosutočno bez vyhodnyh v onlajn-čate!

RU Роскошные панорамные поезда | Швейцарский туризм

Transliteração Roskošnye panoramnye poezda | Švejcarskij turizm

RU Планы Premium и Enterprise являются многопользовательскими планами подписки

Transliteração Plany Premium i Enterprise âvlâûtsâ mnogopolʹzovatelʹskimi planami podpiski

RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.

Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.

RU Похоже, вы упускаете возможность доступа к премиум-возможностям.

Transliteração Pohože, vy upuskaete vozmožnostʹ dostupa k premium-vozmožnostâm.

RU Первоклассные беспроводные конференции и качество HD для больших конференц-залов

Transliteração Pervoklassnye besprovodnye konferencii i kačestvo HD dlâ bolʹših konferenc-zalov

RU Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.

Transliteração Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.

RU Служба Premium Services поможет вам взять быстрый старт и обеспечит поддержку на каждом этапе дальнейшего пути

Transliteração Služba Premium Services pomožet vam vzâtʹ bystryj start i obespečit podderžku na každom étape dalʹnejšego puti

RU Этот инструмент доступен по подписке на MacKeeper Premium Services

Transliteração Étot instrument dostupen po podpiske na MacKeeper Premium Services